QUẬN CAM -- Mặt trận nhân quyền VN trong năm 2004 đã có những thành quả nào" Trong những ngày cuối năm, trong lá thư chúc mừng Giáng Sinh, Mạng Lưới Nhân Quyền VN đã tường trình về các bước tiến trong cuộc chiến nhân quyền cả năm 2004 và định hướng cho hoạt động năm 2005 như sau.
Little Saigon, Mùa Giáng Sinh năm 2004
Kính Gởi: Quý thân hữu và thành viên Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) là một tập hợp của nhiều tổ chức và nhân sĩ Việt Nam hoạt động nhân quyền tại nhiều nơi trên thế giới. MLNQVN được thành lập từ năm 1997, nhằm phối hợp và đẩy mạnh công cuộc đấu tranh đòi Nhân Quyền, Dân Quyền và các quyền tự do căn bản của người dân, đặc biệt là cho đồng bào chúng ta tại quê nhà.
Từ ngày thành lập đến nay, MLNQVN đã nhận được sự tiếp tay, hỗ trợ quý báu của nhiều ân nhân và thân hữu khắp nơi, nhờ đó, các thành viên của MLNQVN đã thực hiện được một số thành quả khiêm nhường nhưng cũng rất đáng khích lệ. Quan trọng nhất là các công tác sau đây:
- Tổ chức nhiều phái đoàn vận động cho nhân quyền tại Nghị Viện Âu Châu, Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Quốc Hội và chính phủ nhiều quốc gia trên thế giới như Hoa Kỳ, Canada, Úc, Pháp, Đức, Thụy Sĩ, Hòa Lan, v.v..
- Thường xuyên liên lạc và làm việc với các tổ chức nhân quyền quốc tế, như Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Cơ Quan Ân Xá Quốc Tế, Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền Á Châu, Hội Ký Giả Không Biên Giới, Hội Bảo Vệ Ký Giả, v.v..
- Đề nghị và được Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua Nghị Quyết 295 lên án nhà cầm quyền Hà Nội vi phạm nhân quyền, đòi họ phải trả tự do vô điều kiện cho tất cả các tù nhân lương tâm và hủy bỏ điều 4 Hiến Pháp.
- Trong nhiều năm qua đã liên tục vận động Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua Dự Luật Nhân Quyền cho Việt Nam. (Hạ Viện đã hai lần thông qua năm 2001 và 2004, nhưng Thượng Viện vẫn chưa chịu cứu xét.)
- Thực hiện một Web Site song ngữ Anh-Việt để thông tin và vận động cho Nhân Quyền và Dân Chủ.
- Thường xuyên giúp đỡ thuốc men, phương tiện và tài chánh cho một số nạn nhân đang khốn đốn vì bị nhà cầm quyền Hà Nội đàn áp, trù dập.
- Phiên dịch và ấn hành song ngữ Anh-Việt bộ Luật Quốc Tế Nhân Quyền, xuất bản năm 1989 và tái bản nhiều lần để làm tài liệu tham khảo và phổ biến về Việt Nam.
- Năm 2004, ấn hành tuyển tập “Những Tiếng Nói Quốc Nội Đòi Nhân Quyền” để tiếp tay với đồng bào trong nước tố cáo những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
- Từ năm 2002, hàng năm vào dịp Lễ Quốc Tế Nhân Quyền, MLNQVN tổ chức vinh danh và trao tặng Giải Nhân Quyền Việt Nam cho các nhân vật đấu tranh lẫy lừng tại quê nhà. Hai vị trúng giải đầu tiên là Hòa thượng Thích Quảng Độ và Linh Mục Nguyễn Văn Lý. Năm 2003, bốn bạn trẻ Phạm Hồng Sơn, Lê Chí Quang, Nguyễn Vũ Bình và Nguyễn Khắc Toàn đã trúng giải.
- Kể từ đầu tháng 8 năm 2004, thành lập một văn phòng thường trực tại Little Saigon, Nam California để đẩy mạnh công cuộc phối hợp và vận động Nhân Quyền và Dân Quyền cho đồng bào tại quê nhà cũng như tại hải ngoại.
