WASHINGTON (KL) – Theo diễn đàn tự do trên tạp chí Asia Time, chính Hoa kỳ vụng về đã làm cho Trung quốc thêm vai trò quan trọng ở Châu Á.
Hiệu quả về chiến lược ngoại giao của Trung quốc đang kết chặt Trung quốc vào việc tạo ra ảnh hưởng riêng tại Á Châu để đưaTrung quốc vào tư thế toàn cầu.
Trung quốc đứng trong tư thế toàn cầu, Bắc Mỹ và Tây Âu bắt buộc phải nói chuyện và giao dịch với Trung quốc về bất cứ những gì xẩy ra trên thế giới.
Vì thế, Hoa kỳ phải thi hành một chiến lược ngoại giao công khai với mục đích bảo vệ Hoa kỳ theo trọng tâm quyền lợi và địa dư chiến lược.
Trung quốc từng tuyên bố biển Nam Hải thuộc chủ quyền của Trung quốc như căn cứ vào lịch sử Trung quốc và các di tích vật dụng của dân chài Trung quốc thuở xưa còn nằm rải rác trên những hòn đảo trong biển này.
Trung quốc cũng tuyên bố đảo Đài Loan là một tỉnh bất khả phân của Trung quốc và bảo vệ chủ quyền này với bất cứ giá nào theo chính sách “Nhất quốc lưỡng chế”.
Chiếc máy bay thám sát của Hoa kỳ trên biển Nam Hải đã đụng phải phản lực chiến đấu cơ của Trung quốc và khẩn đáp xuống một sân bay tại Đài Loan. Trung quốc đã lấy lý do này để động viên tinh thần nhân dân đoàn kết của toàn Trung quốc để sẵn sàng khai chiến với Hoa kỳ nếu như chính quyền Hoa kỳ không chịu xin lỗi và giải quyết sự việc.
Theo lịch sử viết của Tây Âu, người Anh và người Âu Châu đã từng biết Trung quốc là một đế quốc mạnh tại Á châu nhờ đất rộng và người đông, nên người Anh đã dẩn đầu đưa ra chính sách ép triều đình Mãn Thanh phải nhượng đất qua cuộc chiến tranh Á phiện. Từ sự việc đó các quốc gia Tây Âu leo thang và triều đình Mãn Thanh phải nhượng đất Thượng Hải và Macau.
Hoa kỳ cũng từng có kinh nghiệm về Trung quốc như Hoa kỳ hỗ trợ chính quyền và quân đội của Tưởng Giới Thạch khi họ Tưởng còn thống trị toàn Trung quốc. Sau đó họ Tưởng đã bị nhân vật cộng sản họ Mao đánh bại và đuổi chạy dài tới đảo Đài Loan, đảo mà Nhật Bản đã gửi quân đội để chiếm đóng trước đó.
Chiến lược ngoại giao mới của Bắc Kinh là tập trung hơn nữa vào các khó khăn theo như dự đoán và đi con đường đa quốc để đạt được các mục tiêu của Trung quốc.
Theo lịch sử các nhà cầm đầu Trung quốc như Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu Bình ít có khi nào mạo hiểm để công du nước ngoài. Ngày nay thì ngược lại, Trung quốc đi con đường tiến tới quan hệ song phương và bám sát các tổ chức đa quốc. Con đuờng này của Trung quốc đang phản ảnh thái độ mới của Trung quốc là mềm mỏng và tinh tế .
Suốt thập niên 1990, Trung quốc đã tăng gấp đội việc đầu tư trực tiếp nước ngoài vào 10 quốc gia thành viên của khối ASEAN tại vùng Đông Nam Á, biểu đồng tình một thỏa ước trao đổi hàng hóa song phương theo sáng kiến Chiang Mai của Thái Lan (Những người trong chính quyền và hoàng gia Thái Lan, phần đông là những người thân thích có gốc Trung quốc, những người này đang nắm nền kinh tế của Thái Lan hiện nay, theo M.S. Dobbs-Higginson viết trong cuốn Asia Pacific, New World Disorder). Sáng kiến Chiang Mai được dùng để lập ra các điều kiện cho Thỏa Ước Mậu dịch Tự do giữa Trung quốc và các quốc gia trong khối ASEAN. Nếu thoả ước này được thành hình, nó là một thỏa uớc có tầm mức lớn nhất trên thế giới.
