Bốn nội dung cơ bản của Hiệp định thương mại Việt Mỹ được đích thân Bộ Trưởng CSVN Trương Đình Tuyển giải thích với các phóng viên báo chí trong nước như sau.
Theo bộ trưởng Trương Đình Tuyển, Hiệp định Thương mại Việt- Mỹ (HĐTMVM) được thương lượng trên cơ sở những nguyên tắc của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) với bốn điểm chính: thương mại hàng hóa, thương mại dịch vụ, đầu tư và bảo hộ đầu tư. Trong phần thương mại hàng hóa, điểm mới nhất phải kể đến là phía Mỹ đưa ra vấn đề quyền kinh doanh: các công ty Mỹ có quyền thành lập các công ty xuất nhập cảng ở Việt Nam mà không cần đầu tư; WTO từ năm 1995 cũng yêu cầu các thành viên mới phải công nhận quyền này. Ba điểm quan trọng khác trong thương mại hàng hóa gồm: bãi bỏ hàng rào phi thuế quan; giá tính thuế là giá giao dịch (giá thực tế người mua phải trả, chứ không phải giá áp đặt của nhà nước); không áp dụng các biện pháp kỹ thuật để cản trở thương mại, trừ những biện pháp kiểm dịch chất lượng vệ sinh thực phẩm.
152 lĩnh vực dịch vụ theo qui định của WTO đã được đề cập, kể cả việc các doanh nghiệp “ngồi” ở nước mình cung ứng dịch vụ thông qua một nước thứ ba. Mỗi dịch vụ có ba phương thức cung ứng: qua biên giới, ngoài lãnh thổ, hiện diện thương mại, trong đó có lập công ty cung ứng dịch vụ tại chỗ, tự do hóa thị trường lao động bao gồm cả đưa người nước ngoài vào làm dịch vụ.
Trong các phần về đầu tư và bảo hộ đầu tư, những điểm chính đều liên quan đến việc mở cửa thị trường đầu tư của hai nước và đối xử bình đẳng giữa các nhà đầu tư nội địa và nước ngoài, như không bắt buộc các nhà đầu tư xuất cảng bao nhiêu phần trăm, không ấn định tỉ lệ nội địa hóa; không cân đối ngoại tệ cho xuất cảng và nhập cảng. Trong bốn nội dung cơ bản, phía Việt Nam tập trung đàm phán nhiều nhất về thương mại hàng hóa.
Nếu chúng ta so sánh cách nói của Bộ Trưởng Trương Đình Tuyển với các giải thích rất sáng tỏ của báo Mỹ như San Jose Mercury News, Los Angeles Times, và O.C. Register, thì các đoạn văn giải thích trên của ông Tuyển lộ ra vẻ bí hiểm cố ý, thiếu cả những con số phần trăm của các bảng thuế biểu, và thiếu cả lịch trình tiến hành hiệp ước (timetable). Tại sao ông Tuyển giải thích cho khó hiểu hơn" Một quan sát viên cho biết, nhiều phần là ông Tuyển phải đối phó với phe bảo thủ, những người muốn ngăn chận hiệp ước này. Khi họ không hiểu bản văn, họ sẽ không biết phải chống phá ra sao.
Theo bộ trưởng Trương Đình Tuyển, Hiệp định Thương mại Việt- Mỹ (HĐTMVM) được thương lượng trên cơ sở những nguyên tắc của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) với bốn điểm chính: thương mại hàng hóa, thương mại dịch vụ, đầu tư và bảo hộ đầu tư. Trong phần thương mại hàng hóa, điểm mới nhất phải kể đến là phía Mỹ đưa ra vấn đề quyền kinh doanh: các công ty Mỹ có quyền thành lập các công ty xuất nhập cảng ở Việt Nam mà không cần đầu tư; WTO từ năm 1995 cũng yêu cầu các thành viên mới phải công nhận quyền này. Ba điểm quan trọng khác trong thương mại hàng hóa gồm: bãi bỏ hàng rào phi thuế quan; giá tính thuế là giá giao dịch (giá thực tế người mua phải trả, chứ không phải giá áp đặt của nhà nước); không áp dụng các biện pháp kỹ thuật để cản trở thương mại, trừ những biện pháp kiểm dịch chất lượng vệ sinh thực phẩm.
152 lĩnh vực dịch vụ theo qui định của WTO đã được đề cập, kể cả việc các doanh nghiệp “ngồi” ở nước mình cung ứng dịch vụ thông qua một nước thứ ba. Mỗi dịch vụ có ba phương thức cung ứng: qua biên giới, ngoài lãnh thổ, hiện diện thương mại, trong đó có lập công ty cung ứng dịch vụ tại chỗ, tự do hóa thị trường lao động bao gồm cả đưa người nước ngoài vào làm dịch vụ.
Trong các phần về đầu tư và bảo hộ đầu tư, những điểm chính đều liên quan đến việc mở cửa thị trường đầu tư của hai nước và đối xử bình đẳng giữa các nhà đầu tư nội địa và nước ngoài, như không bắt buộc các nhà đầu tư xuất cảng bao nhiêu phần trăm, không ấn định tỉ lệ nội địa hóa; không cân đối ngoại tệ cho xuất cảng và nhập cảng. Trong bốn nội dung cơ bản, phía Việt Nam tập trung đàm phán nhiều nhất về thương mại hàng hóa.
Nếu chúng ta so sánh cách nói của Bộ Trưởng Trương Đình Tuyển với các giải thích rất sáng tỏ của báo Mỹ như San Jose Mercury News, Los Angeles Times, và O.C. Register, thì các đoạn văn giải thích trên của ông Tuyển lộ ra vẻ bí hiểm cố ý, thiếu cả những con số phần trăm của các bảng thuế biểu, và thiếu cả lịch trình tiến hành hiệp ước (timetable). Tại sao ông Tuyển giải thích cho khó hiểu hơn" Một quan sát viên cho biết, nhiều phần là ông Tuyển phải đối phó với phe bảo thủ, những người muốn ngăn chận hiệp ước này. Khi họ không hiểu bản văn, họ sẽ không biết phải chống phá ra sao.
Gửi ý kiến của bạn