CHỈ CẦN ĐÔI MẮT
Để tôi không thể hôn em được nữa.
Mehai Beniuc
Phạm Viết Đào (dịch)
(trích trong tập thơ "Thơ tình thế giới đặc sắc"
do Lữ Huy Nguyên biên soạn)
Hãy cưa đôi chân của tôi đi
Để tôi khỏi lang thang.
Hãy xẻo đôi môi của tôi đi
Để tôi không thể hôn em được nữa.
Hãy chặt đôi tay của tôi đi
Để tôi không thể ôm em.
Hãy đập vỡ trái tim của tôi
Để nó không làm tôi điên dại.
Xin hãy để lại cho tôi đôi mắt
Để tôi khóc người tình
Đã mất hút của tôi.
Gửi ý kiến của bạn