Ông hát bài "El Paso", một ca khúc ông rất ưa thich trong thời gian công tác tại VN. Chuyện kể rằng chàng cao bồi bắn chết tình dịch, lén quay về tìm gặp người yêu, bị lính canh bắn chết.
Ông Powell nói "Đôi mắt nàng sâu thẳm như bầu trời đêm, tôi yêu say đắm mà không biết nói thế nào". Khi ông Powell giả chết trên sân khấu văn nghệ tự diễn của dạ tiệc kết thúc hội nghị Diễn Đàn Khu Vực, bà Tanaka choàng tay ôm xác và đặt 1 cái hôn lên má.
Tất cả khán giả reo hò điên cuồng để tán thưởng màn hoạt cảnh, theo lời một viên chức Bộ Ngọai Giao Hoa Kỳ. Cùng ngày Thứ 5, Ngoại Trưởng Colin Powell họp báo cho biết lập trường chống dự thảo nghị định thư cấm vũ khí vi trùng của Hoa Kỳ không có ý nghĩa của khuynh hướng tự cô lập.
Ông cũng không hay biết vụ Mỹ Lai khi trở lại VN phục vụ 1 nhiệm kỳ 2. Mặt khác, ủy viên ngoại vụ Liên Hiệp Âu Châu Chris Patten cho biết Liên Hiệp Âu Châu rất quan tâm về tình hình chính trị Miến Điện, hi vọng chính quyền Miến Điện hợp tác với Tổ Chức Lao Động Quốc Tế.
Ông cũng loan báo ông Razali Ismail, đại diện của Tổng Thư Ký LHQ, và báo cáo viên nhân quyền Paulo Sergio Pinheiro sẽ trở lại Miến Điện trong Tháng 9.