Mục di trú và bảo lãnh hàng tuần do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách, nhằm mục đích thông báo các tin tức thi sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495.
MỨC ấN ĐịNH LợI TỨC TỐI THIỂU NĂM 2003 -- INS Sẽ TRở THÀNH CIS VÀO Đầu THÁNG 3-2003
Trong bài viết hôm nay, chúng tôi xin trình bày qui định mới về mức lợi tức tối thiểu trong việc thiết lập hồ sơ bảo trợ tài chánh. Quy định này sẽ chính thức áp dụng vào ngày 15 tháng 4, 2003. Ngoài ra, theo một bản tin của tổ hợp luật sư Siskind, vào ngày mồng 3 tháng 3 tới đây, sở di trú (INS) sẽ ngưng hoạt động, thay vào đó là Bộ Di Trú và Nhập Tịch (CIS).
Mức Aán Định Lợi Tức Tối Thiểu Để Bảo Lãnh Năm 2003:
Nội địa Hoa Kỳ; Hawaii; Alaska
1. 11,225; 12,910; 14,012
2. 15,150; 17,422; 18,925
3. 19,075; 21,934; 23,837
4. 23,000; 26,446; 28,749
5. 26,925; 30,958; 33,661
6. 30,850; 35,470; 38,573
7. 34,775; 39,982; 43,485
8. 38,700; 44,494; 48,397
Sau 8 người, mỗi nhân khẩu cộng thêm:
Nội địa Mỹ : $3,925; Hawaii: $4,512; Alaska: $4,912
Sở Di Trú nói mọi dịch vụ sẽ tiếp tục sau khi sát nhập vào Bộ Nội An:
Vào ngày 3 tháng 3, 2003 sở di trú sẽ ngưng hiện hữu và sẽ chính thức sát nhập vào một cơ quan mới thuộc Bộ Nội An, có tên gọi là Bureau of Citizenship and Immigration Services, tức Bộ Di Trú và Nhập Tịch, viết tắt là CIS.
Để lọai bỏ nguồn tin cho rằng Sở Di Trú sẽ đóng tất cả các văn phòng trực thuộc địa phương vào ngày 3 tháng 3, tức là ngày chuyển tiếp, phòng Di Trú Ngoại Vụ Cộng Đồng đã công bố một thông cáo cho biết nguồn tin trên là hoàn toàn thất thiệt.
Sở Di Trú khẳng định với công chúng rằng tất cả mọi công việc tại sở di trú trước đây vẫn tiếp diễn như cũ, sau khi được sát nhập vào Bộ Nội An.
Tất cả các văn phòng di trú thuộc quận hạt, tiểu bang, văn phòng yểm trợ di trú và các nơi chuyên giải quyết những vấn đề tỵ nạn, vẫn không có gì thay đổi. Ngoài ra, tất cả các loại đơn và tài liệu từng lưu hành trước đây vẫn giữ nguyên giá trị.
Trang web của sở di trú đang được điều chỉnh, theo địa chỉ mới là: www.bcis.gov hoặc www.immigration.gov
Phần Giải Đáp Thắc Mắc:
Câu hỏi 1: Tôi vừa nhận được thư từ National Visa Center (NVC) yêu cầu tôi nộp bộ bảo trợ tài chánh (mẫu I-864) cùng với các bộ khai thuế lợi tức. Nếu thân nhân của tôi được mời phỏng vấn sau ngày 15 tháng 4, thì tôi nên gởi cho NVC bộ khai thuế của những năm nào"
Đáp: Bạn nên tiến hành khai thuế lợi tức năm 2002 ngay từ bây giờ và sau đó gởi bộ khai thuế mới của năm 2002 cùng với các bộ thuế của năm 2001và 2000.
Câu hỏi 2: Xin cho biết người bảo trợ thường mắc phải sai sót nào khi điền mẫu bảo trợ tài chánh cho thân nhân"
Đáp 2) Sai sót thường gặp nhất là việc kê khai số người hiện đang sống chung với người bảo trợ. Để con số này được chính xác, người bảo trợ phải tính tất cả những thân nhân không chỉ những người có quan hệ ruột thịt mà kể cả những bà con họ hàng; bao gồm cha mẹ, vợ chồng con, cháu, chú bác cô dì, anh chị em ruột, dâu rễ và anh em họ.
Câu hỏi 3: Tôi nghe nói các đương đơn xin cấp visa theo diện K-3 không cần phải qua một cuộc phỏng vấn, như vậy có đúng không"
Đáp 3: Mặc dù điều luật không ghi rõ rằng những đương đơn xin cấp K-3 và V visa phải dự một cuộc phỏng vấn, nhưng nếu thấy cần thiết, tổng lãnh sự Mỹ vẫn sắp xếp các cuộc phỏng vấn cho họ. Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, tổng lãnh sự đã bắt đầu phỏng vấn tất cả những đương đơn thuộc diện K3 và V.
Quý vị độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mổi buổi tối Thứ Tư từ 7:00pm và sáng Chúa Nhật từ 11:30am, được phát thanh cùng lúc trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM.
