GENEVE -- Trong tuần này, hôm 31-3-2004, Ủy Ban Nhân Quyền LHQ đã nhận hồ sơ nhân quyền VN để sẽ áp lực Hà Nội về các quyền căn bản của con người. Trong khi đó, Phóng Viên Không Biên Giới đã trao cho CSVN Giải Cai Ngục vì thành tích bắt bớ, giam cầm những trí thức dân chủ.
Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ viết như sau.
Trong lúc Ủy Hội Nhân Quyền đang họp tại Genève, chế độ Việt cộng bị tố cáo vi phạm nghiêm trọng
Nhân Quyền và Dân Quyền trên báo Thụy Sĩ
Như đã đưa tin hồi đầu tháng 2, tiếp theo đơn kiện của LHNQVN ở Thụy Sĩ, Ban Hành Động Liên Hiệp Quốc Chống Giam Cầm Độc Đoán*, trong khóa họp thứ 38 (27.11.2003), đã phán quyết rằng :
" Sự tước đoạt quyền tự do của Cha Nguyễn Văn Lý là độc đoán, vì hành động đó vi phạm điều 19 của Tuyên Ngôn Toàn Thế Giới về Nhân Quyền và điều 19 của Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị".
" Do ở Quan Điểm vừa được trình bày, Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán yêu cầu chính phủ (Việt cộng) cho ban hành những biện pháp cần thiết để sửa chữa tệ trạng và cải tiến cho phù hợp với những tiêu chuẩn và nguyên tắc nêu ra trong Tuyên Ngôn Toàn Thế Giới về Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị". * Tham chiếu Tài liệu Opinion No 20/2003 (VIET NAM) United Nations Working Group on Arbitrary Detention/38th session. Ngày 31 tháng 3 năm 2004, bà Lẹla Zerroügui, Chủ tịch kiêm Báo Cáo Viên Ban Hành Động Liên Hiệp Quốc Chống Giam Cầm Độc Đoán đã giới thiệu bản Phúc Trình của Ban này với Ủy Hội Nhân Quyền. Từ tháng 11 năm 2002 đến tháng 11 năm 2003, có 26 bản Quan Điểm liên quan đến 151 tù nhân tại 12 nước được thông qua. Tài liệu có nêu tên Linh mục Nguyễn Văn Lý và nhà luật học Lê Chí Quang. Trong Bản Quan Điểm Avis no 1/2003 (VIETNAM), Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán đã bênh vực tù nhân Lê Chí Quang bằng những nhận định và phán quyết tương tự như đối với trường hợp tù nhân Nguyễn Văn Lý. Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán còn yêu cầu chính phủ Việt cộng nghiên cứu sự khả dĩ sửa đổi luật pháp nội hóa để thích nghi với Tuyên Ngôn Toàn Thế Giới về Nhân Quyền cũng như phù hợp với những tiêu chuẩn quốc tế mà Nhà nước đã công nhận. Tại phiên họp vừa kể trên, sau khi bản Phúc Trình được công bố, không nghe thấy đại diện Việt cộng phản ứng, trong lúc Cuba và Trung cộng đều lên tiếng bình phẩm. Năm nay, Việt cộng không còn là thành viên của Ủy Hội Nhân Quyền. Tuy nhiên, Việt cộng cũng gởi phụ tá bộ trưởng ngoại giao đến Genève để tuyên truyền và lợi dụng quyền trả lời để chờ phản bác những sự tố cáo hoặc lên án chế độ Hà nội vi phạm nhân quyền của các tổ chức quốc tế và một số quốc gia dân chủ. Việt cộng còn toan tính xin tái ứng cử vào Ủy Hội Nhân Quyền.
Để đóng một vai múa rối trong vở bi hài kịch hạ cấp đã và đang hủy hoại uy tín của cơ quan này. Việt cộng ngồi trở lại trong Ủy Hội Nhân Quyền, cùng với phe nhóm Nhà nước nổi danh độc tài tham nhũng, sẽ có thể biến Diễn đàn Quốc tế Nhân Quyền thành cái mà Phóng Viên Không Biên Giới gọi là "đám người đeo mặt nạ hoặc là những kẻ làm trò đạo đức giả".
