Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Mọi thứ trên cõi đời này nếu được các học giả và những nhà biên soạn tự điển ghi vào các bộ thống kê tự vị đều có tên gọi, được mang tên là một từ - a word. Những nguồn tài liệu tin cậy nhất hiện nay, như nhiều người đã biết, cho phép kết luận: từ đầu tiên trong bộ tự điển tiếng Anh là từ aardvark và từ cuối cùng, từ zyzzyva. Thường thường chúng ta có thói quen nói "từ A đến Z" để chỉ toàn bộ một vấn đề, chi li từ đầu đến cuối. Bắt chước cách nói này để liên hệ đến những vấn đề trong các sinh hoạt hằng ngày liên quan đến thuế vụ, có thể thừa nhận rằng IRS có thể cung cấp cho quý vị tài liệu về bất cứ chủ đề thuế nào nếu quý vị yêu cầu. Đặc biệt, các ấn bản chứa đựng những thông tin quý vị cần sẽ được gởi đến tận nhà cho quý vị miễn phí.
Quý vị có thể liên lạc trực tiếp bằng điện thoại, qua máy fax, hay vào mạng thông tin của sở thuế vụ để gởi yêu cầu nhận tài liệu qua các ấn bản in bằng tiếng Anh.
Chẳng hạn, quý vị là một người vừa đi làm vừa đi học, quý vị muốn tìm hiểu thêm về tín thuế dành cho những người theo đuổi việc nâng cao kiến thức ngoài những giờ làm việc bận rộn, quý vị có thể chọn ấn bản số 970 để tham khảo thêm loại tín thuế này, gọi là lifetime learning credit. Thông tin về các mức miễn giảm thuế người khai thuế có thể khai để nhận được ghi trên ấn bản số 530.
Bất kể quý vị muốn tìm hiểu thêm về vấn đề gì, quý vị cũng có thể truy cập tài liệu bằng cách sử dụng các bước hướng dẫn đơn giản sau đây:
§ Quý vị có thể vào mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov, mục các mẫu đơn và các ấn bản (Forms and Publications) để tìm biết những vấn đề quý vị cần. Các mẫu đơn khai thuế và các ấn bản được liệt kê theo danh mục số và chủ đề. Ví dụ:
o Publication 17 - Your Federal Income Tax
o Form 1040 - U.S. Individual Income Tax Return
Quý vị cũng có thể tìm được thông tin cần thiết ngay cả khi quý vị biết chủ đề thuế hay mẫu đơn thuế quý vị muốn tham khảo nhưng không biết, không nhớ mã số ấn bản hay mã số mẫu đơn.
§ Hãy tham khảo ấn bản 910 để biết được có bao nhiêu nguồn tài liệu và dịch vụ khác nhau quý vị có thể sử dụng, làm cách nào có thể nhận được tài liệu hay yêu cầu được giúp đỡ, hoặc khi nào quý vị có thể nhận được các nguồn hỗ trợ ấy và ở đâu. Ấn bản 910 là ấn bản giới thiệu các hướng dẫn khai thuế miễn phí. Tất cả các thông tin về hệ thống mạng điện tử của Sở Thuế Vụ, các số điện thoại cần liên lạc cho các vấn đề khác nhau, các số máy fax quý vị có thể gọi để nhận các bản in, các cách nộp hồ sơ thuế, các chương trình hỗ trợ và giáo dục về thuế vụ, các thông tin tóm tắt về thuế vụ (tax tips) đều ghi rõ ràng, đầy đủ trên ấn bản này.
§ Trường hợp quý vị biết rõ mã số và tên các ấn bản hay các mẫu đơn thuế quý vị cần dùng, quý vị có thể gọi trực tiếp cho đường dây miễn phí cung cấp các ấn phẩm này và yêu cầu được nhận tài liệu tại địa chỉ quý vị muốn. Số điện thoại liê n lạc của hệ thống này là 1-800-829-3676, hay 1-800-TAX-FORM.