Từ nay cho đến cuối năm 2005, ngoài các công tác thường xuyên nhằm hỗ trợ công cuộc đấu tranh của đồng bào quốc nội, MLNQVN dự trù sẽ thực hiện các công tác quan trọng sau đây:
- Ưu tiên đẩy mạnh nỗ lực vận động Quốc Hội Mỹ thông qua Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam trong bốn tháng đầu năm 2005.
- Gia tăng công tác hỗ trợ tinh thần, giúp đỡ thuốc men và tài chánh cho các nạn nhân bị vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
- Thực hiện một tạp chí song ngữ Việt-Anh chuyên về Nhân Quyền và Dân Chủ để phổ biến tới đồng bào khắp nơi cũng như các đại học và chính giới ngoại quốc.
- Thực hiện một video trình bày thảm trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam dài 20 phút bằng Việt và Anh ngữ.
- Tổ chức lễ vinh danh và trao tặng Giải Nhân Quyền Việt Nam vào ngày 12-12-2004 tại Little Saigon cho Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và Ông Phạm Quế Dương.
Kính Thưa Quý Vị,
Nhân dịp Mùa Giáng Sinh và Tết sắp đến, thay mặt Ban Phối Hợp MLNQVN, chúng tôi xin kính gởi đến quý vị những lời chúc mừng tốt đẹp nhất. Trong khi chúng ta an vui đón mừng Giáng Sinh và Năm Mới, chúng tôi cũng xin tha thiết kêu gọi quý vị hãy cầu nguyện cho các nạn nhân tại quê nhà và rộng tay yểm trợ tài chánh cho MLNQVN có thêm phương tiện hoạt động. MLNQVN đã được chính phủ tiểu bang California và sở Thuế Vụ liên bang (IRS) thừa nhận là một tổ chức bất vụ lợi. Mọi tặng dữ đều được khấu trừ lợi tức đóng thuế.
Trân trọng cám ơn và kính chào quý vị.
Kính thư,
Nguyễn Thanh Trang
Trưởng Ban Phối hợp
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam
12522 Brookhurst Street, Suite 23
Garden grove, CA 92840
Tel.: (714) 636-8895; Fax: (270) 717-9764
Email: vnhrn@sbcglobal.net * http://www.vietnamhumanrights.net
Little Saigon, Mùa Giáng Sinh năm 2004
Kính Gởi: Quý thân hữu và thành viên Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam (MLNQVN) là một tập hợp của nhiều tổ chức và nhân sĩ Việt Nam hoạt động nhân quyền tại nhiều nơi trên thế giới. MLNQVN được thành lập từ năm 1997, nhằm phối hợp và đẩy mạnh công cuộc đấu tranh đòi Nhân Quyền, Dân Quyền và các quyền tự do căn bản của người dân, đặc biệt là cho đồng bào chúng ta tại quê nhà.
Từ ngày thành lập đến nay, MLNQVN đã nhận được sự tiếp tay, hỗ trợ quý báu của nhiều ân nhân và thân hữu khắp nơi, nhờ đó, các thành viên của MLNQVN đã thực hiện được một số thành quả khiêm nhường nhưng cũng rất đáng khích lệ. Quan trọng nhất là các công tác sau đây:
- Tổ chức nhiều phái đoàn vận động cho nhân quyền tại Nghị Viện Âu Châu, Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Quốc Hội và chính phủ nhiều quốc gia trên thế giới như Hoa Kỳ, Canada, Úc, Pháp, Đức, Thụy Sĩ, Hòa Lan, v.v..
- Thường xuyên liên lạc và làm việc với các tổ chức nhân quyền quốc tế, như Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Cơ Quan Ân Xá Quốc Tế, Cơ Quan Theo Dõi Nhân Quyền Á Châu, Hội Ký Giả Không Biên Giới, Hội Bảo Vệ Ký Giả, v.v..
- Đề nghị và được Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua Nghị Quyết 295 lên án nhà cầm quyền Hà Nội vi phạm nhân quyền, đòi họ phải trả tự do vô điều kiện cho tất cả các tù nhân lương tâm và hủy bỏ điều 4 Hiến Pháp.