Trong một thông cáo phổ biến vào ngày khai mạc Khóa họp thứ 60 của Ủy Hội Nhân Quyền (15.3.2004), tổ chức Bênh vực Tự do Báo chí đã điểm mặt "những Nhà nước vừa là những tên trộm cắp vừa đòi được chủ tọa phiên tòa để xét xử những kẻ phạm tội trộm cắp khác". Một đầu đề thời sự đang được các nhà báo quốc tế kể cho nhau nghe tại Điện Quốc Liên Genève. Pháp và một số nước Pháp thoại đang tổ chức tuần lễ Hội Mạng lưới Internet (từ 29.3.2004 đến 4.4.2004).
Nhân dịp này, Phóng Viên Không Biên Giới có sáng kiến trao tặng "Chiến lợi phẩm" cho những chế độ và lãnh tụ khét tiếng Đàn Áp Nhân Quyền trong lãnh vực Mạng lưới Internet. Việt cộng lãnh Giải "Cai ngục" (Prix du Geôlier) vì đối với những nhà dân chủ bị kết án tù về tội phát biểu trên Mạng lưới Internet, Việt Nam hiện nay là trại giam lớn thứ nhì trên thế giới, đứng liền sau đàn anh Bắc Kinh. Huy chương vàng (Palme d'or) lọt vào tay Trung cộng, với Giải tài tử ưu hạng (meilleur acteur) cho Hồ Cẩm Đào.
Để giúp công luận Thụy Sĩ và quốc tế biết rõ thêm về bản chất độc tài tàn bạo của chế độ Hà nội, Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ đã cho phổ biến rộng rãi một bản Thông Cáo về Tình trạng đàn áp khốc liệt Nhân Quyền tại Việt Nam. Liên Hội dẫn chứng trường hợp bác sĩ Nguyễn Đan Quế bị biệt giam đã hơn một năm, những vụ bắt bớ, câu lưu, quản chế và kết án tù nặng nề nhiều nhà văn, nhà thơ, nhà báo, học giả và trí thức tôn giáo. Ủy ban Chính sách Đối ngoại của Quốc Hội, bộ Ngoại giao và đại diện Chính phủ Thụy Sĩ tại Khóa họp thứ 60 của Ủy Hội Nhân Quyền cũng nhận được bản Thông Cáo này. Giới truyền thông báo chí Thụy Sĩ tiếp đón bản Thông Cáo với rất nhiều thiện cảm. Ngày 30.3.2004, nhựt báo Le Temps, có phần hùn vốn quan trọng của báo thiên tả Pháp Le Monde (Thế Giới), đã đúc kết nội dung bản Thông Cáo dưới tựa đề "Droits de l'homme au Vietnam" (Nhân Quyền tại Việt Nam). Ngày 31.3.2004, nhựt báo lớn và lâu đời ở Genève, tờ Tribune de Genève (vừa mừng sinh nhựt 125 tuổi), cho đăng Thông Cáo LHNQVN với tựa đề theo đúng nguyên văn Pháp ngữ: "Andrẹ Sakharov vietnamien: un an de cachot sans procès ni visite" (Andrei Sakharov Việt Nam bị biệt giam cả năm mà không hề bị xét xử và chằng được gia đình thăm nom, săn sóc). Ngày 31.3.2004 cũng đúng là ngày mà bản Phúc Trình của Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán được chính thức công bố trong phiên họp của Ủy Hội Nhân Quyền.
Dưới đây là bản phỏng dịch Thông Cáo của Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam, cùng với hai bản Pháp và Anh ngữ.