§ Nếu quý vị muốn yêu cầu nhận được danh mục các mẫu đơn thường sử dụng gởi qua máy fax của quý vị khi gọi từ một máy fax, xin nhấn số 703-368-9694. Số máy này không phải là số miễn phí. Quý vị hãy theo đúng các hướng dẫn từ máy và bấm vào các nút số trên máy để trả lời các bước hướng dẫn. Trong cùng một lần gọi, quý vị có thể yêu cầu hệ thống máy fax tự động gởi cho quý vị nhiều nhất 3 loại ấn phẩm khác nhau. Quý vị sẽ nhận được các bản in từ máy fax của quý vị.
Trường hợp quý vị vẫn không thể tìm thấy các tài liệu cần thiết, xin hãy liên lạc với Sở Thuế Vụ qua số điện thoại miễn phí để nhờ bộ phận dịch vụ khách hàng giúp quý vị. Đường dây dịch vụ khách hàng ở tại số 1-800-829-1040.
Ô quên, còn nữa, nếu quý vị lỡ dính líu vào một công việc làm ăn không mấy khấm khá, loại con heo gặm đất, mót kiến đỡ dạ như kiểu con aardvark (aardvark, tên tiếng Anh của con heo trũi đất để ăn kiến) và đang trên đà tuột dốc chịu không nổi, hoặc nếu rủi có lũ mọt đang đục đẽo, gặm nhấm cái cây thương nghiệp của quý vị, đang biến nó thành bụi đất như đám mọt cây kiểu con zyzzyva (zyzzyva là tên gọi con mọt cọ thường tìm thấy ở những vùng nhiệt đới Châu Mỹ nơi trồng nhiều giống cọ), xin hãy nhanh chóng đọc ấn bản 908. Ấn bản 908 là ấn bản giới thiệu những vấn đề liên quan đến việc phá sản (Publication 908 - Bankruptcy).
Mọi thứ trên cõi đời này nếu được các học giả và những nhà biên soạn tự điển ghi vào các bộ thống kê tự vị đều có tên gọi, được mang tên là một từ - a word. Những nguồn tài liệu tin cậy nhất hiện nay, như nhiều người đã biết, cho phép kết luận: từ đầu tiên trong bộ tự điển tiếng Anh là từ aardvark và từ cuối cùng, từ zyzzyva. Thường thường chúng ta có thói quen nói "từ A đến Z" để chỉ toàn bộ một vấn đề, chi li từ đầu đến cuối. Bắt chước cách nói này để liên hệ đến những vấn đề trong các sinh hoạt hằng ngày liên quan đến thuế vụ, có thể thừa nhận rằng IRS có thể cung cấp cho quý vị tài liệu về bất cứ chủ đề thuế nào nếu quý vị yêu cầu. Đặc biệt, các ấn bản chứa đựng những thông tin quý vị cần sẽ được gởi đến tận nhà cho quý vị miễn phí.
Quý vị có thể liên lạc trực tiếp bằng điện thoại, qua máy fax, hay vào mạng thông tin của sở thuế vụ để gởi yêu cầu nhận tài liệu qua các ấn bản in bằng tiếng Anh.
Chẳng hạn, quý vị là một người vừa đi làm vừa đi học, quý vị muốn tìm hiểu thêm về tín thuế dành cho những người theo đuổi việc nâng cao kiến thức ngoài những giờ làm việc bận rộn, quý vị có thể chọn ấn bản số 970 để tham khảo thêm loại tín thuế này, gọi là lifetime learning credit. Thông tin về các mức miễn giảm thuế người khai thuế có thể khai để nhận được ghi trên ấn bản số 530.
