(Santa Ana)-- Khoá-học nối-tiếp (Intersession) cho Tháng Giêng tại hai Trường Đại-Học Santa Ana College (SAC) và Santiago Canyon College (SCC) là cơ-hội thuận-tiện và kinh-tế để thoả-mãn điều-kiện tốt-nghiệp, đồng-thời đáp-ứng nhu-cầu kiến-thức. Lớp-học bắt-đầu từ Ngày 3 Tháng Giêng cho đến Ngày 31 Tháng Giêng, 2006, và bao-gồm hàng trăm lớp khác nhau từ Dân-tộc-học cho đến Vi-tính học, từ lớp Anh-văn đến lớp Toán-học, từ lớp Nhạc-học đến Khoa-học Chính-trị, từ lớp Hùng-biện đến Ngoại-ngữ Tây-ban-nha. Ai ai cũng có thể tìm được một lớp thích-hợp. Sinh-viên đang nghĩ-học mùa-lễ có-thể học một lớp cần-thiết để có-thể tốt-nghiệp sớm hơn, hoặc các vị Cao-niên có thể ghi-danh theo học để thoả-mãn sở-thích hiếu-học.
Giá-biểu cho một điểm-học (unit) cho khoá-học nối-tiếp Tháng Giêng vẫn là $26, và không cần phải đóng thêm tiền giấy-phép đậu-xe. Trường Đại-Học Santa Ana College (SAC) tọa-lạc tại 1530 W. 17th St., Thành-phố Santa Ana và Trường Đại-Học Santiago Canyon College (SCC) toa-lạc tại 8045 E. Chapman Ave., Thành-phố Orange. Toàn-bộ danh-biểu các lớp-học có trình-bày trên mạng-lưới internet ở hai trang-nhà www.sac.edu và www.sccollege.edu và được phát miễn-phí tại các nhà-sách của hai Trường. Để biết chính-xác thời-giờ và thời-hạn ghi-danh, xin liên lạc SAC qua số điện-thoại (714) 564-6005 hoặc www.sac.edu và liên-lạc SCC qua số điện-thoại (714) 628-4901 hoặc www.sccollege.edu.
Sinh-viên mới có thể điền-đơn và nộp-đơn trên internet của cả hai Trường Đại-Học và sẽ được cho hẹn ghi-danh. Các sinh-viên theo-học lớp Anh-văn và Toán-học có-thể phải làm bài-thi để sắp-lớp. Để biết thêm tin-tức về bài-thi sắp-lớp Anh-văn hoặc Toán-học xin liên lạc về số điện thoại (714) 564-6147 cho Trường SAC và số điện-thoại (714) 628-4818 cho Trường SCC.
Các lớp-học nâng-cấp (Continuing education classes) được thực-hiện tại trên 100 địa-điểm khác nhau trong Khu-Học-Chánh. Xin liên-lạc về Trung-Tâm Giáo-Dục Thế-Kỷ (Centennial Education Center) qua số điện-thoại (714) 241-5700 hoặc Trung-Tâm Giáo-Dục Orange (Orange Education Center) qua số điện-thoại (714) 628-5900. Những lớp-học nâng-cấp cho mùa Xuân (Spring continuing education classes), được thực-hiện miễn-phí dưới quy-chế tùy-ý đến/đi, bắt-đầu vào Ngày 9 Tháng Giêng, 2006.
Vài Nét về Khu-Học-Chánh Rancho Santiago Community College District
Trường Đại-Học Santa Ana College và Santiago Canyon College là các Trường Đại-Học Cộng-Đồng của Khu-Học-Chánh Rancho Santiago Community College District, phục-vụ cư-dân của các thành-phố Anaheim Hills, Garden Grove, Irvine, Orange, Santa Ana, Tustin và Villa Park. Cả hai Trường đều cung-ứng nhu-cầu giáo-dục để thuyên-chuyển sinh-viên lên các hệ giáo-dục cao hơn, hoặc để tuyển vào các ngành-nghề, thực-hiện các khoá-học nâng-cao trình-độ chuyên-môn, trình-độ cá-nhân, và để đáp-ứng nhu-cầu đào-tạo / huấn-luyện của các xi-nghiệp và cơ-sở thương-mại.