Andrei Sakharov Việt Nam bị biệt giam cả năm mà không hề bị xét xử và chằng được gia đình thăm nom, săn sóc*
Bà Dương Thị Tâm Vấn là một trong những giọng hát tăm tiếng của nền ca nhạc Việt Nam hiện đại. Bà không được tin tức chi hết về số phận của chồng bà là bác sĩ Nguyễn Đan Quế (62 tuổi) từ ngày 17 tháng 3 năm 2003. Vị bác sĩ chuyên khoa nội tuyến có tiếng và nguyên giám đốc bệnh viện chính của cố đô Miền Nam Việt Nam đã bị bắt giam vì cho phổ biến một Thông cáo để tố cáo rằng nước ông không có Quyền Tự do phát biểu ý kiến và Quyền Tự do báo chí. Đó là phản ứng của ông nhằm bác bỏ luận điệu của nguời phát ngôn bộ Ngoại giao (Việt cộng) hôm 12 tháng 3 khoe rằng có tự do thông tin tại Việt Nam. Ân Xá Quốc Tế, Phóng Viên Không Biên Giới, Đài Quan Sát Nhân Quyền, Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả và Ủy Ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù thuộc Văn Bút Quốc Tế đã đồng thanh phản đối vụ giam cầm độc đoán bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Người vợ tù nhân lo sợ chuyện chẳng lành có thể xảy ra cho chồng mình.Vị y sĩ kiêm nhà văn và nhà xuất bản bị ốm nặng vì bệnh viêm loét bộ phận tiêu hóa, sạn thận và áp huyết cao. Ngày 22 tháng 9 năm ngoái, mười hai vị khôi nguyên Giải Nobel, mang quốc tịch khác nhau**, đã đòi trả tự do cho nhà khoa học đồng nghiệp của họ. Và trong lúc chờ được phóng thích, bác sĩ tù nhân phải được gia đình thăm nom săn sóc, cũng như được chẩn bệnh, điều trị khẩn cấp và thích đáng. Cần nhắc lại, bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã hai lần được đề nghị ứng viên Giải Nobel Hòa Bình. Việt cộng đã bắt nhốt ông mà không hề xét xử, từ năm 1978 đến 1988 vì ông chỉ trích chính sách y tế của Nhà nước cộng sản. Năm 1990, (thành lập Cao Trào Nhân Bản) ông tranh đấu bất bạo động cho sự tôn trọng Nhân Quyền và Dân Quyền. Ông bị bắt lần thứ hai và bị phạt 20 năm tù lưu đày trong những trại tập trung lao công cưỡng bách. (Nhờ sự ủng hộ quốc tế), ông được ân xá năm 1998. Nhưng ông từ chối lưu vong bất kể áp lực của công an. Ông bị đặt tức khắc trong tình trạng quản thúc nghiêm ngặt tại gia. Sự giam nhốt tàn nhẫn và phi pháp bác sĩ Nguyễn Đan Quế cũng như những sự đối xử vô nhân đạo và đê tiện của chế độ nhằm làm giảm nhân phẩm của ông tạo thành một sự vi phạm trắng trợn những nguyên tắc qui định trong Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị. Trường hợp của bác sĩ Nguyễn Đan Quế khiến chúng ta nhớ đến những tù nhân ngôn luận và lương tâm khác. Như trường hợp nhà văn kiêm nhà xuất bản Nguyễn Đình Huy (15 năm tù từ 1995), linh mục kiêm nhà viết tiểu luận Nguyễn Văn Lý (15 năm tù từ 2001), nhà luật học kiêm nhà văn Lê Chí Quang đang lâm bệnh thận nặng (4 năm tù từ 2002), nhà báo Nguyễn Khắc Toàn (12 năm tù từ 2002), bác sĩ kiêm nhà văn Phạm Hồng Sơn (5 năm tù từ 2003) và nhà báo Nguyễn Vũ Bình (7 năm tù từ 2003). Chúng ta cũng không quên nhà viết sử Phạm Quế Dương và giáo sư Trần Khuê, cả hai vị này đều bị bắt tháng 12 năm 2002, vẫn chờ bị xét xử bởi một thứ tòa án theo khuôn mẫu Staline. Chúng ta còn phải nhắc nhở: nhà thơ Bùi Minh Quốc, nhà văn Hà Sỹ Phu, hai vị học giả Phật giáo Thích Huyền Quang (86 tuổi) và Thích Quảng Độ (76 tuổi), và nhà thơ kiêm triết gia Thích Tuệ Sỹ, tất cả những vị này đều bị quản chế hoặc giam cầm hành chánh.
Đã đến lúc Ủy Hội Nhân Quyền hiện đang họp Khoá thứ 60 bổ nhiệm một Báo CáoViên để điều tra về những vụ xâm phạm và chà đạp cực kỳ nghiêm trọng các Quyền Dân Sự và Chính Trị ở Việt Nam.
