Các bạn thân mến,
Đang mùa học, các bạn phải lo bài vở ở trường, mà còn nhiều “homework” để làm ở nhà nữa phải không" Nhưng có một số bạn vẫn học giỏi, lo chu tất bài vở từ trường tới nhà, mà vẫn còn thì giờ đến sinh hoạt ở Đài Việt Ngữ SBTN qua các chương trình học tiếng Việt trên truyền hình và những bài hát dân ca và chuyện ngụ ngôn. Ở đây, chị Tường Chinh gặp em bé Gina Định. Cô bé “lọ lem” này năm nay mới 6 tuổi, học lớp 1 Garden Grove Elementary School. Gina đang cố gắng học tiếng Việt vì trong nhà mọi người đều nói tiếng Việt. Gina cho biết “daddy” rất nghiêm khắc, trong nhà mà không nói tiếng Việt là bị “ngầy”, chắc Gina muốn nói là “bị rầy”.
TC:Thấy trong tập của Gina có nhiều hình vẽ. Gina thích vẽ lắm à"
Gina: Dạ, em rất thít vẽ. Em thích vẽ cái nhà, cái cửa. Em thít vẽ hoa lá và vẽ…em vẽ nhiều “nhắm”.
Gina nói thêm:
Gina: Mà em thích vẽ màu xanh…
TC: Tại sao "
Gina: Dạ, vì màu xanh “ẹp” lắm. Màu xanh…vì em thít…”
TC: Gina ơi, đẹp chứ không phải “ẹp” đâu nha. Mình phải nói thật rõ: thích màu xanh, không phải “thít”.
Gina: Để em tập…Thít…Thí…t…thích…được rồi. Thích…
TC: Giỏi quá hà. Còn đi học" Em có thích không"”
Gina: Dạ…thích. Ở trường vui …nhắm…vui lắm. Em có nhiều bạn lắm. Em còn biết múa nữa…
TC: Gina cái gì cũng biết, giỏi quá rồi. Chỉ cần tập nói tiếng Việt cho đúng là được.
Gina: Em sẽ cố gắng nói…nhại…nói nói lại…lại…
Với sự cố gắng như vậy, chắc chắn trong vòng vài tháng nữa Gina nói tiếng Việt sẽ đúng và giỏi thôi. Chúc cô bé sẽ thành công về mọi mặt.
Gửi ý kiến của bạn