WASHINGTON (CNN) - Trong một cuộc phỏng vấn truyền hình duy nhất sau ngày 11-9, lần đầu tiên được chiếu trên TV Osama bin Laden tuyên bố "cuộc chiến đã chuyển vào lãnh thổ Mỹ".
Cuộc phỏng vấn do đài TV tiếng Ả Rập Al-Jazeera thực hiện vào cuối tháng 10-2001. Đài này đã quyết định không dưa lên màn hình. CNN đã lấy được toàn bộ cuốn băng và đã cho chiếu lên màn hình TV tối thứ năm 31-1.
Bin Laden nói với phóng viên của Al-Jazeera: "Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc chiến đấu này, với sự cho phép của Thượng đế cho đến khi thắng lợi hoặc chúng tôi sẽ gặp Ngài. Tôi nói cho ông biết tự do và nhân quyền ở Mỹ đã tới số rồi".
Tuyên bố vào lúc Mỹ vừa mới phát động cuộc chiến tranh ở Afghanistan, bin Laden nói: "Chính phủ Mỹ sẽ đưa dân Mỹ - và toàn thể Tây phương nói chung - vào hỏa ngục không thể nào chịu nổi và chết nghẹt".
Phóng viên hỏi về việc Mỹ tố cáo có "âm mưu" của ông ta trong các cuộc tấn công vào New York và Washington, bin Laden đáp: "Mỹ đã có nhiều lời tố cáo đối với chúng tôi và nhiều người Hồi giáo khác trên thế giới. Mỹ tố cáo chúng tôi hành động khủng bố là không đúng". Nhưng ngay sau đó bin Laden nói tiếp: "Nếu khích lệ những người làm việc đó là khủng bố và nếu giết những kẻ giết con cháu chúng tôi là khủng bố, hãy để lịch sử chứng nhận chúng tôi là khủng bố".
Al-Jazeera thực hiện cuộc phỏng vấn đặc biệt này vào ngày 21-10 năm ngoái, nhưng không chịu cho phát hình. Hai tháng sau đài này nói cuộc phỏng vấn không đúng tiêu chuẩn của đài và không đáng là tin tức.
CNN nghĩ khác. Hôm thứ năm Al-Jazeera nói đã cắt đứt mọi quan hệ vối CNN và sẽ có "biện pháp cần thiết để trừng phạt những tổ chức và cá nhân đã đánh cắp và phổ biến cuốn băng video bất hợp pháp".
Cũng trong cuộc phỏng vấn, đáp câu hỏi về vụ anthrax ở Mỹ, bin Laden nói: "Những chứng bệnh đó là một sự trừng phạt của Thượng đế và sự phúc đáp cho những lời cầu nguyện của những bà mẹ bị áp bức ở Lebanon và Palestine".
Lúc sau, bin Laden nói: "Chúng tôi sẽ giết những vua chúa của bọn ngoại đạo, những vua chúa của bọn Thập Tự Chinh và bọn dân ngoại đạo đổi lấy những trẻ em của chúng ta bị chúng giết. Điều đó là được phép theo luật và lý Hồi giáo".
Phóng viên bèn hỏi: "Nếu vậy ông nói đây là một hình thức đối xử trả lại. Họ giết những người vô tội của chúng ta, vậy chúng ta giết người vô tội của họ"".
Bin Laden đáp: "Bởi vậy chúng ta giết người vô tội của họ và tôi nói đó là điều luật và lý Hồi giáo cho phép".
Trong cuộc phỏng vấn, bin Laden còn chế diễu Bạch Cung đã lo ngại rằng những lời tuyên bố khác của ông ta trước ống kính truyền hình sau ngày 11-9 có thể chứa những mật lệnh của ông ta. Bin Laden nói: "Họ đưa ra những luận điệu thật tức cười. Họ bảo những lời nói của bin Laden có những mật lệnh mã hóa để truyền cho khủng bố. Làm như thể chúng ta đang sống vào thời đại gửi thư tín bằng chim bồ câu, thời đại không có điện thọai, không có du khách, không có Internet, không có bưu điện, không có thư tốc hành và không có thư điện tử. Tôi nói đó là những điều đáng cười. Họ đã coi nhẹ trí tuệ của con nguời".
Bin Laden còn nhắc đến vụ Liên Sô đã thất bại ở Afghanistan và vụ Mỹ đã thất bại ở Somalia năm 1993 để ngụ ý rằng sự thất bại của Mỹ ở Afghanistan đã gần kề.
Bin Laden nói vào lúc mà chỉ vài tuần sau chế độ Taliban phải sụp đổ và bọn khủng bố al-Qaid phải tan nát.
Gửi ý kiến của bạn
