ROSEMEAD, California, Ngày 25 Tháng 4, Năm 2003 - Một số tập đoàn người tiêu thụ và thương mại cũng như Văn Phòng Tranh Đấu Giá Biểu cùa Uûy Ban Tiện Ích Công Cộng California ("California Public Utilities Commission - CPUC") đã thoả thuận một kế hoạch với Hãng Southern California Edison (SCE), theo đó, nếu được CPUC chấp thuận, có thể tiến hành mau hơn việcï giảm giá điện năng sau khi hãng đã hoàn tất phục hồi những phí tổn tiếp vụ chưa thu nhập mà hãng đã chi hộ cho khách hàng trong cơn khủng hoảng điện năng tại California. Kế hoàch này đã được đệ trình lên Uûy Ban ngày thứ Tư.
Tổng Giám Đốc SCE Alan Fohrer đã nói "Giảm giá biểu điện năng có thể tới kịp trong những tháng hè nóng bức nhất, nếu mọi trỡ ngại còn lại được giải quỵết".
SCE đã nộp một kế hoạch giảm giá biểu ngày 17 Tháng 1, tiên đoán rằng hãng sẽ hoàn tất phục hồi vào khoảng giữa năm, những phí tổn về khủng hoảng điện năng. Kế hoạch đó tin rằng giá biểu điện có thể được giảm vào đầu mùa Thu. Thoả hiệp mới được căn cứ vào sự tiên đoán chứ không phài vào việc xác nhận lại các dử kiện sau khi phục hối phí tổn và có thể khiến giá biểu được giảm mau hơn.
Những sự thay đổi khác mà hãng SCE, đại diện cho nhóm tiêu thụ và thương mại tại buổi thảo luận tiến tới thoả hiệp, bao gồm thay đổi vế cách áp dụng Direct Access và các chi phí khác cho gía biểu. Kết quả là, giá biểu đề nghị cho khách hàng dân cư đã được giảm thêm so với đề nghị nguyên thuỷ của SCE, trong khi đó một vài giá biểu không thuộc dân cư đã gia tăng.
Đề nghị đó cũng yêu cầu những người tham gia chương trình CARE (California Alternate Rates for Energy) được tiếp tục được bảo vệ về giá biểu và được giữ mức bớt giá 20% của họ.
Oâng Bill Booth, hội viên Tổ Chức California Large Energy Consumers Association đã nói " Những hội viên kỹ nghệ nậng của chúng tôi đã tốn kém nặng vì giá điện đã tăng quá nhiều trong năm 2001, và họ ca ngợi viễn tượng giàm giá điện đó mặc dù giá vẩn không trở lại mức giá điện của năm 2000. Đây là bước đầu khả quan trong tiến trình khiến giá biểu trở lại múc phải chăng."
Như bảng kê dưới đây diễn tả, SCE và các tổ chức tiêu thụ tham gia thoả hiệp, đã yêu cầu CPUC áp dụng giảm gía biểu sao cho mọi từng lấp tiêu thụ đều được hưởng - cư dân, xí nghiệp cỡ nhõ, trung bình, lớn cũng như khách hàng canh nông và đèn đường phố . Trung bình, khách hàng thương mại được đề nghị giảm nhiều hơn khách hàng dân cư vì cơ sở thương mại trả nhiều hơn phần giá biễu khủng hoảng gia tăng.
( Giá tính trên mỗi kWh*)
Tổng Giám Đốc SCE Alan Fohrer đã nói "Giảm giá biểu điện năng có thể tới kịp trong những tháng hè nóng bức nhất, nếu mọi trỡ ngại còn lại được giải quỵết".
SCE đã nộp một kế hoạch giảm giá biểu ngày 17 Tháng 1, tiên đoán rằng hãng sẽ hoàn tất phục hồi vào khoảng giữa năm, những phí tổn về khủng hoảng điện năng. Kế hoạch đó tin rằng giá biểu điện có thể được giảm vào đầu mùa Thu. Thoả hiệp mới được căn cứ vào sự tiên đoán chứ không phài vào việc xác nhận lại các dử kiện sau khi phục hối phí tổn và có thể khiến giá biểu được giảm mau hơn.
Những sự thay đổi khác mà hãng SCE, đại diện cho nhóm tiêu thụ và thương mại tại buổi thảo luận tiến tới thoả hiệp, bao gồm thay đổi vế cách áp dụng Direct Access và các chi phí khác cho gía biểu. Kết quả là, giá biểu đề nghị cho khách hàng dân cư đã được giảm thêm so với đề nghị nguyên thuỷ của SCE, trong khi đó một vài giá biểu không thuộc dân cư đã gia tăng.
Đề nghị đó cũng yêu cầu những người tham gia chương trình CARE (California Alternate Rates for Energy) được tiếp tục được bảo vệ về giá biểu và được giữ mức bớt giá 20% của họ.
Oâng Bill Booth, hội viên Tổ Chức California Large Energy Consumers Association đã nói " Những hội viên kỹ nghệ nậng của chúng tôi đã tốn kém nặng vì giá điện đã tăng quá nhiều trong năm 2001, và họ ca ngợi viễn tượng giàm giá điện đó mặc dù giá vẩn không trở lại mức giá điện của năm 2000. Đây là bước đầu khả quan trong tiến trình khiến giá biểu trở lại múc phải chăng."
Như bảng kê dưới đây diễn tả, SCE và các tổ chức tiêu thụ tham gia thoả hiệp, đã yêu cầu CPUC áp dụng giảm gía biểu sao cho mọi từng lấp tiêu thụ đều được hưởng - cư dân, xí nghiệp cỡ nhõ, trung bình, lớn cũng như khách hàng canh nông và đèn đường phố . Trung bình, khách hàng thương mại được đề nghị giảm nhiều hơn khách hàng dân cư vì cơ sở thương mại trả nhiều hơn phần giá biễu khủng hoảng gia tăng.
( Giá tính trên mỗi kWh*)
Khách hàng -- Giá trung bình hiện tại -- Giá trung bình đề nghị -- Mức giảm đề nghị
Cư Dân (không-CARE) $.146 $.135 8%
Xí Nghiệp Nhỏ $.174 $.143 18%
Xí nghiệp Trung Bình $.153 $.133 13%
Xí nghiệp Lớn $.129 $.105 19%
Canh Nông $.113 $.096 15%
Đèn Đường Phố $.172 $.145 16%
*KWh = Kilowatt-giờ
" Các sự giảm giá biểu đó sẽ giúp toàn thể khách hàng chúng tôi, nhất là các xí nghiệp trong thời buổi kinh tế khó khăn này" Ông Fohrer đã nói "Chúng tôi tiếp tục tranh đấu đòi hoàn lại tiền và những biện pháp khác để giảm chi phí cho khách hàng và bảo đảm cung cấp điện năng."
SCE đang tiến hành việc phục hồi chi phí liên quan tới cơn khủng hoảng điện năng tại California căn cứ theo những điều khoản của thoả hiệp đạt được với CPUC trong Tháng 10, 2001
An Edison International (NYSE:EIX) company, Southern California Edison là một trong những công ty điện lớn nhất trong toàn quốc , phục vụ trên 12 triệu người với 4.5 triệu trương mục khách hàng thuộc khu vực dịch vụ gồm 50,000 dậm -vuông của vùng trung tâm, ven biển và miền Nam California.
Gửi ý kiến của bạn
