Theo báo Tuổi Trẻ dẫn lời của bộ trưởng Ngoại giao CSVN Nguyễn Dy Niên, hiệp ước biên giới trên đất liền giữa VN và TQ có hiệu lực kể từ ngày 6-7-2002.
Báo TT cho biết: Nguyễn Dy Niên đã chính thức đưa ra thông tin trên trong một báo cáo được trình bày tại Quốc hội CSVN vào thượng tuần tháng 4/2002 vừa qua. Qua báo cáo này, Nguyễn Dy Niên đã nêu ra những dấu mốc của tiến trình thương thảo giữa VN và TQ về vấn đề biên giới như sau: Ngày 30-12-1999, VN và TQ đã ký Hiệp ước biên giới trên đất liền và hiệp ước này có hiệu lực từ 6-7-2002. Ngày 27-12-2001, hai nước đã tiến hành cắm mốc quốc gia đầu tiên tại cửa khẩu Móng Cái-Đông Hưng và hai bên dự kiến trong ba năm sẽ hoàn tất việc phân giới cắm mốc.
Tuy nhiên hiệp định về ranh giới biển vẫn chưa xong.
Đối với vấn đề cực kỳ nghiêm trọng về biên giới đất nước, chúng tôi xin đăng nguyên văn một số trích đoạn trong báo cáo của ông Nguyễn Dy Niên về hiệp định biên giới VN-TQ được phổ biến trên báo Tuổi Trẻ.
"Ngày 25-12-2000, nước ta và TQ đã ký Hiệp định phân định vịnh Bắc bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá. Hiện nay hai bên chưa tiến hành phê chuẩn hiệp định; đang đàm phán về hiệp định thư bổ sung hiệp định hợp tác nghề cá."
"Vịnh Bắc Bộ là vịnh kế cận giữa nước ta và TQ. Vịnh có diện tích khoảng 126,000 km2. Chiều ngang của vịnh nơi rộng nhất khoảng 320 km (176 hải lý) và nơi hẹp nhất khoảng 220 km (119 hải lý). Chiều dài bờ biển phía VN khoảng 763 km, còn phía TQ khoảng 695 km Phần vịnh phía ta có khoảng 2,300 đảo nhỏ ven bờ, đặc biệt có đảo Bạch Long Vĩ nằm cách đất liền nước ta khoảng 110 km, cách đảo Hải Nam (TQ) khoảng 130 km. Vịnh có vị trí chiến lược quan trọng đối với VN và TQ cả về kinh tế lẫn quốc phòng, an ninh."
"Từ trước đến nay do vịnh chưa được phân định nên các vụ tranh chấp về đánh cá và thăm dò dầu khí xảy ra thường xuyên và phức tạp, ảnh hưởng không tốt đến sự quan hệ giữa hai nước. Nhu cầu bảo đảm sự ổn định trong trong vịnh, phát triển quan hệ hai nước đòi hỏi phải phân định rạch ròi phạm vi các vùng biên hai nước ở trong vịnh Bắc bộ."
"Hiệp định đã khẳng định nghĩa vụ của hai bên tôn trọng chủ quyền, quyền chủ quyền, và quyền tài phán của mỗi bên đối với lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của mình theo đường phân định. Về khía cạnh tài nguyên, giải pháp phân định đạt được cũng bảo đảm việc phân chia lợi ích một cách công bằng."
"Việc ký Hiệp định phân định vịnh Bắc bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá giữa VN-TQ là sự kiện quan trọng đối với nước ta cũng như quan hệ Việt-Trung. Với việc ký kết Hiệp định phân định vịnh Bắc bộ, ta đã giải quyết dứt điểm vấn đề thứ hai trong ba vấn đề biên giới-lãnh thổ tồn tại lâu nay với TQ (biên giới trên đất liền, vịnh Bắc bộ và biển Đông). Việc phân định một cách rõ ràng biên giới, lãnh hải phía ngoài cửa sông Bắc Luân, phạm vi vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong vịnh tạo thuận lợi cho việc quản lý và duy trì ổn định lâu dài trong vịnh, góp phần tăng cường sự tin cậy giữa hai bên, và tạo động lực thúc đẩy, tăng cường hợp tác mọi mặt giữa hai nước."
Cần ghi nhận, ông Nguyễn Dy Niên không nói gì nhiều về các chỗ tranh chấp, hay là về diện tích đã tranh chấp nay vẽ lại ra sao.