HANOI -- Đài VOA loan theo tin hãng AP, cho biết một tòa án ở Việt Nam đã kêu án tù bốn người về tội mà họ gọi là "lạm dụng các quyền tự do và dân chủ" vì đã tổ chức những cuộc biểu tình để phản đối việc chính phủ trưng dụng đất đai để thực hiện những dự án làm đường và xây trường.
Phái viên AP trích thuật bản tin của tờ Quân đội Nhân Dân nói rằng tòa án ở Huyện Thanh Trì đã tuyên những án tù đến 3 năm rưỡi cho 3 người đàn ông và một phụ nữ. Theo bản tin vừa kể, người chủ mưu vụ này là Đỗ Văn Mỹ, 62 tuổi, bị tố cáo là đã lôi kéo người khác để bôi bác, nhục mạ, và làm hạ uy tín của các viên chức chính phủ và những cán bộ của Đảng ở địa phương và trung ương. Họ bị tòa kết tội là đã lạm dụng các quyền tự do và dân chủ để gây thiệt hại cho quyền lợi của nhà nước, cơ quan nhà nước và cá nhân.
Theo phái viên của AP, những vụ biểu tình của dân chúng ở Việt Nam vẫn thường xảy ra vì những vụ tranh chấp về đất đai, và nhiều người ở nông thôn thường kéo đến Hà Nội để phản đối tình trạng tham ô ở địa phương và việc đất đai của họ bị trưng thu mà không được bồi thường thỏa đáng.
Trong năm vừa qua, có đến mấy mươi người đã bị truy tố về tội tấn công các viên chức chính quyền địa phương.
Mặt khac1, bản tin nhà nước CSVN lại ghi như sau.
Theo cáo trạng, từ đầu năm 2000 đến tháng 10/2002, cư dân Đỗ Văn Mỹ cùng Triệu Như Khánh, Nguyễn Trọng Bình và Hoàng Thị Ngà (cùng trú tại thôn Triều Khúc, Tân Triều) thường xuyên gặp gỡ trao đổi về việc viết đơn tố cáo việc giải quyết đền bù giải tỏa đất xây dựng đường vành đai 3 và trường trung học cơ sở Nam Thanh Xuân, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở địa phương... Theo đó, tập thể đảng ủy và UB xã Tân Triều "là giặc cướp tài sản, do bí thư và chủ tịch huyện cầm đầu".
Tiến hành thẩm định các đơn thư trên, Thanh tra huyện Thanh Trì xác minh và kết luận chỉ có một phần vụ việc là đúng sự thật.
Ngày 30/7/2002, UB huyện Thanh Trì tổ chức công bố kết luận thanh tra, nhưng 4 cư dân nói trên không đến dù đã nhận được giấy mời và tiếp tục "khiếu kiện vượt cấp". Những người này còn rất nhiều lần gửi bản fax và đơn cho tổng bí thư CSVN Nông Đức Mạnh, thủ tướng CSVN Phan Văn Khải mà nội dung bị thanh tra CSVN cho là có tính cách "vu khống" phó thủ tướng CSVN Nguyễn Công Tạn và Lê Hồng Anh (trưởng ban kiểm tra trung ương đảng CSVN, nay là bộ trưởng bộ Công an CSVN)...
Bản tin nhà nước không nói gì về việc bồi thường đất trưng dụng.
Phái viên AP trích thuật bản tin của tờ Quân đội Nhân Dân nói rằng tòa án ở Huyện Thanh Trì đã tuyên những án tù đến 3 năm rưỡi cho 3 người đàn ông và một phụ nữ. Theo bản tin vừa kể, người chủ mưu vụ này là Đỗ Văn Mỹ, 62 tuổi, bị tố cáo là đã lôi kéo người khác để bôi bác, nhục mạ, và làm hạ uy tín của các viên chức chính phủ và những cán bộ của Đảng ở địa phương và trung ương. Họ bị tòa kết tội là đã lạm dụng các quyền tự do và dân chủ để gây thiệt hại cho quyền lợi của nhà nước, cơ quan nhà nước và cá nhân.
Theo phái viên của AP, những vụ biểu tình của dân chúng ở Việt Nam vẫn thường xảy ra vì những vụ tranh chấp về đất đai, và nhiều người ở nông thôn thường kéo đến Hà Nội để phản đối tình trạng tham ô ở địa phương và việc đất đai của họ bị trưng thu mà không được bồi thường thỏa đáng.
Trong năm vừa qua, có đến mấy mươi người đã bị truy tố về tội tấn công các viên chức chính quyền địa phương.
Mặt khac1, bản tin nhà nước CSVN lại ghi như sau.
Theo cáo trạng, từ đầu năm 2000 đến tháng 10/2002, cư dân Đỗ Văn Mỹ cùng Triệu Như Khánh, Nguyễn Trọng Bình và Hoàng Thị Ngà (cùng trú tại thôn Triều Khúc, Tân Triều) thường xuyên gặp gỡ trao đổi về việc viết đơn tố cáo việc giải quyết đền bù giải tỏa đất xây dựng đường vành đai 3 và trường trung học cơ sở Nam Thanh Xuân, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở địa phương... Theo đó, tập thể đảng ủy và UB xã Tân Triều "là giặc cướp tài sản, do bí thư và chủ tịch huyện cầm đầu".
Tiến hành thẩm định các đơn thư trên, Thanh tra huyện Thanh Trì xác minh và kết luận chỉ có một phần vụ việc là đúng sự thật.
Ngày 30/7/2002, UB huyện Thanh Trì tổ chức công bố kết luận thanh tra, nhưng 4 cư dân nói trên không đến dù đã nhận được giấy mời và tiếp tục "khiếu kiện vượt cấp". Những người này còn rất nhiều lần gửi bản fax và đơn cho tổng bí thư CSVN Nông Đức Mạnh, thủ tướng CSVN Phan Văn Khải mà nội dung bị thanh tra CSVN cho là có tính cách "vu khống" phó thủ tướng CSVN Nguyễn Công Tạn và Lê Hồng Anh (trưởng ban kiểm tra trung ương đảng CSVN, nay là bộ trưởng bộ Công an CSVN)...
Bản tin nhà nước không nói gì về việc bồi thường đất trưng dụng.
Gửi ý kiến của bạn