Tháng Mười Một năm 2003, Thủ tường Ôn Gia Bảo của Trung quốc đã tham quan Hoa kỳ, Canada, Mexico và Ethiopia. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào của Trung quốc gần đây đã hoàn tất việc tham quan chính thức bốn quốc gia: Pháp, Ai Cập, Gabon và Algeria.
Đánh dấu kỷ niệm 40 năm bang giao Pháp-Trung trong ngày 27 Tháng Giêng, Tổng thống Jacques Chirac của Pháp lần đầu tiên công bố bãi bỏ việc cấm bán vũ khí cho Trung quốc sau vụ trấn áp đẫm máu sinh viên tại quảng trường Thiên An Môn của Bắc Kinh.
Kinh tế đang thúc đẩy Trung quốc đưa ra chính sách đối ngoại để tìm ra cái không tài nào thỏa mãn nổi về những tài nguyên mới để tiếp tay cho kinh tế Trung quốc bùng lên, Chủ tịch họ Hồ vội vã tới thăm viếng Gabon và Algeria để cải tiến quan hệ ngoại giao.
Cái gì giải thích rõ mục tiêu trong đường lối đối ngoại của Trung quốc "
Câu trả lời hay nhất bằng cách đọc khẩu hiệu của Bill Clinton và Al Gore trong lúc vận động tuyển cử tổng thống Hoa kỳ, “It’s the economy, stupid” (Đó là nền kinh tế, thứ chậm tiêu).
Bắc Kinh công nhận cái quan trọng về hình ảnh của Trung quốc tại nước ngoài và những cái hàm ý về cải tiến để để củng cố kinh tế nội địa. Giới lãnh đạo mới của Trung quốc đã xâm mình hợp pháp hóa những cái gì chống với chủ thuyết cộng sản trước đây để thu hút đầu tư trực tiếp của nước ngoài với các mức độ cao hơn và kiện toàn toàn bộ để kinh tế phát triển. Để làm việc được việc này, Trung quốc phải tiếp tục cải tiến bang giao với Hoa kỳ và những quốc gia khác.
Việc cam kết về mặt ngoại giao của Trung quốc có những ý nghĩa quan trọng đối với Hoa kỳ. Khi nền kinh tế đi lên và quân lực phát triển theo, Trung quốc đãï tự làm cho tư thế của mình hơn hẳn Hoa kỳ. Như hiện nay Trung quốc đứng ra làm trung gian quan trọng giữa Hoa kỳ và Bắc Hàn để giải quyết vụ khủng hoảng nguyên tử hạch nhân tại bán đảo Triều Tiên. Ngoài ra khối ASEAN hiện nay nhìn vào Trung quốc như chiếc phao kinh tế cốt yếu.
Trung quốc đã khéo dùng nhu lực của mình để kết lại ảnh hưởng của Trung quốc tại Á Châu và để cải tiến hình ảnh của Trung quốc khắp hoàn cầu. Về mặt khác Hoa kỳ đã nhìn thấy chủ trương chống Hoa kỳ đang nổ ra, cái quan điểm của Á châu và những nơi khác trên thế giới cho rằng chính quyền của Tổng thống George W. Bush đang đeo đuổi “ Chiến tranh chống khủng bố” để loại mọi thứ khác ra.
Hoa kỳ cần phải có sách luợc hai giai đoạn để cải thiện quan hệ tại Á Châu. Hoa kỳ cần phải đưa hai giai đoạn vào sách lược ngoại giao công chính bằng cách dùng nhu lực để củng cố các quan hệ với các quốc gia tại Á Châu.
Thứ nhất, nhóm công tác độc lập tại Hội đồng về Đối Ngoại đã đưa ra một đối tác công/tư chuyên về ngoại giao công. Mục đích chính trong việc thành lập đối tác công/tư là để tổ chức được lãnh vực tư chỉ để phục vụ tập đoàn về ngoại giao công.
Trong quá khứ , một trong những kẽ hở chính trong đường lối ngoại giao công của Hoa kỳ là đã xếp hạng các nguồn tài nguyên theo ‘logistics’ (tính cách tiếp vận) đối với một hay vài quốc gia đặc biệt nào đó cốt để mang lại kết quả đã có ý sẵn (a desired result). Việc thành lập đối tác công/tư tìm cách huy động lãnh vực tư nhân, nhờ đó tạo ra một tiến trình có hệ thống, nhờ tiến trình này để đưa ra các sáng kiến ngoại giao công của Hoa kỳ.