- Trong nhiều năm qua đã liên tục vận động Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua Dự Luật Nhân Quyền cho Việt Nam. (Hạ Viện đã hai lần thông qua năm 2001 và 2004, nhưng Thượng Viện vẫn chưa chịu cứu xét.)
- Thực hiện một Web Site song ngữ Anh-Việt để thông tin và vận động cho Nhân Quyền và Dân Chủ.
- Thường xuyên giúp đỡ thuốc men, phương tiện và tài chánh cho một số nạn nhân đang khốn đốn vì bị nhà cầm quyền Hà Nội đàn áp, trù dập.
- Phiên dịch và ấn hành song ngữ Anh-Việt bộ Luật Quốc Tế Nhân Quyền, xuất bản năm 1989 và tái bản nhiều lần để làm tài liệu tham khảo và phổ biến về Việt Nam.
- Năm 2004, ấn hành tuyển tập “Những Tiếng Nói Quốc Nội Đòi Nhân Quyền” để tiếp tay với đồng bào trong nước tố cáo những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
- Từ năm 2002, hàng năm vào dịp Lễ Quốc Tế Nhân Quyền, MLNQVN tổ chức vinh danh và trao tặng Giải Nhân Quyền Việt Nam cho các nhân vật đấu tranh lẫy lừng tại quê nhà. Hai vị trúng giải đầu tiên là Hòa thượng Thích Quảng Độ và Linh Mục Nguyễn Văn Lý. Năm 2003, bốn bạn trẻ Phạm Hồng Sơn, Lê Chí Quang, Nguyễn Vũ Bình và Nguyễn Khắc Toàn đã trúng giải.
- Kể từ đầu tháng 8 năm 2004, thành lập một văn phòng thường trực tại Little Saigon, Nam California để đẩy mạnh công cuộc phối hợp và vận động Nhân Quyền và Dân Quyền cho đồng bào tại quê nhà cũng như tại hải ngoại.
Từ nay cho đến cuối năm 2005, ngoài các công tác thường xuyên nhằm hỗ trợ công cuộc đấu tranh của đồng bào quốc nội, MLNQVN dự trù sẽ thực hiện các công tác quan trọng sau đây:
- Ưu tiên đẩy mạnh nỗ lực vận động Quốc Hội Mỹ thông qua Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam trong bốn tháng đầu năm 2005.
- Gia tăng công tác hỗ trợ tinh thần, giúp đỡ thuốc men và tài chánh cho các nạn nhân bị vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
- Thực hiện một tạp chí song ngữ Việt-Anh chuyên về Nhân Quyền và Dân Chủ để phổ biến tới đồng bào khắp nơi cũng như các đại học và chính giới ngoại quốc.
- Thực hiện một video trình bày thảm trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam dài 20 phút bằng Việt và Anh ngữ.
- Tổ chức lễ vinh danh và trao tặng Giải Nhân Quyền Việt Nam vào ngày 12-12-2004 tại Little Saigon cho Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và Ông Phạm Quế Dương.
Kính Thưa Quý Vị,
Nhân dịp Mùa Giáng Sinh và Tết sắp đến, thay mặt Ban Phối Hợp MLNQVN, chúng tôi xin kính gởi đến quý vị những lời chúc mừng tốt đẹp nhất. Trong khi chúng ta an vui đón mừng Giáng Sinh và Năm Mới, chúng tôi cũng xin tha thiết kêu gọi quý vị hãy cầu nguyện cho các nạn nhân tại quê nhà và rộng tay yểm trợ tài chánh cho MLNQVN có thêm phương tiện hoạt động. MLNQVN đã được chính phủ tiểu bang California và sở Thuế Vụ liên bang (IRS) thừa nhận là một tổ chức bất vụ lợi. Mọi tặng dữ đều được khấu trừ lợi tức đóng thuế.
Trân trọng cám ơn và kính chào quý vị.
Kính thư,
Nguyễn Thanh Trang
Trưởng Ban Phối hợp
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam
12522 Brookhurst Street, Suite 23
Garden grove, CA 92840
Tel.: (714) 636-8895; Fax: (270) 717-9764
Email: vnhrn@sbcglobal.net * http://www.vietnamhumanrights.net
Gửi ý kiến của bạn