Genève ngày 25 tháng 3 năm 2004
Nguyên Lê Nhân Quyền
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam.
Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ viết như sau.
Trong lúc Ủy Hội Nhân Quyền đang họp tại Genève, chế độ Việt cộng bị tố cáo vi phạm nghiêm trọng
Nhân Quyền và Dân Quyền trên báo Thụy Sĩ
Như đã đưa tin hồi đầu tháng 2, tiếp theo đơn kiện của LHNQVN ở Thụy Sĩ, Ban Hành Động Liên Hiệp Quốc Chống Giam Cầm Độc Đoán*, trong khóa họp thứ 38 (27.11.2003), đã phán quyết rằng :
" Sự tước đoạt quyền tự do của Cha Nguyễn Văn Lý là độc đoán, vì hành động đó vi phạm điều 19 của Tuyên Ngôn Toàn Thế Giới về Nhân Quyền và điều 19 của Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị".
" Do ở Quan Điểm vừa được trình bày, Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán yêu cầu chính phủ (Việt cộng) cho ban hành những biện pháp cần thiết để sửa chữa tệ trạng và cải tiến cho phù hợp với những tiêu chuẩn và nguyên tắc nêu ra trong Tuyên Ngôn Toàn Thế Giới về Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị". * Tham chiếu Tài liệu Opinion No 20/2003 (VIET NAM) United Nations Working Group on Arbitrary Detention/38th session. Ngày 31 tháng 3 năm 2004, bà Lẹla Zerroügui, Chủ tịch kiêm Báo Cáo Viên Ban Hành Động Liên Hiệp Quốc Chống Giam Cầm Độc Đoán đã giới thiệu bản Phúc Trình của Ban này với Ủy Hội Nhân Quyền. Từ tháng 11 năm 2002 đến tháng 11 năm 2003, có 26 bản Quan Điểm liên quan đến 151 tù nhân tại 12 nước được thông qua. Tài liệu có nêu tên Linh mục Nguyễn Văn Lý và nhà luật học Lê Chí Quang. Trong Bản Quan Điểm Avis no 1/2003 (VIETNAM), Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán đã bênh vực tù nhân Lê Chí Quang bằng những nhận định và phán quyết tương tự như đối với trường hợp tù nhân Nguyễn Văn Lý. Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán còn yêu cầu chính phủ Việt cộng nghiên cứu sự khả dĩ sửa đổi luật pháp nội hóa để thích nghi với Tuyên Ngôn Toàn Thế Giới về Nhân Quyền cũng như phù hợp với những tiêu chuẩn quốc tế mà Nhà nước đã công nhận. Tại phiên họp vừa kể trên, sau khi bản Phúc Trình được công bố, không nghe thấy đại diện Việt cộng phản ứng, trong lúc Cuba và Trung cộng đều lên tiếng bình phẩm. Năm nay, Việt cộng không còn là thành viên của Ủy Hội Nhân Quyền. Tuy nhiên, Việt cộng cũng gởi phụ tá bộ trưởng ngoại giao đến Genève để tuyên truyền và lợi dụng quyền trả lời để chờ phản bác những sự tố cáo hoặc lên án chế độ Hà nội vi phạm nhân quyền của các tổ chức quốc tế và một số quốc gia dân chủ. Việt cộng còn toan tính xin tái ứng cử vào Ủy Hội Nhân Quyền.
Để đóng một vai múa rối trong vở bi hài kịch hạ cấp đã và đang hủy hoại uy tín của cơ quan này. Việt cộng ngồi trở lại trong Ủy Hội Nhân Quyền, cùng với phe nhóm Nhà nước nổi danh độc tài tham nhũng, sẽ có thể biến Diễn đàn Quốc tế Nhân Quyền thành cái mà Phóng Viên Không Biên Giới gọi là "đám người đeo mặt nạ hoặc là những kẻ làm trò đạo đức giả".
