- Ca Sĩ Đàm Vĩnh Hưng ‘Chôm’ Thơ Ngô Tịnh Yên, Nhạc Trần Duy Đức
SÀI GÒN- Một ca sĩ quốc nội lừng danh đã bị phạt vì các cáo buộc “chôm nhạc và thơ hải ngoại,” theo tin từ các thông tấn nhà nứơc.
Theo Thông tấn nhà nước VASC ngày 21/12/2006, Ủy ban thành phố SG vừa ra quyết định phạt hành chính đối với ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng với hình thức phạt là 30 triệu đồng vì đã trình bày nhạc phẩm cấm biểu diễn trong CD Tình ca 50. Trước đó, trong bản tin ngày 12/12/2005, VASC cho biết ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng bị các nhạc sĩ và nhà thơ tố cáo "sử dụng tác phẩm một các bừa bãi".
Thông tấn VASC cho biết: Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đã vi phạm về "việc biểu diễn tác phẩm nghệ thuật đã có quyết định cấm biểu diễn". Hình thức phạt 30 triệu đồng. Hình thức xử phạt bổ sung đối với ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng là buộc thu hồi đĩa và poster quảng cáo CD Tình ca 50 đã tung ra thị trường. Hơn thế nữa, còn buộc xoá bỏ trên website cá nhân các hình ảnh giới thiệu CD này.
Cũng theo VASC, Ủy ban TPSG cùng lúc ra quyết định xử phạt hành chính đối với Công ty cổ phần Nhiếp ảnh TP.SG (đơn vị chủ quản của Trung tâm băng nhạc Lạc Hồng) do ông Nguyễn Đức Nghĩa làm giám đốc. Nội dung vi phạm gồm hai phần chính: Nhân bản băng đĩa nhạc đã có quyết định cấm lưu hành hoặc quyết định thu hồi và sản xuất băng đĩa nhạc không đúng nội dung, địa điểm ghi trong giấy phép. Tổng cộng mức phạt của công ty Nhiếp ảnh TP.SG là 23 triệu750 ngàn đồng Hình thức phạt bổ sung cho Công ty Nhiếp ảnh gồm 3 phần. Tịch thu 5.000 CD chưa dán tem của Cục NTBD, 315 CD đã dán tem và 5 kiện gồm tờ bướm và bìa của CD Tình ca 50. Buộc thu hồi số lượng đĩa và poster đã phát hành ra thị trường. Thu hồi quyết định ngày 10/8/2005 của Sở VHTT cho phép sản xuất chương trình CD-VCD ca nhạc và karaoke Tình ca muôn thưở và quyết định ngày 28/11/2005 của Sở VHTT cho phép phát hành chương trình ca nhạc Tình ca 50.
Về diễn tiến vụ việc, trong bản tin phổ biến ngày 12/12/2005, Thông tấn nhà nước VASC trình bày chi tiết với nguyên văn như sau.
"Liên tiếp trong mấy tháng gần đây, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng bị các nhạc sĩ và nhà thơ tố cáo sử dụng tác phẩm một các bừa bãi...Với tốc độ ra album khá nhanh của Đàm Vĩnh Hưng, gần đây anh khá khó khăn trong việc tìm bài mới và bật nó lên như thời Góc phố rêu xanh, nên anh phải đào bới lại những bài hát cũ. Hàng loạt tác phẩm như Lệ đá, Thương hoài ngàn năm, Người tình trăm năm, Tàn tro... được Hưng hát lạ với nhiều phong cách khác nhau. Nói cho công bằng, Đàm Vĩnh Hưng hát những bài cũ cũng tạm, thổi được sự trữ tình ... cuồng nhiệt vào bài hát. Ngược lại, cũng có bài tệ đến nỗi muốn... đạp xuống biển"
"Trên con đường hát lạ những bài hát cũ, tiếc rằng Đàm Vĩnh Hưng liên tục phơi bày sự bừa bãi và thiếu tôn trọng đối với hàng loạt tác giả. Đầu tiên, Đàm Vĩnh Hưng đưa bài hát Em đã quên một dòng sông của tác giả Trúc Hồ vào album Mr. Đàm nhưng lại để tên Hải Triều. Thật ra, sự lẫn lộn này của Đàm Vĩnh Hưng do kế thừa từ ca sĩ Bảo Yến, nhưng đến khi Hưng hát mới lộ ra. Ngay trong đĩa Mr. Đàm, Hưng cũng nhầm bài hát Bạc Tình của tác giả Huỳnh Nhật Tân thành của Nhật Đăng Khoa."
"Chưa kịp im cái sự nhầm ấy, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng tiếp tục bị tố cáo cố tình cầm nhầm chứ chẳng phải vô ý. Nhà thơ Ngô Tịnh Yên bay từ Mỹ về VN quyết định làm rõ chuyện Đàm Vĩnh Hưng thiếu tôn trọng tác giả thơ và nhạc bài Nếu có yêu tôi. Nhà thơ Ngô Tịnh Yên đưa ra giấy xác nhận bản quyền bài hát Nếu có yêu tôi (thơ Ngô Tịnh Yên, nhạc Trần Duy Đức) được Hiệp hội Bản quyền Mỹ cấp ngày 15/6/1997. Bài hát này đã được phát hành bên Mỹ vào năm 2000."
"Năm 2003 Đàm Vĩnh Hưng đưa vào Vol. 5 Giọt nước mắt cho đời với tên tác giả Nguyễn Đức Duy (") và không có tên nhà thơ. Nhà thơ Ngô Tịnh Yên đại diện cho nhạc sĩ Trần Duy Đức gửi đơn khiếu kiện lên Trung tâm bảo vệ Quyền tác giả âm nhạc VN và Sở VHTT TP.HCM để làm cho rõ Nguyễn Đức Duy là ai, người thật hay ảo""
"Ngay lúc nhà thơ Ngô Tịnh Yên đang ở VN để khiếu kiện Mr. Đàm thì "ngài" lại tiếp tục xâm phạm bài Phố đêm trong album Tình ca 50 mới phát hành. Phố đêm là một nhạc phẩm quá nổi tiếng từ trước 1975 của tác giả Tâm Anh, giờ bị đổi tên thành Nguyễn Tuấn Kiệt.
Đáng trách hơn, bài hát Phố đêm là một bài hát hiện bị cấm lưu hành mà không lẽ quan chức khi kiểm duyệt không biết""
"Vừa rồi, nhạc sĩ Nguyễn Tuấn Kiệt "thật" xuất hiện và đưa ra một bài Phố đêm khác do ông sáng tác, đồng thời cho rằng Trung tâm băng nhạc Lạc Hồng đã dùng tên ông để đánh lừa cơ quan chức năng khi xin cấp phép sản xuất. Đến 4 lần cầm nhầm như Đàm Vĩnh Hưng thì có trời mới biết vì sao dễ dàng trót lọt như vậy!"
Gửi ý kiến của bạn
