“Bản quyền Việt Nam bị "vắt kiệt" Mỹ công khai xâm phạm quyền sở hữu tác giả” Với tựa đề nhắm thẳng vào phía chính quyền Mỹ nguyên văn như trên, tờ Kinh Tế Thời Báo tại Việt Nam vừa đăng bài lên án nặng nề việc “một số trung tâm băng nhạc, video gốc Việt tại Mỹ đang ăn cắp bản quyền ca nhạc, sách vở ta.”
Thái độ trên đây được tung ra nhân ngày Sở hữu trí tuệ thế giới đầu tiên (26/4/2001), cho thấy có vẻ được sắp xếp nhịp nhàng.
Thời Báo Kinh Tế viết, nguyên văn “Tháng 6/1997, Hiệp định bảo vệ bản quyền song phương Việt Nam - Hoa Kỳ được ký . Cuối năm 1998, tại Mỹ đã trao đổi công hàm về việc thực hiện Hiệp định bản quyền Việt - Mỹ. Thủ tướng Chính phủ đã ban hành chỉ thị thi hành các cam kết bảo vệ bản quyền của Mỹ. Bộ VHTT đã họp báo, tập huấn, hướng dẫn ngành truyền hình, điện ảnh ngừng chiếu phim Mỹ (nếu chưa mua bản quyền). Ngành xuất bản chỉ cấp giấy phép cho các ấn phẩm có bản quyền từ Mỹ đã được nhượng quyền hợp pháp...”
Và kể công trước khi đánh phủ đầu: "Chính phủ VN đã tích cực bảo vệ quyền lợi của Mỹ tại Việt Nam.”
“Thực tế đã có những công dân Mỹ (gốc Việt) xâm phạm nghiêm trọng bản quyền sở hữu của Việt Nam trong lĩnh vực văn hóa phẩm nhằm mục đích thương mại.”
Từ đây, mũi dùi tấn công chĩa thẳng vào các trung tâm băng nhạc gốc Việt tại Mỹ, nguyên văn như sau: “Đáp ứng thị hiếu, ban đầu các trung tâm băng nhạc hải ngoại sử dụng các nhạc phẩm trữ tình mới sáng tác, phổ biến của một số nhạc sĩ Việt Nam chỉ để "chèn" vào các chương trình video clip. Tất nhiên họ không hề hỏi ý kiến của tác giả. Thấy ăn khách, các nhà sản xuất ở Mỹ "nhào dô" thu hết những bản nhạc đang ăn khách từ Việt Nam sử dụng vào mục đích thương mại. Khỏi phải thương lượng trả tiền tác quyền. Thoải mái phối chế, hát ca, sang băng, in CD, VCD tới mức hết ăn khách mới thôi.
Chưa hết, nhiều nhóm Việt kiều còn bay về Việt Nam làm những chương trình video clip với ca sĩ ngôi sao, hạng nhì, hạng ba, nội địa hát toàn nhạc phẩm sáng tác trong nước. Chi phí sản xuất thấp, cát-xê ca sĩ thấp, trả tiền tác quyền thấp... (có những nhóm không trả) nên giá thành rẻ gấp nhiều lần so với bên Mỹ.
Có thể nói, hầu như hoạt động thương mại băng, đĩa ca nhạc bên Mỹ chuyển hướng về Việt Nam, khai thác nguồn bản quyền đang ăn khách bằng nhiều cách. Giới sản xuất chương trình video clip ở Sài Gòn ghi nhận hiện có 2 doanh nghiệp, vài "trung tâm băng nhạc" cùng vài "đoàn làm phim" bằng vốn đầu tư "chui" chuyên khai thác hàng "thô" cho mấy ông chủ bự bên Mỹ.
Nhóm "tử tế" nhất cũng tự tiện lấy những bản nhạc đang ăn khách trong nước, "xào xáo" thành chương trình, mời ca sĩ tới studio (cực kỳ hiện đại) thu âm. Các chương trình này được "đánh" vào master tape hoặc master CD, gởi qua Mỹ, phối âm thêm 6 lines nhạc khí, in sang và tung ra thị trường. Nhà sản xuất chương trình chỉ trả tiền cát-xê ca sĩ, khỏi chi tác quyền, l"i to.
Chơi bạo hơn, có nhóm thường "phục kích" các sân khấu Trống Đồng, tụ điểm 126, CLB Lan Anh chờ có trình diễn các chương trình ca nhạc chủ đề hấp dẫn, toàn ca sĩ "ngôi sao" liền mua vé vào xem. Mấy "khán giả" này ngồi 3 hướng, giương camera đặc dụng - nhỏ cỡ máy ảnh thu cận, trung, toàn cảnh biểu diễn để làm "kỷ niệm". Sau đó, băng "nháp" (chất lượng cao) đã gởi qua Mỹ, dàn dựng, lồng đúng tiếng ca sĩ hát thật khớp bằng kỹ thuật cao, kỹ xảo demo. Xong, tung các chương trình VCD chính hiệu quê hương ra thị trường. Coi như không chi phí cát-xê, tác quyền gì hết trọi!
Ông Đoàn Hữu Minh, Chủ hãng băng, đĩa Kim Lợi ở Tp. Sài Gòn mới qua Mỹ, không khỏi giật mình trước cảnh bày bán tràn ngập chương trình video clip, CD, karaoke ăn cắp bản quyền Việt Nam, còn "phong phú" hơn cả chợ Huỳnh Thúc Kháng.
Hầu hết nhạc sĩ trong nước viết tình khúc, nhạc trữ tình, tình ca quê hương đều bị ăn cắp tác phẩm. Danh sách các "nạn nhân" ngày càng dài ra: nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, Tuấn Khanh, Ngọc Châu, Hoài An, Võ Thiện Thanh, Nhất Huy, Phó Đức Phương, Quốc Dũng, Kim Tuấn, Vũ Quốc Việt, Phạm Thế Mỹ, Trương Quang Tuấn...
Ông Minh nói, ở California, chương trình trong nước tràn sang chiếm khoảng 95%, nhận chìm nghỉm ca nhạc hải ngoại. Album Phương Thanh, Lam Trường, Đan Trường, Minh Thuận, Nhật Hào, Cẩm Ly, Hồng Nhung rồi top Làn Sóng Xanh... bị copy ra CD, VCD, DVD bán giá chỉ từ 1 USD.
Bài báo cũng đả kích việc nhà xuất bản Ziên Hồng ở Mỹ tái bản hàng chục cuốn sách của các tác giả đang còn ở VN mà không hề thắc mắc gì về việc trả tác quyền.
Gửi ý kiến của bạn
