SANTA ANA (LMVNTD) - Dân Biểu Loretta Sanchez đã gửit hư chia buồn tới gia đình nhà lya khai Trần Độ như sau.
Ngày 9 tháng 8 năm 2002
Kính gửi gia đình Tướng Trần Độ
97 Trần Hưng Đạo
Hà Nội, Việt Nam
Kính thưa Quý Quyến,
Chúng tôi vừa được Liên Minh Việt Nam Tự Do cho biết Tướng Trần Độ vừa thất lộc hôm nay tại Hà Nội. Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự mất mát to lớn này cho quý quyến và phong trào vận động cho dân chủ tại Việt Nam.
Chúng tôi rất hân hạnh đã có dịp gặp gỡ tướng Trần Độ vào tháng 11 năm 2000. Ông luôn nghĩ tới và tin tưởng một cách chắc chắn là Việt Nam sẽ tốt hơn, điều này đã làm cho tôi xúc động thật nhiều, và tôi sẽ ghi nhớ mãi những điều này. Trong lúc thảo luận, chúng tôi có trao đổi với nhau những nhu cầu làm thế nào để Việt Nam cởi mở hơn để có được tự do và dân chủ. Tôi tin chắc rằng những điều mơ ước lý tưởng này sẽ trở thành hiện thực trên đất nước của quý vị.
Trong tháng qua, chúng tôi đã có dịp tổng kết sơ lược về tình hình Việt Nam tại quốc hội Hoa Kỳ. Một trong những nhân chứng mà chúng tôi đã mời đến điều trần là ký giả Nguyễn Vũ Bình đã chứng minh sự thiếu tự do ngôn luận tại Việt Nam. Ông Bình đã đưa ra một bằng chứng cụ thể là việc nhà cầm quyền Việt Nam đã tịch thu những hồi ký của Tướng Trần Độ. Chính quyền Việt Nam có thể cất giữ những bản thảo này, nhưng họ không thể che dấu sự thực. Chúng tôi đoan chắc rằng lịch sử Việt Nam sẽ ghi nhớ những đóng góp của Tướng Trần Độ, đặc biệt là những đóng góp của ông trong những năm cuối của cuộc đời. Đời sống của ông, suy nghĩ của ông và những việc làm của ông chắc chắn sẽ được mọi người nhắc nhở.
Với tư cách là dân biểu đại diện cho khối người người Việt Nam lớn nhất đang sống tại hải ngoại, tôi xin được chia sẻ với những người đang thương tiếc về cái chết của tướng Trần Độ. Mỗi người trong chúng ta hãy vinh danh Tướng Trần Độ bằng cách hỗ trợ công cuộc đấu tranh vì dân chủ mà ông đã theo đuổi và cũng là mục tiêu mà nhiều người khác đang anh dũng đấu tranh hiện nay.
Trân trọng
Loretta Sanchez
Dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ
Ngày 9 tháng 8 năm 2002
Kính gửi gia đình Tướng Trần Độ
97 Trần Hưng Đạo
Hà Nội, Việt Nam
Kính thưa Quý Quyến,
Chúng tôi vừa được Liên Minh Việt Nam Tự Do cho biết Tướng Trần Độ vừa thất lộc hôm nay tại Hà Nội. Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự mất mát to lớn này cho quý quyến và phong trào vận động cho dân chủ tại Việt Nam.
Chúng tôi rất hân hạnh đã có dịp gặp gỡ tướng Trần Độ vào tháng 11 năm 2000. Ông luôn nghĩ tới và tin tưởng một cách chắc chắn là Việt Nam sẽ tốt hơn, điều này đã làm cho tôi xúc động thật nhiều, và tôi sẽ ghi nhớ mãi những điều này. Trong lúc thảo luận, chúng tôi có trao đổi với nhau những nhu cầu làm thế nào để Việt Nam cởi mở hơn để có được tự do và dân chủ. Tôi tin chắc rằng những điều mơ ước lý tưởng này sẽ trở thành hiện thực trên đất nước của quý vị.
Trong tháng qua, chúng tôi đã có dịp tổng kết sơ lược về tình hình Việt Nam tại quốc hội Hoa Kỳ. Một trong những nhân chứng mà chúng tôi đã mời đến điều trần là ký giả Nguyễn Vũ Bình đã chứng minh sự thiếu tự do ngôn luận tại Việt Nam. Ông Bình đã đưa ra một bằng chứng cụ thể là việc nhà cầm quyền Việt Nam đã tịch thu những hồi ký của Tướng Trần Độ. Chính quyền Việt Nam có thể cất giữ những bản thảo này, nhưng họ không thể che dấu sự thực. Chúng tôi đoan chắc rằng lịch sử Việt Nam sẽ ghi nhớ những đóng góp của Tướng Trần Độ, đặc biệt là những đóng góp của ông trong những năm cuối của cuộc đời. Đời sống của ông, suy nghĩ của ông và những việc làm của ông chắc chắn sẽ được mọi người nhắc nhở.
Với tư cách là dân biểu đại diện cho khối người người Việt Nam lớn nhất đang sống tại hải ngoại, tôi xin được chia sẻ với những người đang thương tiếc về cái chết của tướng Trần Độ. Mỗi người trong chúng ta hãy vinh danh Tướng Trần Độ bằng cách hỗ trợ công cuộc đấu tranh vì dân chủ mà ông đã theo đuổi và cũng là mục tiêu mà nhiều người khác đang anh dũng đấu tranh hiện nay.
Trân trọng
Loretta Sanchez
Dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ
Gửi ý kiến của bạn