Một trong những lợi chính của đối tác công/tư là cung ứng một cái phao kinh tế có giá trị với sự tham dự của Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ trong việc thi hành đủ loại chương trình.
Hoa kỳ tiêu 7 cents về ngoại giao cho mỗi Mỹ kim về các sáng kiến ngoại giao công có tính cách quân sự được chính quyền Hoa kỳ bảo trợ với tài khoản giật gấu vá vai, theo như nhóm công tác ngoại giao chuyên biệt đã báo cáo với Hội đồng.
Lãnh vực tư sẽ giữ một vai trò quan trọng trong việc tài trợ đủ loại dự án như tạo nội dung và giúp vấn đề phân phối các chương trình ngoại giao của Hoa kỳ qua TV, sách, báo, xướng ngôn viên công và Internet..
Ngoài ra lãnh vực tư dự phần trong ngoại giao công có thể cung cấp một nguồn tin quan trọng đáng tin cậy khi xử lý các đề xuất tranh cãi không có tính cách chính trị hay tác động ngoại giao nếu như bàn tay của chính phủ Hoa kỳ có thể được nhìn thấy đang nhúng vào đề xuất đó.
Thứ hai, Hoa kỳ phải khích lệ những cuộc tiếp xúc ở cấp cao đối với các quốc gia đã được phát triển và các quốc gia đang phát triển tại Đông Nam Á. Thêm vào đó, việc cống hiến thêm các tài nguyên để phát triển những cuộc trao đổi quốc tế và giao lưu văn hóa, nó sẽ giúp để thăng tiến đức tin và hỗ tương hiểu biết giữa Hoa kỳ và các quốc gia khác tại Á Châu.
Hiện Hoa kỳ đang là năm tuyển cử. Trong vòng tám tháng nữa, công chúng Hoa kỳ sẽ bị các ứng cử viên của đảng Dân chủ thôi miên để đấu với chính quyền Bush và trở thành tổng thống thứ 43 của Hoa kỳ.
Phần đông dân Hoa kỳ hình như quên mất cái thất bại trong việc cải tiến hình ảnh của Hoa kỳ tại Á Châu và những nơi khác trên thế giới, cái thất bại này sẽ làm cho sự có mặt của Hoa kỳ yếu đi và ảnh hưởng tới toàn bộ đang nằm trong cộng đồng thế giới.
Hiệu quả về chiến lược ngoại giao của Trung quốc đang kết chặt Trung quốc vào việc tạo ra ảnh hưởng riêng tại Á Châu để đưaTrung quốc vào tư thế toàn cầu.
Trung quốc đứng trong tư thế toàn cầu, Bắc Mỹ và Tây Âu bắt buộc phải nói chuyện và giao dịch với Trung quốc về bất cứ những gì xẩy ra trên thế giới.
Vì thế, Hoa kỳ phải thi hành một chiến lược ngoại giao công khai với mục đích bảo vệ Hoa kỳ theo trọng tâm quyền lợi và địa dư chiến lược.
Trung quốc từng tuyên bố biển Nam Hải thuộc chủ quyền của Trung quốc như căn cứ vào lịch sử Trung quốc và các di tích vật dụng của dân chài Trung quốc thuở xưa còn nằm rải rác trên những hòn đảo trong biển này.
Trung quốc cũng tuyên bố đảo Đài Loan là một tỉnh bất khả phân của Trung quốc và bảo vệ chủ quyền này với bất cứ giá nào theo chính sách “Nhất quốc lưỡng chế”.
Chiếc máy bay thám sát của Hoa kỳ trên biển Nam Hải đã đụng phải phản lực chiến đấu cơ của Trung quốc và khẩn đáp xuống một sân bay tại Đài Loan. Trung quốc đã lấy lý do này để động viên tinh thần nhân dân đoàn kết của toàn Trung quốc để sẵn sàng khai chiến với Hoa kỳ nếu như chính quyền Hoa kỳ không chịu xin lỗi và giải quyết sự việc.
Theo lịch sử viết của Tây Âu, người Anh và người Âu Châu đã từng biết Trung quốc là một đế quốc mạnh tại Á châu nhờ đất rộng và người đông, nên người Anh đã dẩn đầu đưa ra chính sách ép triều đình Mãn Thanh phải nhượng đất qua cuộc chiến tranh Á phiện. Từ sự việc đó các quốc gia Tây Âu leo thang và triều đình Mãn Thanh phải nhượng đất Thượng Hải và Macau.
