HANOI (VB) - Nhà nước CSVN đang dồn toàn lực thúc đẩy xuất cảng, và đã ra các sắc lệnh hứa hẹn nhiều ưu đãi cho các cơ quan, doanh nghiệp và gia đình nào giúp tìm ra mối xuất cảng. Đặc biệt, các tòa đại sứ sẽ được biến thành trung tâm thương mại và được ăn “tiền cò” xuất cảng.
Theo báo Anh ngữ Vietnam Economic Times (VET), thì:
“Chính phủ đã ban ra các quy định mới (Nghị Định 44/2001/ND-CP ra ngày 2-8-2001) về hàng hóa nhập cảng và xuất cảng cũng như các ưu đãi cho các công ty xuất và nhập cảng, theo đó không chỉ các doanh nghiệp những cũng là các cơ quan, các hợp tác xã, và các gia đình (households) đều được phép xuất cảng các hàng hóa cho phép. Việc nới lỏng hạn chế này cũng áp dụng cho hàng nhập cảng.”
Cũng báo VET, bản tin khác viết:
“Theo sắc lệnh của Bộ Tài Chánh VN, các doanh nghiệp và các đại sứ quán ngoài nước đều được phép ăn tiền cò sau khi thu xếp các hợp đồng xuất cảng hay giúp tăng thương vụ hàng VN. Các cá nhân hay cơ quan ngoại quốc giúp bán hàng VN cũng được ưu đãi tương tự. Tiền cò sẽ được tính như là các chi phí quảng cáo hàg bởi các nhà xuất cảng.”
Trong khi đó, báo Tuổi Trẻ giải thích dài dòng hơn:
“Theo quy định của Bộ Tài chính ngày 1-8-2001, các doanh nghiệp (DN), các cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài sẽ được hưởng hoa hồng khi giúp DN bán hàng tăng thêm kim ngạch xuất khẩu do tìm được khách hàng mới, thị trường mới; giúp DN bán được hàng hóa đang khó khăn về thị trường hoặc duy trì được khách hàng truyền thống mua hàng thường xuyên, ổn định của DN để xuất khẩu có hiệu quả. Khoản chi hoa hồng giao dịch, môi giới xuất khẩu được hạch toán vào chi phí bán hàng của DN.
“Cũng theo quy định của Bộ Tài chính, kể từ ngày 1-1-2002, các DN hoạt động kinh doanh xuất khẩu thuộc mọi thành phần kinh tế có số thực thu ngoại tệ hằng năm sẽ được Nhà nước hỗ trợ hoạt động phát triển thị trường, đẩy mạnh xúc tiến thương mại. Nhà nước sẽ hỗ trợ một phần kinh phí cho các hoạt động này trên cơ sở mức chi thực tế và doanh thu ngoại tệ thu được hằng năm của DN.”
Theo báo Anh ngữ Vietnam Economic Times (VET), thì:
“Chính phủ đã ban ra các quy định mới (Nghị Định 44/2001/ND-CP ra ngày 2-8-2001) về hàng hóa nhập cảng và xuất cảng cũng như các ưu đãi cho các công ty xuất và nhập cảng, theo đó không chỉ các doanh nghiệp những cũng là các cơ quan, các hợp tác xã, và các gia đình (households) đều được phép xuất cảng các hàng hóa cho phép. Việc nới lỏng hạn chế này cũng áp dụng cho hàng nhập cảng.”
Cũng báo VET, bản tin khác viết:
“Theo sắc lệnh của Bộ Tài Chánh VN, các doanh nghiệp và các đại sứ quán ngoài nước đều được phép ăn tiền cò sau khi thu xếp các hợp đồng xuất cảng hay giúp tăng thương vụ hàng VN. Các cá nhân hay cơ quan ngoại quốc giúp bán hàng VN cũng được ưu đãi tương tự. Tiền cò sẽ được tính như là các chi phí quảng cáo hàg bởi các nhà xuất cảng.”
Trong khi đó, báo Tuổi Trẻ giải thích dài dòng hơn:
“Theo quy định của Bộ Tài chính ngày 1-8-2001, các doanh nghiệp (DN), các cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài sẽ được hưởng hoa hồng khi giúp DN bán hàng tăng thêm kim ngạch xuất khẩu do tìm được khách hàng mới, thị trường mới; giúp DN bán được hàng hóa đang khó khăn về thị trường hoặc duy trì được khách hàng truyền thống mua hàng thường xuyên, ổn định của DN để xuất khẩu có hiệu quả. Khoản chi hoa hồng giao dịch, môi giới xuất khẩu được hạch toán vào chi phí bán hàng của DN.
“Cũng theo quy định của Bộ Tài chính, kể từ ngày 1-1-2002, các DN hoạt động kinh doanh xuất khẩu thuộc mọi thành phần kinh tế có số thực thu ngoại tệ hằng năm sẽ được Nhà nước hỗ trợ hoạt động phát triển thị trường, đẩy mạnh xúc tiến thương mại. Nhà nước sẽ hỗ trợ một phần kinh phí cho các hoạt động này trên cơ sở mức chi thực tế và doanh thu ngoại tệ thu được hằng năm của DN.”
Gửi ý kiến của bạn
