“Thẳng Tiến Đến Tương Lai” Để Đáp Lại Mục Tiêu Của Khách Hàng
TORRANCE, CA (12 tháng 10, 2004) – Toyota và người tiêu thụ cùng chia xeœ một mục tiêu – ước muốn không ngừng caœi tiến để hướng đến tương lai. Tinh thần “Không có tốt nhất …chỉ có tốt hơn” gói trọn trong thông điệp mới cho nhãn hiệu cuœa Toyota. “Thẳng Tiến Đến Tương Lai” (Moving Forward)- thông điệp mới cuœa Toyota- sẽ đến với cộng đồng Việt Nam qua loạt quaœng cáo xe Camry trong khoaœng ngày 27 tháng 9 đến ngày 6 tháng 12, 2004.
“Đây là bước tiến quan trọng cho nhãn hiệu cuœa chúng tôi,” ông Jim Lentz – Phó Giám Đốc Thị Trường cuœa Toyota phát biểu. ’ Thẳng Tiến Đến Tương Lai’ có nghĩa là chúng tôi hăng say để khám phá, để đổi mới và chúng tôi sẽ không bao giờ dậm chân tại chỗ. Và như quý vị đã thấy, chúng tôi thiết kế những chiếc xe hơi, xe taœi có thể giúp khách hàng đạt mục tiêu cuœa họ. “
Qua một năm dài nghiên cứu, chiến lược “Thẳng Tiến Đến Tương Lai” đã được triển khai với sự đối tác cuœa những hãng quaœng cáo cho Toyota. Hãng interTREND đã dẫn đầu để nghiên cứu thông điệp thích hợp cho thị trường Việt Nam. Từ nghiên cứu này, Toyota nghiệm ra người tiêu thụ gốc Á thích những saœn phẩm có thực dụng, tiện nghi và bền bỉ. Đa số người Việt chúng ta biết nhãn hiệu Toyota từ trong nước. Vì vậy Toyota muốn xây dựng mối quan hệ vững chắc với cộng đồng bằng cách thiết lập “một nhãn hiệu caœi tiến cùng người tiêu dùng.” Và kết quaœ sẽ là mối quan hệ tin tươœng tương đồng và Toyota “luôn luôn caœi tiến để đạt mục đích (cuœa Toyota và người tiêu dùng)”.
“Thẳng Tiến Đến Tương Lai” là chiến lược mới cho phép quaœng cáo truyền đạt caœm xúc giá trị cuœa con người. Tinh thần này sẽ được kết hợp đến tất caœ các quaœng cáo cho mọi thị trường nhưng mỗi thông điệp sẽ được dịch và sưœa lại để phù hợp với văn hóa cuœa từng thị trường.
“’Thẳng Tiến Đến Tương Lai’ không chỉ là một thông điệp nhãn hiệu,” ông Lentz nói. “Nó là một cơ hội để thúc đẩy mọi người trong công ty cũng như khách hàng hướng đến tương lai. Chọn bất kỳ hướng nào, miễn là đúng hướng.”
Sơ bộ về Toyota Motor Sales
Toyota Motor Sales (TMS), U.S.A., Inc., là chi nhánh tiếp thị, mua bán, phân phối và dịch vụ khách hàng cho Toyota, Lexus và Scion trên khắp Hoa Kỳ, tiếp quaœn các dịch vụ và saœn phẩm qua 1415 nhà phân phối Toyota, Lexus và Scion tại 49 tiểu bang. Thành lập năm 1957, TMS và các công ty trực thuộc cùng gánh vác công việc hậu cần phân phối, xe thể thao, R&D và không vận phổ thông. Mạng lưới toàn cầu cuœa công ty là www.toyota.com.
Liên lạc truyền thông: Nancy Hubbell -- (310) 468-7633
nancy_hubbell@toyota.com