AT&T tung ra một cống hiến tiêu thụ mới lạ có đặc điểm gọi viễn liên "vô giới hạn" đến cho hơn 50 triệu người
BASKING RIDGE, N.J. - Hôm nay, công ty AT&T công bố chương trình AT&T Unlimited, một cách mới lạ cho khách hàng gọi viễn liên. Dịch vụ độc đáo này giúp cho khách hàng điện thoại viễn liên tư gia của AT&T gọi viễn liên không hạn chế từ nhà đến tất cả những khách hàng viễn liên tư gia AT&T khác trong nước Mỹ và nói chuyện bao lâu cũng được, bất cứ lúc nào họ muốn - tất cả với một lệ phí thấp hàng tháng là $19.95 đô la. Tất cả những lần gọi trực tiếp khác trong nước được tính với giá 7 xu một phút.
Betsy Bernard, chủ tịch kiêm Tổng Giám Đốc của công ty AT&T Consumer nói: "Hãy tưởng tượng sự tiện lợi khi gọi điện thoại bất cứ lúc nào quí vị muốn mà không phải lo lắng mình đã nói chuyện bao lâu hoặc sẽ tốn bao nhiêu tiền. Với hơn 50 triệu khách hàng ghi tên và sẵn có trên toàn quốc, chúng tôi đang dùng ảnh hưởng sức mạnh của chúng tôi để làm 'thay đổi cuộc diện' của dịch vụ viễn liên và cung ứng cho khách hàng của chúng tôi một cống hiến mới mẽ mà chúng tôi biết chắc là họ sẽ yêu thích."
AT&T Unlimited không chỉ là một chương trình gọi viễn liên tư gia. Khách hàng ghi tên không phải lo lắng cho mình về những số lượng phút gọi được định trước, hay với giờ gọi trong ngày hoặc ngày gọi trong tuần. Không có chi phí cho mỗi lần gọi, chi phí từng phút, chi phí đổi vùng hoặc những mánh lới như lệ phí nối kết khi gọi những khách hàng tư gia AT&T khác. Lệ phí hàng tháng $19.95 đô la bao gồm tất cả những lần gọi trực tiếp từ nhà của khách hàng AT&T Unlimited đến tất cả những điện thoại nhà của tất cả những khách hàng khác có ghi danh vào chương trình gọi viễn liên tư gia của AT&T, bất kể họ nói bao lâu.
Bà Bernard nói: "Bởi vì AT&T có hơn 50 triệu khách hàng viễn liên tư gia, nhiều hơn bất cứ công ty nào khác, thì chắc có lẽ những lần gọi của quí vị đến cho bạn bè và người thân sẽ được bao gồm luôn. Và nếu họ chưa phải là khách hàng tư gia của AT&T, chỉ việc yêu cầu họ chuyển qua, Đây là cách tốt nhất cho khách hàng của chúng tôi giữ liên lạc với những người thân thương trong đời của họ, và nói chuyện về những gì thật sự là đáng nói mà không phải lo lắng về hóa đơn trả tiền lên cao."
Bà Bernard nói thêm: "Chúng tôi đang tạo thành một cộng đồng gọi điện thoại lớn nhất trong nước, nơi mà hội viên có những quyền lợi không giới hạn. Ngay cả những khách hàng gọi viễn liên với số trung bình hàng tháng cũng khó tìm đâu ra giá rẻ hơn."
Rồi đây trong năm nầy, AT&T sẽ giới thiệu một dịch vụ độc quyền sáng chế đang chờ được công nhận, có đặc tính sẽ tự động thông báo cho những người gọi của AT&T Unlimited khi họ gọi cho những khách hàng tư gia AT&T khác mà không phải tốn thêm phụ phí.
Bà Bernard nói rằng: "AT&T luôn cam kết cung ứng cho khách hàng với phẩm chất tốt nhất và giá trị nhất của ngành điện thoại, và việc giới thiệu chương trình AT&T Unlimited nhấn mạnh cam kết đóù. Đây là chương trình giản dị và rẻ tiền, và cho khách hàng chúng tôi có một khái niệm tốt tiên đoán được chi phí viễn liên hàng tháng. Sự ổn định đó cho phép họ hoạch định ngân sách tốt hơn và là điều tất cả khách hàng coi trọng. Đó là một phần của lý do tại sao chúng tôi tiếp tục có được những khách hàng trung thành nhất trong giới."
