Theo tin của Louis Freedberg, nhà báo của San Francisco Chronicle, nguyên cả chồng tỏi trắng của Trung quốc còn tươi nằm tại siêu thị Berkeley Bowl đang để gọi riễu thành phố Gilroy như là thủ đô tỏi của thế giới.
Mặc dầu giá phi chuyên chở tỏi vượt đại dương và chính phủ Hoa kỳ cho đánh thuế gần 400 phần trăm, tỏi tươi của Trung quốc vẫn tới xứ Hoa kỳ với giá còn thấp hơn chi phí để trồng tỏi tại trung tâm của California.
Có khoảng chừng 800 triệu dân trong một tỷ tư dân số đang sống với nghề nông, Trung quốc đang nhanh chóng biến thành một nông nghiệp thế lực trên thế giới. Đây cũng là một tin đáng buồn cho phần lớn các nhà trồng tỉa tại California.
"Việc này đang làm choáng ngợp. Hàng của họ đang đi vào xứ này với giá cả thấp hơn giá hàng sổi mà tôi đang đưa ra khỏi cửa xưởng," theo lời của Frank De Francesco, nhà giám đốc 39 tuổi đang điều hành công ty De Francesco & Sons, một công ty do gia đình làm chủ để kinh doanh loại tỏi khô tại Firebaugh, quận hạt Fresno.
Ngoài các nhà trồng tỉa tỏi ra, các nhà sản xuất táo và mật ong cũng bị ảnh hưởng các kiểu buôn bán của dân Trung quốc lấy các luật lệ thương mại của Hoa kỳ đưa ra.
Hoàn cảnh khó khăn của các nhà sản xuất này đang đưa ra nhiều vấn đề rắc rối cho lãnh vực nông nghiệp nổi tiếng xưa nay của xứ này, lãnh vực này sẽ phải cạnh tranh trên thị trường toàn cầu mà Trung quốc được hoàn toàn dự phần vào.
"Trung quốc đang giết chúng tôi về nông nghiệp. Nội khoảng mười năm nữa họ sẽ bao dàn khắp thế giới với hàng xuất khẩu của họ," thei lời của Michael Coursey, một luật sư đại diện cho các nhà trồng tỉa quan trọng tại California.
Từ nhiều năm nay, quyền lợi dẫn đầu của nông nghiệp đều nhắm vào Trung quốc, một thị trường đã tới dành cho việc sản xuất của California. Văn phòng nông nghiệp của California là nhà hậu thuẫn tích cực trong việc bình thường hóa mậu dịch với Trung quốc và công nhận để cho Trung quốc gia nhập tổ chức mậu dịch thế giới WTO hồi tháng chạp.
California chỉ có hai vụ thu hoạch hạnh nhân (almonds) và hổ trân (pistachios) để xuất khẩu sang Trung quốc. Nhưng các nhà trồng tỉa không thu lợi được về nhiều theo như đã dự đoán.
Ngày xưa Văn phòng Nông nghiệp đã tin chết hẳn vào việc mậu dịch với Trung quốc. Một văn thư nội bộ của Văn phòng Nông nghiệp đưa ra gần đây, văn thư này đã nói thẳng thừng , "Nhờ vào số lớn nông trại có tài nguyên phong phú, thêm vào kế hoạch của trung ương, Trung quốc là mối đe dọa hàng đầu cho các nhà xuất khẩu sản phẩm nông nghiệp ở mức độ gây hại Hoa kỳ, đặc biệt nhất là cho tiểu bang California.
Uỷ ban Mậu dịch Quốc tế của Hoa kỳ đã tìm thấy nhiều lần các nhà nhập khẩu về tỏi , mật ong và nước táo đậm dặc từ Trung quốc đã vi phạm việc chống bán hàng phá giá chiếu theo các qui định của luật thuế quan năm 1930.
Các giới chức của Văn phòng Nông nghiệp trông cho Trung quốc được gia nhập tổ chức WTO hồi tháng chạp, việc này sẽ buộc Trung quốc chơi theo luật và thị trường trung quốc trở nên hấp dẫn khi thuế biểu được Trung quốc cho hạ thấp xuống.
Không ngờ Trung quốc có cỡ chuyển hướng làm che khuất hẳn kỹ nghệ trồng tỏi tại California.
Trung quốc đã sản xuất 6 tỷ kí tỏi có nhánh ngon lành hàng năm. California chỉ sản xuất được có một phần hai muơi của số lượng tỏi này.
Vì sự cạnh tranh của người Trung quốc, ông Don Christopher, 61 tuổi, là chủ và là nguời sáng lập ra trang trại Christopher trong thị trấn Gilroy, ông đã phải cắt bớt việc trồng tỏi năm nay từ 5 ngàn mẫu xuống 4,3 ngàn mẫu, một việc cắt giảm lần đầu tiên trong 35 năm lịch sử của trang trại này.
Cái lo ngại là tỏi trồng tại Trung quốc không thua kém gì tỏi được trồng tại California, tỏi ngon lành hết xẩy.
Van Lâm là chủ tịch của West Coast Produce, một nhà chành thu mua đứng hàng đầu tại quân hạt trồng tỏi Oakland, ông này đã cho rằng ông Christopher đang đi vào một trận đánh thế nào cũng bị thất bại. Ông cho biết tỏi của Trung quốc ngon hơn tỏi của California, còn giá cả lại còn rẻ gần một nửa. Ngày hôm nay ông có thể thu mua một thùng tỏi nặng 15 kí của Trung quốc với giá 21 Mỹ kim. Một thùng tỏi được trồng tại California cách một giờ xe phải trả giá từ 38 Mỹ kim tới 40 Mỹ kim.
Ông nói : "Tỏi Trung quốc coi ngon lành hơn, chất luợng không thua và lại rẻ hơn, tại sao tôi lại phải mua tỏi của California."
Gửi ý kiến của bạn
