LONDON -- Tổ chức khủng bố Al-Qaeda đã nhận trách nhiệm đánh cho Mỹ mất điện làm ảnh hưởng 50 triệu cư dân của 8 tiểu bang Mỹ và một phần Canada, theo tờ báo Ả Rập Al-Hayat.
Nhật báo vùng London này đã in bản văn ghi là của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda trong đó viết là “các lữ đoàn Abu Fahes Al Masri đã tấn công 2 xưởng điện chính yếu đang cung cấp cho các thành phố kỹ nghệ lớn ở Mỹ và Canada, “nước đồng minh của Mỹ trong cuộc chiến chống Hồi Giáo và các lân bang.”
Bản văn nói cuộc tấn công “thực hiện theo lệnh của Osama bin Laden để đánh vào các cột trụ kinh tế Mỹ.”
Bản văn lúc đầu xuất hiện trên tranh web tiếng Ả Rập Global Islamic Media, nơi trong quá khứ từng tin các tuyên bố của Al-Qaeda.
Bản văn viết, “[Chiến dịch] cho thấy Mỹ sẽ không sống bình an cho tới khi thả hết tù nhân, kể cả Shaykh Umar Abd ar-Rahman, và rút quân ra khỏi đất Hồi Giáo kể cả Jerusalem, bán đảo Arabian, và Kashmir.”
Tính xác thực của bản văn chưa được xác nhận. Chuyên gia về khủng bố Yossef Bodansky -- cựu giám đốc Congressional Task Force on Terrorism and Unconventional Warfare (Ban Đặc Nhiệm Quốc Hội về Khủng Bố và Chiến Tranh Phi Quy Ước) -- nói là các nguồn tin Trung Đông của ông đang nghiên cứu bản văn và thu thêm tin tức để nhận định, nhưng nói là Al-Qaeda từng khoe khoan từ lâu là sẽ đánh vào mạng lưới điện Mỹ, và từng tìm các bản sơ đồ lưới điện Bắc Mỹ.
Nhưng Bodansky thắc mắc, nếu bản văn xác thực, sao không mô tả chính xác về cách thực hiện tấn công. Thí dụ, có phải 1 tin tặc điện toán đã gây ra thảm họa mất điện đó"
Nhật báo vùng London này đã in bản văn ghi là của mạng lưới khủng bố Al-Qaeda trong đó viết là “các lữ đoàn Abu Fahes Al Masri đã tấn công 2 xưởng điện chính yếu đang cung cấp cho các thành phố kỹ nghệ lớn ở Mỹ và Canada, “nước đồng minh của Mỹ trong cuộc chiến chống Hồi Giáo và các lân bang.”
Bản văn nói cuộc tấn công “thực hiện theo lệnh của Osama bin Laden để đánh vào các cột trụ kinh tế Mỹ.”
Bản văn lúc đầu xuất hiện trên tranh web tiếng Ả Rập Global Islamic Media, nơi trong quá khứ từng tin các tuyên bố của Al-Qaeda.
Bản văn viết, “[Chiến dịch] cho thấy Mỹ sẽ không sống bình an cho tới khi thả hết tù nhân, kể cả Shaykh Umar Abd ar-Rahman, và rút quân ra khỏi đất Hồi Giáo kể cả Jerusalem, bán đảo Arabian, và Kashmir.”
Tính xác thực của bản văn chưa được xác nhận. Chuyên gia về khủng bố Yossef Bodansky -- cựu giám đốc Congressional Task Force on Terrorism and Unconventional Warfare (Ban Đặc Nhiệm Quốc Hội về Khủng Bố và Chiến Tranh Phi Quy Ước) -- nói là các nguồn tin Trung Đông của ông đang nghiên cứu bản văn và thu thêm tin tức để nhận định, nhưng nói là Al-Qaeda từng khoe khoan từ lâu là sẽ đánh vào mạng lưới điện Mỹ, và từng tìm các bản sơ đồ lưới điện Bắc Mỹ.
Nhưng Bodansky thắc mắc, nếu bản văn xác thực, sao không mô tả chính xác về cách thực hiện tấn công. Thí dụ, có phải 1 tin tặc điện toán đã gây ra thảm họa mất điện đó"
Gửi ý kiến của bạn
