Kính gửi: Quí vị đồng hương, Quí Linh Mục, Tu sĩ nam nữ và anh chị em Giáo dân tại hải ngoại.
Qua các phương tiện truyền thông, chắc hẳn Quí vị đã biết: từ ngày 1 đến ngày 6 tháng 11 năm 1999, đồng bào các tỉnh miền Trung Việt Nam, cách riêng tỉnh Thừa Thiên Huế đã phải gánh chịu những thiệt hai to lớn về nhân mạng và tài sản do hậu quả của trận lũ lụt.
Trước tình cảnh bi đát của đồng bào, với cương vị là chủ chăn của Tổng Giáo Phận Huế, tôi tha thiết kêu gọi lời cầu nguyện cũng như chia sẽ vật chất của Quí vị nhằm phần nào giúp khắc phục những mất mát và xoa dịu những đau thương của đồng bào.
Sự trợ giúp của quí vị trong hoàn cảnh này sẽ là một niềm an ủi vô cùng lớm lao cho đồng bào chúng ta.
Xin chân thành cám ơn lời cầu nguyện và sự giúp đỡ của Quí vị
Nguyện xin Thiên Chúa và Mẹ La Vang chúc lành và trả công bội hậu cho Quí vị
Stephnô Nguyễn Như Thể
Tổng Giám Mục Huế
Ghi chú: mọi sự giúp đỡ của Quí vị xin gửi về:
1. LM Michael Xuan Tran, 293 “H” Street, Chula Vista, CA 91910
2. LM Khanh Ho, 912 W. Cherry, Orange, TX 77630
3. Ông Duysinh Nguyen, 15240- 120 Street, Edmonton, AB T5X 1N9 Canada
Muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc: Ông Minh Truong: Tel: 408 299-0405 hoặc 408 621-0494