Westminster, Calif. - Dự án Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon thuộc Hội Cộng Đồng Người Việt Orange County sẽ tổ chức một diễn đàn hội thảo về những cơ hội đấu thầu dành cho giới tiểu thương vào ngaỳ thứ bẩy 26 tháng 2 năm 2000, từ 8giờ 30 sáng đến 12 giờ trưa, tại trụ sở trung ương của hội, số 1618 West First street, Santa Ana.
Nhân dịp này, các chuyên viên thuộc Cơ Quan Phát Triển Tiểu Thương Liên bang, Tiểu bang, và địa phương sẽ lần lượt trình bày về những điều kiện dễ dãi của chính phủ dành riêng cho giới tiểu thương thuộc thành phần thiểu số trong việc đấu thầu trong khu vực công cũng như tư và sẽ chỉ dẫn các thủ tục, cách thức để tham gia những cuộc đấu thầu này.
Nhiều nhân vật quan trọng trong chính quyền cũng sẽ có mặt trong cuộc hội thảo này để nói về những chính sách khuyến khích và giúp đỡ của chính phủ đối với giới tiểu thương trong các cộng đồng thiểu số.
Nữ Dân Biểu Liên Bang Lorretta Sanchez, thuộc đơn vị Quốc Hội 46, sẽ là một diễn giả chính trong cuộc hội thảo. Các diễn giả khác là Dân Biểu Tiểu Bang Lou Correa, đơn vị 69, và ông Chuck Smith, Chủ tịch Hội Đồng Quản Hạt Orange County.
Riêng ngành đấu thầu trong khu vực công - tức là việc mua hay bán các sản phẩm và dịch vụ cho các cơ quan chính phủ là một nguồn lợi hàng năm lên đến hàng chục tỷ Mỹ kim.
Theo chính sách của chính phủ, một số không nhỏ những vụ đấu thầu này bắt buộc để dành riêng cho các thương gia thuộc các cộng đồng thiểu số hoặc thành phần phụ nữ hay yếu kém. Tuy nhiên, trong cộng đồng Việt dường như từ xua tới nay chưa có ai khai thác được những nguồn lợi này.
Việc tổ chức diễn đàn hội thảo một sinh hoạt thường kỳ hàng tháng của Chương Trình Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon thuộc Hội Cộng Đồng Người Việt Orange County.
Nhờ sự tài trợ của tổ hợp tài chánh Merrill-Lynch và sự cộng tác của Trung Tâm Phát Triển Tiểu Thương (Small Business Development Center, OCSBDC) ở Orange County, các tham dự viên sẽ không phải đóng lệ phí. Xin quý vị liên lạc ghi danh giữ chỗ trước để Ban Tổ Chức tiện việc sắp xếp chỗ ngồi.
Quý vị cần ghi danh hoặc muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc cô Kiều Dung Nguyễn hay ông Hưng Mai, thuộc Trung Tâm Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon, số điện thoại (714) 839- 4441, Ext. 258 và Ext. 259.
Nhân dịp này, các chuyên viên thuộc Cơ Quan Phát Triển Tiểu Thương Liên bang, Tiểu bang, và địa phương sẽ lần lượt trình bày về những điều kiện dễ dãi của chính phủ dành riêng cho giới tiểu thương thuộc thành phần thiểu số trong việc đấu thầu trong khu vực công cũng như tư và sẽ chỉ dẫn các thủ tục, cách thức để tham gia những cuộc đấu thầu này.
Nhiều nhân vật quan trọng trong chính quyền cũng sẽ có mặt trong cuộc hội thảo này để nói về những chính sách khuyến khích và giúp đỡ của chính phủ đối với giới tiểu thương trong các cộng đồng thiểu số.
Nữ Dân Biểu Liên Bang Lorretta Sanchez, thuộc đơn vị Quốc Hội 46, sẽ là một diễn giả chính trong cuộc hội thảo. Các diễn giả khác là Dân Biểu Tiểu Bang Lou Correa, đơn vị 69, và ông Chuck Smith, Chủ tịch Hội Đồng Quản Hạt Orange County.
Riêng ngành đấu thầu trong khu vực công - tức là việc mua hay bán các sản phẩm và dịch vụ cho các cơ quan chính phủ là một nguồn lợi hàng năm lên đến hàng chục tỷ Mỹ kim.
Theo chính sách của chính phủ, một số không nhỏ những vụ đấu thầu này bắt buộc để dành riêng cho các thương gia thuộc các cộng đồng thiểu số hoặc thành phần phụ nữ hay yếu kém. Tuy nhiên, trong cộng đồng Việt dường như từ xua tới nay chưa có ai khai thác được những nguồn lợi này.
Việc tổ chức diễn đàn hội thảo một sinh hoạt thường kỳ hàng tháng của Chương Trình Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon thuộc Hội Cộng Đồng Người Việt Orange County.
Nhờ sự tài trợ của tổ hợp tài chánh Merrill-Lynch và sự cộng tác của Trung Tâm Phát Triển Tiểu Thương (Small Business Development Center, OCSBDC) ở Orange County, các tham dự viên sẽ không phải đóng lệ phí. Xin quý vị liên lạc ghi danh giữ chỗ trước để Ban Tổ Chức tiện việc sắp xếp chỗ ngồi.
Quý vị cần ghi danh hoặc muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc cô Kiều Dung Nguyễn hay ông Hưng Mai, thuộc Trung Tâm Phát Triển Tiểu Thương Little Saigon, số điện thoại (714) 839- 4441, Ext. 258 và Ext. 259.
Gửi ý kiến của bạn