AT&T nói rằng những khách hàng ghi tên vào chương trình AT&T Unlimited được chọn lựa nhận hóa đơn trả tiền trên internet hoặc nhận giấy hóa đơn trực tiếp từ AT&T. Dù bằng cách nào, họ sẽ khám phá ra tiện ích của một cách tính tiền dễ đọc không có ghi những chi tiết lần gọi như một phần của cộng đồng điện thoại AT&T Unlimited. Những hóa đơn của AT&T Unlimited sẽ bao gồm chi tiết lần gọi - kể cả số điện thoại được gọi và thời lượng của lần gọi - cho những lần gọi đến các doanh nghiệp hoặc những người không phải khách hàng viễn liên tư gia của AT&T, được tính với giá thấp là 7 xu một phút.
Công ty cũng nói là họ đang có những bằng sáng chế đã được chấp thuận và đang chờ chấp thuận để yểm trợ cho một vài phương diện kỹ thuật của cống hiến này, làm cho chương trình này của AT&T thật mới lạ và độc đáo.
AT&T sẽ bắt đầu quảng cáo chương trình AT&T Unlimited trên truyền hình và trên báo chí khởi sự vào ngày Thứ Sáu. Quảng cáo truyền hình đầu tiên sẽ phát sóng trong thời gian "Lễ Khai Mạc" của Thế Vận Mùa Đông 2002 năm nay do đài NBC thực hiện.
Chương trình AT&T Unlimited có thể được đặt mua ngay bây giờ trên 50 tiểu bang. Vì những vấn đề hóa đơn tính tiền và những lý do khác, khách hàng được phục vụ bởi AT&T Broadband telephony và một số khách hàng của những công ty điện thoại độc lập sẽ không thể nhận được cống hiến này. Muốn biết thêm chi tiết và để ghi tên, xin gọi AT&T tại số 1-800-REACH OUT. Bắt đầu ngày Thứ Sáu, khách hàng cũng có thể ghi tên bằng cách viếng AT&T trên Internet tại www.att.com.
BASKING RIDGE, N.J. - Hôm nay, công ty AT&T công bố chương trình AT&T Unlimited, một cách mới lạ cho khách hàng gọi viễn liên. Dịch vụ độc đáo này giúp cho khách hàng điện thoại viễn liên tư gia của AT&T gọi viễn liên không hạn chế từ nhà đến tất cả những khách hàng viễn liên tư gia AT&T khác trong nước Mỹ và nói chuyện bao lâu cũng được, bất cứ lúc nào họ muốn - tất cả với một lệ phí thấp hàng tháng là $19.95 đô la. Tất cả những lần gọi trực tiếp khác trong nước được tính với giá 7 xu một phút.
Betsy Bernard, chủ tịch kiêm Tổng Giám Đốc của công ty AT&T Consumer nói: "Hãy tưởng tượng sự tiện lợi khi gọi điện thoại bất cứ lúc nào quí vị muốn mà không phải lo lắng mình đã nói chuyện bao lâu hoặc sẽ tốn bao nhiêu tiền. Với hơn 50 triệu khách hàng ghi tên và sẵn có trên toàn quốc, chúng tôi đang dùng ảnh hưởng sức mạnh của chúng tôi để làm 'thay đổi cuộc diện' của dịch vụ viễn liên và cung ứng cho khách hàng của chúng tôi một cống hiến mới mẽ mà chúng tôi biết chắc là họ sẽ yêu thích."
AT&T Unlimited không chỉ là một chương trình gọi viễn liên tư gia. Khách hàng ghi tên không phải lo lắng cho mình về những số lượng phút gọi được định trước, hay với giờ gọi trong ngày hoặc ngày gọi trong tuần. Không có chi phí cho mỗi lần gọi, chi phí từng phút, chi phí đổi vùng hoặc những mánh lới như lệ phí nối kết khi gọi những khách hàng tư gia AT&T khác. Lệ phí hàng tháng $19.95 đô la bao gồm tất cả những lần gọi trực tiếp từ nhà của khách hàng AT&T Unlimited đến tất cả những điện thoại nhà của tất cả những khách hàng khác có ghi danh vào chương trình gọi viễn liên tư gia của AT&T, bất kể họ nói bao lâu.
