HÀ NỘI (Reuters-Kyodo) - Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân đã khởi sự cuộc viếng thăm Việt Nam hôm thứ tư 27-2 và ca ngợi có những tiến bộ mới trong quan hệ với CSVN.
Đài truyền hình nhà nước VN cho biết trong cuộc hội đàm của Giang với Tổng bí thư Nông Đức Mạnh và Chủ tịch Nhà nước Trần Đức Lương hai bên cam kết đẩy mạnh quan hệ chính trị và kinh tế và giải quyết tranh chấp lâu ngày về lãnh thổ một cách hòa bình.
Chuyến viếng thăm trước của Giang tại Hà Nội là năm 1994. Lần này có thể là chuyến thăm chót, trước khi Giang từ chức Chủ tịch đảng trong năm nay.
Tân hoa xã thuật lại lời tuyên bố có viết sẵn của Giang khi đến Hà Nội nói như sau: "Chúng tôi rất hài lòng khi thấy mối quan hệ giữa hai đảng và hai nước đã có những tiến bộ mới về mọi mặt".
Giang được tiếp đón nồng hậu. Một đoàn thiếu nhi quàng khăn đỏ của đảng Cộng sản và hàng trăm phụ nữ mặc áo dài cầm cờ hai nước vẫy chào.
Truyền hình nhà nước Việt Nam (VTV) nói Giang đã đồng ý với Mạnh và Lương về sự cần thiết phải giải quyết tranh chấp trên biển một cách hòa bình và đôi bên có thể chấp nhận được.
Đài nói: "Hai bên thỏa thuận duy trì cơ cấu thương nghị hiện hữu về các vấn đề trên biển và kiên trì trong việc thương lượng hòa bình để đạt giải pháp căn bản lâu dài mà đôi bên có thể chấp nhận.
"Trong khi thương nghị, cả hai bên sẽ không có hành động làm tình thế phức tạp, không dùng vũ lực hay hăm dọa dùng vũ lực".
Việt Nam và Trung Quốc còn tranh chấp chủ quyền về Hoàng Sa và Trường Sa. Riêng Trường sa còn có nhiều nước khác cũng đòi chủ quyền.
Đài VTV nói hai bên tái xác nhận ý định phát triển quan hệ giữa Trung Quốc và khối ASEAN vì hòa bình và ổn định khu vực.
Hai bên cũng tỏ quyết tâm hoàn tất công tác đặt dấu mốc biên giới trên bộ theo hiệp ước đã ký kết năm 1999 và làm việc để hoàn tất mau chóng hiệp ước đánh cá.
Ngày thứ năm Giang sẽ đọc diễn văn truyền hình toàn quốc tại Viện Đại học Hà Nội. Nơi đây Tổng Thống Mỹ Clinton và Tổng Thống Nga Putin đã từng đọc diễn văn truyền hình như vậy.
Trong dịp Giang viếng thăm, báo chí nhà nước VN nói cuộc viếng thăm của Giang nhằm đưa mối quan hệ song phương lên một nấc cao hơn nữa. Báo đề cao mậu dịch song phương từ 30 triệu năm 1991 đã lên đến 2.8 tỷ đô-la năm ngoái. Hai bên cam kết sẽ gia tăng đến 3.5 tỷ năm nay và 5 tỷ Mỹ kim vào năm 2005.
Sau khi nói chuyện với Mạnh và Lương, Giang đã cùng họ chứng kiến việc ký kết hai hiệp ước, một về hợp tác kinh tế và kỹ thuật, thứ hai là hiệp ước cơ sở để cung cấp cho Việt Nam 100 triệu yuan (12.08 triệu Mỹ kim) tín dụng.
Theo tin AP lấy nguồn tin Kyodo, hôm thứ tư 27-2, Thông tấn nhà nước VN (VNA) cho biết Nhật Bản và Việt Nam mới đây đã đồng ý hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố.
Tin VNA nói: "Hai bên đồng ý đẩy mạnh hợp tác rộng rãi và trao đổng thông tin trong cuộc tranh đấu chống khủng bố quốc tế, và trong những lãnh vực an ninh và trật tự xã hội, cũng như về các vấn đề khác hai bên cùng quan tâm".
Thỏa ước này đã đạt được trong khi Bộ trưởng Công an Việt Nam Lê Minh Hương viếng thăm Tokyo tuần trước theo lời mời của chính quyền Nhật Bản.
