HANOI (AP) — Việt Nam và Trung Quốc vừa trao đổi các đề nghị để giải quyết 76 vụ tranh chấp biên giới trong vòng họp cuối của các cuộc thương thuyết về một hiệp ước biên giới, theo lời một viên chức của Ủy Ban Biên Giới Vụ hôm Thứ Bảy.
Các đề nghị này đưa ra trong vòng thứ 15 thương thuyết và đã chấm dứt hôm Thứ Năm sau một tháng họp. Thương thuyết sẽ tiếp tục tại Bắc Kinh vào tháng 8, khi một hiệp ước hy vọng được ký lúc đó, theo viên chức này.
Trong khi đó, báo chí Việt Nam tường thuật, Thứ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam Vũ Khoan đã đưa ra lời cam kết vừa nói, sau khi kết thúc vòng đàm phán với Trung quốc trong một tháng qua tại Hà Nội.
Hồi năm 1997, Trung quốc và Việt Nam đã chính thức thỏa thuận là từ đây đến năm 2000, hai bên sẽ cố gắng dàn xếp cho xong vấn đề tranh chấp lãnh thổ và đường ranh lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ.
Tuy nhiên, ngay từ năm 1993, Bắc Kinh và Hà Nội đã mở các cuộc thương thuyết nhằm giải quyết tranh chấp về việc xác định đường ranh biên giới.
Đường biên giới hai nước dài tới 1,306 kilômét, chạy qua 6 tỉnh Việt Nam và 2 tỉnh Trung Quốc.
Hai nước cũng có các tranh chấp về quần đảo Trường Sa, nơi cũng tranh chấp với nhiều nước khác trong khu vực.
Các đề nghị này đưa ra trong vòng thứ 15 thương thuyết và đã chấm dứt hôm Thứ Năm sau một tháng họp. Thương thuyết sẽ tiếp tục tại Bắc Kinh vào tháng 8, khi một hiệp ước hy vọng được ký lúc đó, theo viên chức này.
Trong khi đó, báo chí Việt Nam tường thuật, Thứ Trưởng Ngoại Giao Việt Nam Vũ Khoan đã đưa ra lời cam kết vừa nói, sau khi kết thúc vòng đàm phán với Trung quốc trong một tháng qua tại Hà Nội.
Hồi năm 1997, Trung quốc và Việt Nam đã chính thức thỏa thuận là từ đây đến năm 2000, hai bên sẽ cố gắng dàn xếp cho xong vấn đề tranh chấp lãnh thổ và đường ranh lãnh hải trong Vịnh Bắc Bộ.
Tuy nhiên, ngay từ năm 1993, Bắc Kinh và Hà Nội đã mở các cuộc thương thuyết nhằm giải quyết tranh chấp về việc xác định đường ranh biên giới.
Đường biên giới hai nước dài tới 1,306 kilômét, chạy qua 6 tỉnh Việt Nam và 2 tỉnh Trung Quốc.
Hai nước cũng có các tranh chấp về quần đảo Trường Sa, nơi cũng tranh chấp với nhiều nước khác trong khu vực.
Gửi ý kiến của bạn