Bà Bernard nói: "Bởi vì AT&T có hơn 50 triệu khách hàng viễn liên tư gia, nhiều hơn bất cứ công ty nào khác, thì chắc có lẽ những lần gọi của quí vị đến cho bạn bè và người thân sẽ được bao gồm luôn. Và nếu họ chưa phải là khách hàng tư gia của AT&T, chỉ việc yêu cầu họ chuyển qua, Đây là cách tốt nhất cho khách hàng của chúng tôi giữ liên lạc với những người thân thương trong đời của họ, và nói chuyện về những gì thật sự là đáng nói mà không phải lo lắng về hóa đơn trả tiền lên cao."
Bà Bernard nói thêm: "Chúng tôi đang tạo thành một cộng đồng gọi điện thoại lớn nhất trong nước, nơi mà hội viên có những quyền lợi không giới hạn. Ngay cả những khách hàng gọi viễn liên với số trung bình hàng tháng cũng khó tìm đâu ra giá rẻ hơn."
Rồi đây trong năm nầy, AT&T sẽ giới thiệu một dịch vụ độc quyền sáng chế đang chờ được công nhận, có đặc tính sẽ tự động thông báo cho những người gọi của AT&T Unlimited khi họ gọi cho những khách hàng tư gia AT&T khác mà không phải tốn thêm phụ phí.
Bà Bernard nói rằng: "AT&T luôn cam kết cung ứng cho khách hàng với phẩm chất tốt nhất và giá trị nhất của ngành điện thoại, và việc giới thiệu chương trình AT&T Unlimited nhấn mạnh cam kết đóù. Đây là chương trình giản dị và rẻ tiền, và cho khách hàng chúng tôi có một khái niệm tốt tiên đoán được chi phí viễn liên hàng tháng. Sự ổn định đó cho phép họ hoạch định ngân sách tốt hơn và là điều tất cả khách hàng coi trọng. Đó là một phần của lý do tại sao chúng tôi tiếp tục có được những khách hàng trung thành nhất trong giới."
AT&T nói rằng những khách hàng ghi tên vào chương trình AT&T Unlimited được chọn lựa nhận hóa đơn trả tiền trên internet hoặc nhận giấy hóa đơn trực tiếp từ AT&T. Dù bằng cách nào, họ sẽ khám phá ra tiện ích của một cách tính tiền dễ đọc không có ghi những chi tiết lần gọi như một phần của cộng đồng điện thoại AT&T Unlimited. Những hóa đơn của AT&T Unlimited sẽ bao gồm chi tiết lần gọi - kể cả số điện thoại được gọi và thời lượng của lần gọi - cho những lần gọi đến các doanh nghiệp hoặc những người không phải khách hàng viễn liên tư gia của AT&T, được tính với giá thấp là 7 xu một phút.
Công ty cũng nói là họ đang có những bằng sáng chế đã được chấp thuận và đang chờ chấp thuận để yểm trợ cho một vài phương diện kỹ thuật của cống hiến này, làm cho chương trình này của AT&T thật mới lạ và độc đáo.
AT&T sẽ bắt đầu quảng cáo chương trình AT&T Unlimited trên truyền hình và trên báo chí khởi sự vào ngày Thứ Sáu. Quảng cáo truyền hình đầu tiên sẽ phát sóng trong thời gian "Lễ Khai Mạc" của Thế Vận Mùa Đông 2002 năm nay do đài NBC thực hiện.
Chương trình AT&T Unlimited có thể được đặt mua ngay bây giờ trên 50 tiểu bang. Vì những vấn đề hóa đơn tính tiền và những lý do khác, khách hàng được phục vụ bởi AT&T Broadband telephony và một số khách hàng của những công ty điện thoại độc lập sẽ không thể nhận được cống hiến này. Muốn biết thêm chi tiết và để ghi tên, xin gọi AT&T tại số 1-800-REACH OUT. Bắt đầu ngày Thứ Sáu, khách hàng cũng có thể ghi tên bằng cách viếng AT&T trên Internet tại www.att.com.
Gửi ý kiến của bạn