Bất kể quý vị muốn tìm hiểu thêm về vấn đề gì, quý vị cũng có thể truy cập tài liệu bằng cách sử dụng các bước hướng dẫn đơn giản sau đây:
§ Quý vị có thể vào mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov, mục các mẫu đơn và các ấn bản (Forms and Publications) để tìm biết những vấn đề quý vị cần. Các mẫu đơn khai thuế và các ấn bản được liệt kê theo danh mục số và chủ đề. Ví dụ:
o Publication 17 - Your Federal Income Tax
o Form 1040 - U.S. Individual Income Tax Return
Quý vị cũng có thể tìm được thông tin cần thiết ngay cả khi quý vị biết chủ đề thuế hay mẫu đơn thuế quý vị muốn tham khảo nhưng không biết, không nhớ mã số ấn bản hay mã số mẫu đơn.
§ Hãy tham khảo ấn bản 910 để biết được có bao nhiêu nguồn tài liệu và dịch vụ khác nhau quý vị có thể sử dụng, làm cách nào có thể nhận được tài liệu hay yêu cầu được giúp đỡ, hoặc khi nào quý vị có thể nhận được các nguồn hỗ trợ ấy và ở đâu. Ấn bản 910 là ấn bản giới thiệu các hướng dẫn khai thuế miễn phí. Tất cả các thông tin về hệ thống mạng điện tử của Sở Thuế Vụ, các số điện thoại cần liên lạc cho các vấn đề khác nhau, các số máy fax quý vị có thể gọi để nhận các bản in, các cách nộp hồ sơ thuế, các chương trình hỗ trợ và giáo dục về thuế vụ, các thông tin tóm tắt về thuế vụ (tax tips) đều ghi rõ ràng, đầy đủ trên ấn bản này.
§ Trường hợp quý vị biết rõ mã số và tên các ấn bản hay các mẫu đơn thuế quý vị cần dùng, quý vị có thể gọi trực tiếp cho đường dây miễn phí cung cấp các ấn phẩm này và yêu cầu được nhận tài liệu tại địa chỉ quý vị muốn. Số điện thoại liê n lạc của hệ thống này là 1-800-829-3676, hay 1-800-TAX-FORM.
§ Nếu quý vị muốn yêu cầu nhận được danh mục các mẫu đơn thường sử dụng gởi qua máy fax của quý vị khi gọi từ một máy fax, xin nhấn số 703-368-9694. Số máy này không phải là số miễn phí. Quý vị hãy theo đúng các hướng dẫn từ máy và bấm vào các nút số trên máy để trả lời các bước hướng dẫn. Trong cùng một lần gọi, quý vị có thể yêu cầu hệ thống máy fax tự động gởi cho quý vị nhiều nhất 3 loại ấn phẩm khác nhau. Quý vị sẽ nhận được các bản in từ máy fax của quý vị.
Trường hợp quý vị vẫn không thể tìm thấy các tài liệu cần thiết, xin hãy liên lạc với Sở Thuế Vụ qua số điện thoại miễn phí để nhờ bộ phận dịch vụ khách hàng giúp quý vị. Đường dây dịch vụ khách hàng ở tại số 1-800-829-1040.
Ô quên, còn nữa, nếu quý vị lỡ dính líu vào một công việc làm ăn không mấy khấm khá, loại con heo gặm đất, mót kiến đỡ dạ như kiểu con aardvark (aardvark, tên tiếng Anh của con heo trũi đất để ăn kiến) và đang trên đà tuột dốc chịu không nổi, hoặc nếu rủi có lũ mọt đang đục đẽo, gặm nhấm cái cây thương nghiệp của quý vị, đang biến nó thành bụi đất như đám mọt cây kiểu con zyzzyva (zyzzyva là tên gọi con mọt cọ thường tìm thấy ở những vùng nhiệt đới Châu Mỹ nơi trồng nhiều giống cọ), xin hãy nhanh chóng đọc ấn bản 908. Ấn bản 908 là ấn bản giới thiệu những vấn đề liên quan đến việc phá sản (Publication 908 - Bankruptcy).
Gửi ý kiến của bạn