Trong một thông cáo phổ biến vào ngày khai mạc Khóa họp thứ 60 của Ủy Hội Nhân Quyền (15.3.2004), tổ chức Bênh vực Tự do Báo chí đã điểm mặt "những Nhà nước vừa là những tên trộm cắp vừa đòi được chủ tọa phiên tòa để xét xử những kẻ phạm tội trộm cắp khác". Một đầu đề thời sự đang được các nhà báo quốc tế kể cho nhau nghe tại Điện Quốc Liên Genève. Pháp và một số nước Pháp thoại đang tổ chức tuần lễ Hội Mạng lưới Internet (từ 29.3.2004 đến 4.4.2004).
Nhân dịp này, Phóng Viên Không Biên Giới có sáng kiến trao tặng "Chiến lợi phẩm" cho những chế độ và lãnh tụ khét tiếng Đàn Áp Nhân Quyền trong lãnh vực Mạng lưới Internet. Việt cộng lãnh Giải "Cai ngục" (Prix du Geôlier) vì đối với những nhà dân chủ bị kết án tù về tội phát biểu trên Mạng lưới Internet, Việt Nam hiện nay là trại giam lớn thứ nhì trên thế giới, đứng liền sau đàn anh Bắc Kinh. Huy chương vàng (Palme d'or) lọt vào tay Trung cộng, với Giải tài tử ưu hạng (meilleur acteur) cho Hồ Cẩm Đào.
Để giúp công luận Thụy Sĩ và quốc tế biết rõ thêm về bản chất độc tài tàn bạo của chế độ Hà nội, Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ đã cho phổ biến rộng rãi một bản Thông Cáo về Tình trạng đàn áp khốc liệt Nhân Quyền tại Việt Nam. Liên Hội dẫn chứng trường hợp bác sĩ Nguyễn Đan Quế bị biệt giam đã hơn một năm, những vụ bắt bớ, câu lưu, quản chế và kết án tù nặng nề nhiều nhà văn, nhà thơ, nhà báo, học giả và trí thức tôn giáo. Ủy ban Chính sách Đối ngoại của Quốc Hội, bộ Ngoại giao và đại diện Chính phủ Thụy Sĩ tại Khóa họp thứ 60 của Ủy Hội Nhân Quyền cũng nhận được bản Thông Cáo này. Giới truyền thông báo chí Thụy Sĩ tiếp đón bản Thông Cáo với rất nhiều thiện cảm. Ngày 30.3.2004, nhựt báo Le Temps, có phần hùn vốn quan trọng của báo thiên tả Pháp Le Monde (Thế Giới), đã đúc kết nội dung bản Thông Cáo dưới tựa đề "Droits de l'homme au Vietnam" (Nhân Quyền tại Việt Nam). Ngày 31.3.2004, nhựt báo lớn và lâu đời ở Genève, tờ Tribune de Genève (vừa mừng sinh nhựt 125 tuổi), cho đăng Thông Cáo LHNQVN với tựa đề theo đúng nguyên văn Pháp ngữ: "Andrẹ Sakharov vietnamien: un an de cachot sans procès ni visite" (Andrei Sakharov Việt Nam bị biệt giam cả năm mà không hề bị xét xử và chằng được gia đình thăm nom, săn sóc). Ngày 31.3.2004 cũng đúng là ngày mà bản Phúc Trình của Ban Hành Động Chống Giam Cầm Độc Đoán được chính thức công bố trong phiên họp của Ủy Hội Nhân Quyền.
Dưới đây là bản phỏng dịch Thông Cáo của Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam, cùng với hai bản Pháp và Anh ngữ.