Hoặc quý vị liên lạc với một trong những Văn Phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose: (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento: (916) 393-3388, hay qua Email: [email protected]
MỨC ấN ĐịNH LợI TỨC TỐI THIỂU NĂM 2003 -- INS Sẽ TRở THÀNH CIS VÀO Đầu THÁNG 3-2003
Trong bài viết hôm nay, chúng tôi xin trình bày qui định mới về mức lợi tức tối thiểu trong việc thiết lập hồ sơ bảo trợ tài chánh. Quy định này sẽ chính thức áp dụng vào ngày 15 tháng 4, 2003. Ngoài ra, theo một bản tin của tổ hợp luật sư Siskind, vào ngày mồng 3 tháng 3 tới đây, sở di trú (INS) sẽ ngưng hoạt động, thay vào đó là Bộ Di Trú và Nhập Tịch (CIS).
Mức Aán Định Lợi Tức Tối Thiểu Để Bảo Lãnh Năm 2003:
Nội địa Hoa Kỳ; Hawaii; Alaska
1. 11,225; 12,910; 14,012
2. 15,150; 17,422; 18,925
3. 19,075; 21,934; 23,837
4. 23,000; 26,446; 28,749
5. 26,925; 30,958; 33,661
6. 30,850; 35,470; 38,573
7. 34,775; 39,982; 43,485
8. 38,700; 44,494; 48,397
Sau 8 người, mỗi nhân khẩu cộng thêm:
Nội địa Mỹ : $3,925; Hawaii: $4,512; Alaska: $4,912
Sở Di Trú nói mọi dịch vụ sẽ tiếp tục sau khi sát nhập vào Bộ Nội An:
Vào ngày 3 tháng 3, 2003 sở di trú sẽ ngưng hiện hữu và sẽ chính thức sát nhập vào một cơ quan mới thuộc Bộ Nội An, có tên gọi là Bureau of Citizenship and Immigration Services, tức Bộ Di Trú và Nhập Tịch, viết tắt là CIS.
Để lọai bỏ nguồn tin cho rằng Sở Di Trú sẽ đóng tất cả các văn phòng trực thuộc địa phương vào ngày 3 tháng 3, tức là ngày chuyển tiếp, phòng Di Trú Ngoại Vụ Cộng Đồng đã công bố một thông cáo cho biết nguồn tin trên là hoàn toàn thất thiệt.
Sở Di Trú khẳng định với công chúng rằng tất cả mọi công việc tại sở di trú trước đây vẫn tiếp diễn như cũ, sau khi được sát nhập vào Bộ Nội An.
Tất cả các văn phòng di trú thuộc quận hạt, tiểu bang, văn phòng yểm trợ di trú và các nơi chuyên giải quyết những vấn đề tỵ nạn, vẫn không có gì thay đổi. Ngoài ra, tất cả các loại đơn và tài liệu từng lưu hành trước đây vẫn giữ nguyên giá trị.
Trang web của sở di trú đang được điều chỉnh, theo địa chỉ mới là: www.bcis.gov hoặc www.immigration.gov
Phần Giải Đáp Thắc Mắc:
Câu hỏi 1: Tôi vừa nhận được thư từ National Visa Center (NVC) yêu cầu tôi nộp bộ bảo trợ tài chánh (mẫu I-864) cùng với các bộ khai thuế lợi tức. Nếu thân nhân của tôi được mời phỏng vấn sau ngày 15 tháng 4, thì tôi nên gởi cho NVC bộ khai thuế của những năm nào"
Đáp: Bạn nên tiến hành khai thuế lợi tức năm 2002 ngay từ bây giờ và sau đó gởi bộ khai thuế mới của năm 2002 cùng với các bộ thuế của năm 2001và 2000.
Câu hỏi 2: Xin cho biết người bảo trợ thường mắc phải sai sót nào khi điền mẫu bảo trợ tài chánh cho thân nhân"
Đáp 2) Sai sót thường gặp nhất là việc kê khai số người hiện đang sống chung với người bảo trợ. Để con số này được chính xác, người bảo trợ phải tính tất cả những thân nhân không chỉ những người có quan hệ ruột thịt mà kể cả những bà con họ hàng; bao gồm cha mẹ, vợ chồng con, cháu, chú bác cô dì, anh chị em ruột, dâu rễ và anh em họ.
Câu hỏi 3: Tôi nghe nói các đương đơn xin cấp visa theo diện K-3 không cần phải qua một cuộc phỏng vấn, như vậy có đúng không"
Đáp 3: Mặc dù điều luật không ghi rõ rằng những đương đơn xin cấp K-3 và V visa phải dự một cuộc phỏng vấn, nhưng nếu thấy cần thiết, tổng lãnh sự Mỹ vẫn sắp xếp các cuộc phỏng vấn cho họ. Tuy nhiên, trong thời gian gần đây, tổng lãnh sự đã bắt đầu phỏng vấn tất cả những đương đơn thuộc diện K3 và V.
Quý vị độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mổi buổi tối Thứ Tư từ 7:00pm và sáng Chúa Nhật từ 11:30am, được phát thanh cùng lúc trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM.
Hoặc quý vị liên lạc với một trong những Văn Phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933, San Jose: (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento: (916) 393-3388, hay qua Email: [email protected]
Send comment