Hoa kỳ cũng từng có kinh nghiệm về Trung quốc như Hoa kỳ hỗ trợ chính quyền và quân đội của Tưởng Giới Thạch khi họ Tưởng còn thống trị toàn Trung quốc. Sau đó họ Tưởng đã bị nhân vật cộng sản họ Mao đánh bại và đuổi chạy dài tới đảo Đài Loan, đảo mà Nhật Bản đã gửi quân đội để chiếm đóng trước đó.
Chiến lược ngoại giao mới của Bắc Kinh là tập trung hơn nữa vào các khó khăn theo như dự đoán và đi con đường đa quốc để đạt được các mục tiêu của Trung quốc.
Theo lịch sử các nhà cầm đầu Trung quốc như Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu Bình ít có khi nào mạo hiểm để công du nước ngoài. Ngày nay thì ngược lại, Trung quốc đi con đường tiến tới quan hệ song phương và bám sát các tổ chức đa quốc. Con đuờng này của Trung quốc đang phản ảnh thái độ mới của Trung quốc là mềm mỏng và tinh tế .
Suốt thập niên 1990, Trung quốc đã tăng gấp đội việc đầu tư trực tiếp nước ngoài vào 10 quốc gia thành viên của khối ASEAN tại vùng Đông Nam Á, biểu đồng tình một thỏa ước trao đổi hàng hóa song phương theo sáng kiến Chiang Mai của Thái Lan (Những người trong chính quyền và hoàng gia Thái Lan, phần đông là những người thân thích có gốc Trung quốc, những người này đang nắm nền kinh tế của Thái Lan hiện nay, theo M.S. Dobbs-Higginson viết trong cuốn Asia Pacific, New World Disorder). Sáng kiến Chiang Mai được dùng để lập ra các điều kiện cho Thỏa Ước Mậu dịch Tự do giữa Trung quốc và các quốc gia trong khối ASEAN. Nếu thoả ước này được thành hình, nó là một thỏa uớc có tầm mức lớn nhất trên thế giới.
Tháng Mười Một năm 2003, Thủ tường Ôn Gia Bảo của Trung quốc đã tham quan Hoa kỳ, Canada, Mexico và Ethiopia. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào của Trung quốc gần đây đã hoàn tất việc tham quan chính thức bốn quốc gia: Pháp, Ai Cập, Gabon và Algeria.
Đánh dấu kỷ niệm 40 năm bang giao Pháp-Trung trong ngày 27 Tháng Giêng, Tổng thống Jacques Chirac của Pháp lần đầu tiên công bố bãi bỏ việc cấm bán vũ khí cho Trung quốc sau vụ trấn áp đẫm máu sinh viên tại quảng trường Thiên An Môn của Bắc Kinh.
Kinh tế đang thúc đẩy Trung quốc đưa ra chính sách đối ngoại để tìm ra cái không tài nào thỏa mãn nổi về những tài nguyên mới để tiếp tay cho kinh tế Trung quốc bùng lên, Chủ tịch họ Hồ vội vã tới thăm viếng Gabon và Algeria để cải tiến quan hệ ngoại giao.
Cái gì giải thích rõ mục tiêu trong đường lối đối ngoại của Trung quốc "
Câu trả lời hay nhất bằng cách đọc khẩu hiệu của Bill Clinton và Al Gore trong lúc vận động tuyển cử tổng thống Hoa kỳ, “It’s the economy, stupid” (Đó là nền kinh tế, thứ chậm tiêu).
Bắc Kinh công nhận cái quan trọng về hình ảnh của Trung quốc tại nước ngoài và những cái hàm ý về cải tiến để để củng cố kinh tế nội địa. Giới lãnh đạo mới của Trung quốc đã xâm mình hợp pháp hóa những cái gì chống với chủ thuyết cộng sản trước đây để thu hút đầu tư trực tiếp của nước ngoài với các mức độ cao hơn và kiện toàn toàn bộ để kinh tế phát triển. Để làm việc được việc này, Trung quốc phải tiếp tục cải tiến bang giao với Hoa kỳ và những quốc gia khác.
Việc cam kết về mặt ngoại giao của Trung quốc có những ý nghĩa quan trọng đối với Hoa kỳ. Khi nền kinh tế đi lên và quân lực phát triển theo, Trung quốc đãï tự làm cho tư thế của mình hơn hẳn Hoa kỳ. Như hiện nay Trung quốc đứng ra làm trung gian quan trọng giữa Hoa kỳ và Bắc Hàn để giải quyết vụ khủng hoảng nguyên tử hạch nhân tại bán đảo Triều Tiên. Ngoài ra khối ASEAN hiện nay nhìn vào Trung quốc như chiếc phao kinh tế cốt yếu.