Đài truyền hình nhà nước VN cho biết trong cuộc hội đàm của Giang với Tổng bí thư Nông Đức Mạnh và Chủ tịch Nhà nước Trần Đức Lương hai bên cam kết đẩy mạnh quan hệ chính trị và kinh tế và giải quyết tranh chấp lâu ngày về lãnh thổ một cách hòa bình.
Chuyến viếng thăm trước của Giang tại Hà Nội là năm 1994. Lần này có thể là chuyến thăm chót, trước khi Giang từ chức Chủ tịch đảng trong năm nay.
Tân hoa xã thuật lại lời tuyên bố có viết sẵn của Giang khi đến Hà Nội nói như sau: "Chúng tôi rất hài lòng khi thấy mối quan hệ giữa hai đảng và hai nước đã có những tiến bộ mới về mọi mặt".
Giang được tiếp đón nồng hậu. Một đoàn thiếu nhi quàng khăn đỏ của đảng Cộng sản và hàng trăm phụ nữ mặc áo dài cầm cờ hai nước vẫy chào.
Truyền hình nhà nước Việt Nam (VTV) nói Giang đã đồng ý với Mạnh và Lương về sự cần thiết phải giải quyết tranh chấp trên biển một cách hòa bình và đôi bên có thể chấp nhận được.
Đài nói: "Hai bên thỏa thuận duy trì cơ cấu thương nghị hiện hữu về các vấn đề trên biển và kiên trì trong việc thương lượng hòa bình để đạt giải pháp căn bản lâu dài mà đôi bên có thể chấp nhận.
"Trong khi thương nghị, cả hai bên sẽ không có hành động làm tình thế phức tạp, không dùng vũ lực hay hăm dọa dùng vũ lực".
Việt Nam và Trung Quốc còn tranh chấp chủ quyền về Hoàng Sa và Trường Sa. Riêng Trường sa còn có nhiều nước khác cũng đòi chủ quyền.
Đài VTV nói hai bên tái xác nhận ý định phát triển quan hệ giữa Trung Quốc và khối ASEAN vì hòa bình và ổn định khu vực.
Hai bên cũng tỏ quyết tâm hoàn tất công tác đặt dấu mốc biên giới trên bộ theo hiệp ước đã ký kết năm 1999 và làm việc để hoàn tất mau chóng hiệp ước đánh cá.
Ngày thứ năm Giang sẽ đọc diễn văn truyền hình toàn quốc tại Viện Đại học Hà Nội. Nơi đây Tổng Thống Mỹ Clinton và Tổng Thống Nga Putin đã từng đọc diễn văn truyền hình như vậy.
Trong dịp Giang viếng thăm, báo chí nhà nước VN nói cuộc viếng thăm của Giang nhằm đưa mối quan hệ song phương lên một nấc cao hơn nữa. Báo đề cao mậu dịch song phương từ 30 triệu năm 1991 đã lên đến 2.8 tỷ đô-la năm ngoái. Hai bên cam kết sẽ gia tăng đến 3.5 tỷ năm nay và 5 tỷ Mỹ kim vào năm 2005.
Sau khi nói chuyện với Mạnh và Lương, Giang đã cùng họ chứng kiến việc ký kết hai hiệp ước, một về hợp tác kinh tế và kỹ thuật, thứ hai là hiệp ước cơ sở để cung cấp cho Việt Nam 100 triệu yuan (12.08 triệu Mỹ kim) tín dụng.
Theo tin AP lấy nguồn tin Kyodo, hôm thứ tư 27-2, Thông tấn nhà nước VN (VNA) cho biết Nhật Bản và Việt Nam mới đây đã đồng ý hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố.
Tin VNA nói: "Hai bên đồng ý đẩy mạnh hợp tác rộng rãi và trao đổng thông tin trong cuộc tranh đấu chống khủng bố quốc tế, và trong những lãnh vực an ninh và trật tự xã hội, cũng như về các vấn đề khác hai bên cùng quan tâm".
Thỏa ước này đã đạt được trong khi Bộ trưởng Công an Việt Nam Lê Minh Hương viếng thăm Tokyo tuần trước theo lời mời của chính quyền Nhật Bản.
Gửi ý kiến của bạn