Andrei Sakharov Việt Nam bị biệt giam cả năm mà không hề bị xét xử và chằng được gia đình thăm nom, săn sóc*
Bà Dương Thị Tâm Vấn là một trong những giọng hát tăm tiếng của nền ca nhạc Việt Nam hiện đại. Bà không được tin tức chi hết về số phận của chồng bà là bác sĩ Nguyễn Đan Quế (62 tuổi) từ ngày 17 tháng 3 năm 2003. Vị bác sĩ chuyên khoa nội tuyến có tiếng và nguyên giám đốc bệnh viện chính của cố đô Miền Nam Việt Nam đã bị bắt giam vì cho phổ biến một Thông cáo để tố cáo rằng nước ông không có Quyền Tự do phát biểu ý kiến và Quyền Tự do báo chí. Đó là phản ứng của ông nhằm bác bỏ luận điệu của nguời phát ngôn bộ Ngoại giao (Việt cộng) hôm 12 tháng 3 khoe rằng có tự do thông tin tại Việt Nam. Ân Xá Quốc Tế, Phóng Viên Không Biên Giới, Đài Quan Sát Nhân Quyền, Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả và Ủy Ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù thuộc Văn Bút Quốc Tế đã đồng thanh phản đối vụ giam cầm độc đoán bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Người vợ tù nhân lo sợ chuyện chẳng lành có thể xảy ra cho chồng mình.Vị y sĩ kiêm nhà văn và nhà xuất bản bị ốm nặng vì bệnh viêm loét bộ phận tiêu hóa, sạn thận và áp huyết cao. Ngày 22 tháng 9 năm ngoái, mười hai vị khôi nguyên Giải Nobel, mang quốc tịch khác nhau**, đã đòi trả tự do cho nhà khoa học đồng nghiệp của họ. Và trong lúc chờ được phóng thích, bác sĩ tù nhân phải được gia đình thăm nom săn sóc, cũng như được chẩn bệnh, điều trị khẩn cấp và thích đáng. Cần nhắc lại, bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã hai lần được đề nghị ứng viên Giải Nobel Hòa Bình. Việt cộng đã bắt nhốt ông mà không hề xét xử, từ năm 1978 đến 1988 vì ông chỉ trích chính sách y tế của Nhà nước cộng sản. Năm 1990, (thành lập Cao Trào Nhân Bản) ông tranh đấu bất bạo động cho sự tôn trọng Nhân Quyền và Dân Quyền. Ông bị bắt lần thứ hai và bị phạt 20 năm tù lưu đày trong những trại tập trung lao công cưỡng bách. (Nhờ sự ủng hộ quốc tế), ông được ân xá năm 1998. Nhưng ông từ chối lưu vong bất kể áp lực của công an. Ông bị đặt tức khắc trong tình trạng quản thúc nghiêm ngặt tại gia. Sự giam nhốt tàn nhẫn và phi pháp bác sĩ Nguyễn Đan Quế cũng như những sự đối xử vô nhân đạo và đê tiện của chế độ nhằm làm giảm nhân phẩm của ông tạo thành một sự vi phạm trắng trợn những nguyên tắc qui định trong Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị. Trường hợp của bác sĩ Nguyễn Đan Quế khiến chúng ta nhớ đến những tù nhân ngôn luận và lương tâm khác. Như trường hợp nhà văn kiêm nhà xuất bản Nguyễn Đình Huy (15 năm tù từ 1995), linh mục kiêm nhà viết tiểu luận Nguyễn Văn Lý (15 năm tù từ 2001), nhà luật học kiêm nhà văn Lê Chí Quang đang lâm bệnh thận nặng (4 năm tù từ 2002), nhà báo Nguyễn Khắc Toàn (12 năm tù từ 2002), bác sĩ kiêm nhà văn Phạm Hồng Sơn (5 năm tù từ 2003) và nhà báo Nguyễn Vũ Bình (7 năm tù từ 2003). Chúng ta cũng không quên nhà viết sử Phạm Quế Dương và giáo sư Trần Khuê, cả hai vị này đều bị bắt tháng 12 năm 2002, vẫn chờ bị xét xử bởi một thứ tòa án theo khuôn mẫu Staline. Chúng ta còn phải nhắc nhở: nhà thơ Bùi Minh Quốc, nhà văn Hà Sỹ Phu, hai vị học giả Phật giáo Thích Huyền Quang (86 tuổi) và Thích Quảng Độ (76 tuổi), và nhà thơ kiêm triết gia Thích Tuệ Sỹ, tất cả những vị này đều bị quản chế hoặc giam cầm hành chánh.
Đã đến lúc Ủy Hội Nhân Quyền hiện đang họp Khoá thứ 60 bổ nhiệm một Báo CáoViên để điều tra về những vụ xâm phạm và chà đạp cực kỳ nghiêm trọng các Quyền Dân Sự và Chính Trị ở Việt Nam.
Genève ngày 25 tháng 3 năm 2004
Nguyên Lê Nhân Quyền
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam.
Gửi ý kiến của bạn