Trung quốc đã khéo dùng nhu lực của mình để kết lại ảnh hưởng của Trung quốc tại Á Châu và để cải tiến hình ảnh của Trung quốc khắp hoàn cầu. Về mặt khác Hoa kỳ đã nhìn thấy chủ trương chống Hoa kỳ đang nổ ra, cái quan điểm của Á châu và những nơi khác trên thế giới cho rằng chính quyền của Tổng thống George W. Bush đang đeo đuổi “ Chiến tranh chống khủng bố” để loại mọi thứ khác ra.
Hoa kỳ cần phải có sách luợc hai giai đoạn để cải thiện quan hệ tại Á Châu. Hoa kỳ cần phải đưa hai giai đoạn vào sách lược ngoại giao công chính bằng cách dùng nhu lực để củng cố các quan hệ với các quốc gia tại Á Châu.
Thứ nhất, nhóm công tác độc lập tại Hội đồng về Đối Ngoại đã đưa ra một đối tác công/tư chuyên về ngoại giao công. Mục đích chính trong việc thành lập đối tác công/tư là để tổ chức được lãnh vực tư chỉ để phục vụ tập đoàn về ngoại giao công.
Trong quá khứ , một trong những kẽ hở chính trong đường lối ngoại giao công của Hoa kỳ là đã xếp hạng các nguồn tài nguyên theo ‘logistics’ (tính cách tiếp vận) đối với một hay vài quốc gia đặc biệt nào đó cốt để mang lại kết quả đã có ý sẵn (a desired result). Việc thành lập đối tác công/tư tìm cách huy động lãnh vực tư nhân, nhờ đó tạo ra một tiến trình có hệ thống, nhờ tiến trình này để đưa ra các sáng kiến ngoại giao công của Hoa kỳ.
Một trong những lợi chính của đối tác công/tư là cung ứng một cái phao kinh tế có giá trị với sự tham dự của Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ trong việc thi hành đủ loại chương trình.
Hoa kỳ tiêu 7 cents về ngoại giao cho mỗi Mỹ kim về các sáng kiến ngoại giao công có tính cách quân sự được chính quyền Hoa kỳ bảo trợ với tài khoản giật gấu vá vai, theo như nhóm công tác ngoại giao chuyên biệt đã báo cáo với Hội đồng.
Lãnh vực tư sẽ giữ một vai trò quan trọng trong việc tài trợ đủ loại dự án như tạo nội dung và giúp vấn đề phân phối các chương trình ngoại giao của Hoa kỳ qua TV, sách, báo, xướng ngôn viên công và Internet..
Ngoài ra lãnh vực tư dự phần trong ngoại giao công có thể cung cấp một nguồn tin quan trọng đáng tin cậy khi xử lý các đề xuất tranh cãi không có tính cách chính trị hay tác động ngoại giao nếu như bàn tay của chính phủ Hoa kỳ có thể được nhìn thấy đang nhúng vào đề xuất đó.
Thứ hai, Hoa kỳ phải khích lệ những cuộc tiếp xúc ở cấp cao đối với các quốc gia đã được phát triển và các quốc gia đang phát triển tại Đông Nam Á. Thêm vào đó, việc cống hiến thêm các tài nguyên để phát triển những cuộc trao đổi quốc tế và giao lưu văn hóa, nó sẽ giúp để thăng tiến đức tin và hỗ tương hiểu biết giữa Hoa kỳ và các quốc gia khác tại Á Châu.
Hiện Hoa kỳ đang là năm tuyển cử. Trong vòng tám tháng nữa, công chúng Hoa kỳ sẽ bị các ứng cử viên của đảng Dân chủ thôi miên để đấu với chính quyền Bush và trở thành tổng thống thứ 43 của Hoa kỳ.
Phần đông dân Hoa kỳ hình như quên mất cái thất bại trong việc cải tiến hình ảnh của Hoa kỳ tại Á Châu và những nơi khác trên thế giới, cái thất bại này sẽ làm cho sự có mặt của Hoa kỳ yếu đi và ảnh hưởng tới toàn bộ đang nằm trong cộng đồng thế giới.
Gửi ý kiến của bạn
