Los Angeles, CA. December 13, 2000 - Cuộc thống kê lớn nhất chưa từng có tại California đang được thực hiện nhằm đánh giá tình trạng sức khoẻ của dân số đa dạng và đang vươn lên trong tiểu bang. Thống Kê Phỏng Vấn Về Sức Khoẻ Tại California (CHIS) sẽ thu thập dữ kiện từ 55.000 gia đình trong khắp tiểu bang. Dự án này đã được triển khai qua sự hợp tác giữa Trung Tâm Nghiên Cứu Chính Sách Sức Khoẻ của Đại Học UCLA, Bộ Y Tế Bang California, và Viện Sức Khoẻ Công Cộng.
Các lãnh đạo cộng đồng và các quan chức dân cử tụ họp hôm nay để khuyến khích các dân chúng tham gia cuộc thống kê khi họ được gọi bắt đầu trong tuần này. Thống kê sẽ được thực hiện bằng sáu thứ tiếng: Anh, Tây Ban Nha, Cambodian, Hoa, Đại Hàn, và tiếng Việt. CHIS sẽ thu thập dữ kiện để giúp cải tiến các chương trình chăm sóc sức khoẻ địa phương trong toàn bang. Những kết quả của thống kê sẽ được dùng để theo giõi sức khoẻ và khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế, xác định các mục tiêu cần được can thiệp, đặt kế hoạch phân phối tài nguyên , và phát triển chính sách sức khoẻ cho người lớn, vị thành niên, và trẻ em.
“Sự tham dự của dân California trong chương trình này quan trọng như cuộc thống kê dân số,” tuyên bố bà Bộ Trưởng Y Tê Tiến Sĩ Diana Bontá, R.N., Dr. P.H. “Kết quả của cuộc thống kê này sẽ ảnh hưởng tới sức khoẻ của toàn dân California. Tôi rất cảm kích sự hỗ trợ của ông Thống Đốc và Quốc Hội Tiểu Bang cho chương trình này.”
Thống kê phỏng vấn 55.000 đơn vị gia đình khắp nơi trong tiểu bang sẽ thu thập các ước lượng về các thông số y lãnh vực sức khoẻ cho tất cả các nhóm sắc dân chính - La Tinh, Mỹ Gốc A Châu Thái Bình Dương, Mỹ Gốc Phi Châu, và Thổ Dân Mỹ/Alaska, và dân da trắng mà không thuộc gốc La Tinh.
Kinh phí $9.5 triệu của dự án này được tài trợ bởi Bộ Y Tế California, Viện Ung Thư Quốc Gia, Uỷ Ban Về Trẻ Em va Gia Đình Bang California, Trung Tâm Kiểm Soát Chủng Dịch va Ngừa Bệnh liên bang, và Sở Y Tế Thổ Dân Mỹ.
Tiến Sĩ E. Richard Brown, Giám Đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Chính Sách Sức Khoẻ nói. “Chúng tôi hy vọng mọi người dân trong bang California sẽ hiểu được sự tham gia của họ là tối quan trọng và đừng cúp máy khi nhận được cú điện thoại của CHIS. Chúng tôi đang hợp tác với mọi thành phần của các cộng đồng để phổ biến cái ý này.”
Thống kê này sẽ tạo ra những ước lượng cho khắp tiểu bang, cộng với những ước lượng về y tế cho các quận và các thành phố. Uớc lượng cho hầu hết các quận sẽ bao gồm sự phân chia theo tuổi tác, sắc dân, tuỳ theo tầm cỡ của mẫu đo.
Bởi vì các dữ kiện hiện tại về sức khoẻ trong bang California rất giới hạn, cho nên các cơ quan cung cấp dịch vụ sức khoẻ, những người vận động cho các vấn đề sức khoẻ, và các viên chức ngành y tế của tiểu bang và các quận đều mong chờ kết quả cuộc nghiên cứu này. Cuộc thống kê này sẽ kéo dàii cho tới cuối tháng Năm, với mọi kết quả sẽ được phổ biến để tạo cơ hội dùng tốt đa cho dân chúng và cho các tổ chức trong cộng đồng và tư nhân.
“Đây là một dịp để cho tiếng nói của chúng ta được có ảnh hưởng,” tuyên bố Tessie Guillermo, Giám Đốc Chương Trình Diễn Đàn Y Tế Cho Dân Mý Gốc A Châu Và Tháii Bình Dương. “Không có gì quan trọng hơn là việc đảm bảo các nhu cầu chăm sóc sức khoẻ cần thiết trong tương lai cho con em và cộng đồng chúng ta.”
Tiến Sĩ Charles DiSogra, Giám Đốc Chương Trình Thống Kê Phỏng Vấn Sự Chăm Sóc Sức Khoẻ giải thích qui trình chọn lựa cho cuộc phỏng vấn rằng các gia đình sẽ được chọn một cách ngẫu nhiên. Kết quả của cuộc thống kê dự định sẽ được phổ biến vào cuốt năm 2001.
Để có thêm thông tin về CHIS, mời quí bạn viếng thăm Website tại http://www.chis.ucla.edu