HUẾ (VB) - Một tập san nghiên cứu Phật Học vừa được phát hành từ quốc nội, đăng tải bài viết của nhiều vị sư và cư sĩ nổi tiếng, trong đó có cả bài của Hòa Thượng Thích Huyền Quang, Thượng Tọa Thích Tuệ Sỹ.
Tập san này không in trên bản giấy, chỉ lưu hành qua ấn bản điện tử và chuyển ra hải ngoại qua điện thư Internet - lý do đoán được rất đơn giản: không có giấy phép ấn hành của nhà nước.
Tờ báo có tên là Tập San Nghiên Cứu Phật Học, ấn hành bởi Phật Giáo Thừa Thiên - Huế, số đầu tiên ghi tháng 12-2001, với lời ghi chú nơi góc "Phổ biến nội bộ."
Tập San được trình bày trên nhu liệu Microsoft Word, khổ trang tạp chí 8.5X11 inches, dài 103 trang, trình bày rất công phu, trong bản chính được biết có cả phần chữ Phạn và chữ Hán của một số đoạn trích dẫn, tuy nhiên các máy điện toán của Việt Báo không có các font chữ để đọc các văn trích này.
Mở đầu Tập San là bài "Vài Lời Duyên Khởi" của Hòa Thượng Thích Thiện Hạnh, viết ngày 19-11-2001, ghi lại duyên cớ:
"...người dân Thừa Thiên & Huế, một trong những cụm dân cư, đã thấm thía đến tận đáy lòng về những thịnh nộ của thiên nhiên, về những cuồng si của nhân thế.
"Và bây giờ, như bất chợt bùng lên ý tưởng, gom góp đôi điều gì đó của người xưa, của Phật Tổ, với những giòng chữ trên trang giấy, qua những khảo cứu, biên dịch hay thêm vào vài ba sáng tác thơ văn... được xem như những sợi chỉ nối kết tâm tình của những người đồng điệu nhằm sưởi ấm đôi chút hay xua đi khí lạnh mùa Đông. Và đấy chính là lý do sự có mặt của 'Tập San Nghiên Cứu Phật Học' mà quý vị có ở trong tay."
Bản đầu tiên được gửi ra hải ngoại là từ một vị sư đã bị cắt đường dây điện thoại và trương mục Internet từ hai năm nay, và vị này đã gửi "qua đường truyền của các huynh đệ khác."
Tất cả các bài viết đều không mang tính chính trị cụ thể, chỉ trừ bản Anh Ngữ "Message on the Advent of the Twenty-first Century" (Thông Điệp Trước Thềm Thế Kỷ 21) của HT Huyền Quang, bản Anh dịch của Thượng Tọa Thích Nguyên Chứng.
Dưới đây là mục lục sơ lược: Giới Thiệu Kinh Duy Ma Cật, của TT Tuệ Sỹ; A Tỳ Đạt Ma Câu Xá Luận, TT Phước Viên dịch; Niết Bàn, TT Đức Thắng; Bát Nhã và Tình Yêu, TT Thái Hòa; Tư Tưởng Phật Giáo Aán Độ, của Edward Conze, Hạnh Viên dịch; Thiền Trúc Lâm, Đinh Quang Mỹ; Luật Tạng Trong Tổ Chức Tăng Đoàn Ngày Nay Tại VN, TT Minh Chuyển; Thơ của Tuệ Nguyên, Từ Niệm, Bình Nguyên; Ngôn Ngữ của Thiền và Thi Ca, Thích Thái Không; Quan Hệ Thầy Trò theo Tinh Thần Kế Thừa Chánh Pháp, Thích Thanh Tâm; và cuối cùng là Thông Điệp nói trên của HT Huyền Quang.
Đây cũng là một dấu mốc rất lớn, ghi lại một hướng sinh hoạt mới của các vị sư nằm ngoài hệ thống nhà nước: làm báo chui chuyên về nghiên cứu Phật Học.
Chỉ cần lược sơ tên của một số tác giả cũng thấy có muốn xin giấy phép ra báo cũng chẳng ai chịu trả lời.
Thí dụ: HT Huyền Quang, người đang bị quản thúc từ hơn hai thập niên qua. Hay TT Tuệ Sỹ, người từng bị công tố viên CSVN xin án tử hình, rồi bị án 20 năm và mới ra tù vài năm nay. Hay HT Thiện Hạnh, chủ tịch Tăng Đoàn Thừa Thiên Huế, người đã từng họp với Cụ Lê Quang Liêm (của PGHH), Linh Mục Nguyễn Văn Lý để bàn việc đấu tranh cho tự do tôn giáo. Rồi TT Thái Hòa, người được Liên Hiệp Quốc mời sang New York để dự hội nghị về tự do tôn giáo với tư cách đại diện cho Phật Giáo Việt Nam, nhưng rồi bị nhà nước cấm đi.
Bên cạnh bản Thông Điệp của HT Huyền Quang, một số đoạn văn trong các bài khác cũng mang tinh thần giáo quyền phải độc lập với thế quyền - nghĩa là nhà nước phải đứng ngoài các hoạt động tôn giáo. Thí dụ như trong bài "Luật Tạng Trong Tổ Chức Tăng Đoàn Ngày Nay tại VN," TT Minh Chuyển có đoạn viết rằng:
"Trải qua các thời đại từ Tây Trúc qua Đông Độ và cho đến Việt Nam, lịch đại Tổ sư đều nhất luật như thế. Đây là việc làm truyền thống có tính kế thừa của Luật tạng. Do vậy, việc xét tuyển Tăng là việc làm của Luật tạng, của thầy trò và của Tăng đoàn mà hoàn toàn không liên can gì đến chính quyền sở tại hay chính quyền trung ương..."
Câu hỏi nơi đây chỉ còn là: bao giờ thì thế quyền chịu đứng ngoài giáo quyền, và chịu tôn trọng sinh hoạt Luật Tạng của Phật Giáo Việt Nam" Và bao giờ chư Tăng được tự do ra báo nghiên cứu về Phật Học"
Độc giả có thể đọc toàn văn Tập San Nghiên Cứu Phật Học nơi trang web Thư Viện Hoa Sen http://www.thuvienhoasen.org/tsncph-01-duyenkhoi.htm
Gửi ý kiến của bạn
