Dưới đây là Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ.
Chuyển ra Việt ngữ bài của Nguyễn Lê Nhân Quyền đăng trên ba tờ báo Thụy Sĩ
LE TEMPS (30.3.2004) Nhân Quyền Việt Nam; TRIBUNE DE GENÈVE (31.3.2004)
Andrei Sakharov Việt Nam bị biệt giam cả năm mà không bị xét xử và chẳng được thăm nom; LE COURRIER (21.4.2004) Việt Nam bịt miệng Quyền Tự Do Phát Biểu.
NHÂN QUYỀN . Nguyễn Lê Nhân Quyền đề cập lại sự giam cầm phi pháp Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và nhắc nhở chúng ta về cái bản chất chuyên chế độc tài của chính phủ Việt Nam.
Đã đến lúc Ủy Hội Nhân Quyền hiện đang họp Khoá thứ 60 bổ nhiệm một Báo cáo viên để điều tra về những vụ xâm phạm và chà đạp cực kỳ nghiêm trọng các quyền dân sự và chính trị ở Việt Nam. (LTS báo LE COURRIER).
Bà Dương Thị Tâm Vấn là một trong những giọng hát tăm tiếng của nền ca nhạc Việt Nam hiện đại. Bà không được tin tức chi hết về số phận của chồng bà là bác sĩ Nguyễn Đan Quế (62 tuổi) từ ngày 17 tháng 3 năm 2003. Vị bác sĩ chuyên khoa nội tuyến có tiếng và nguyên giám đốc bệnh viện chính của cố đô Miền Nam Việt Nam đã bị bắt giam vì cho phổ biến một Thông cáo để tố cáo rằng nước ông không có Quyền Tự do phát biểu ý kiến và Quyền Tự do báo chí. Đó là phản ứng của ông nhằm bác bỏ luận điệu của nguời phát ngôn bộ Ngoại giao (Việt cộng) hôm 12 tháng 3 khoe rằng có tự do thông tin tại Việt Nam. Ân Xá Quốc Tế, Phóng Viên Không Biên Giới, Đài Quan Sát Nhân Quyền, Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả và Ủy Ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù thuộc Văn Bút Quốc Tế đã đồng thanh phản đối vụ giam cầm độc đoán bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Người vợ tù nhân lo sợ chuyện chẳng lành có thể xảy ra cho chồng mình.Vị y sĩ kiêm nhà văn và nhà xuất bản bị ốm nặng vì bệnh viêm loét bộ phận tiêu hóa, sạn thận và áp huyết cao. Ngày 22 tháng 9 năm ngoái, mười hai vị khôi nguyên Giải Nobel, mang quốc tịch khác nhau**, đã đòi trả tự do cho nhà khoa học đồng nghiệp của họ. Và trong lúc chờ được phóng thích, bác sĩ tù nhân phải được gia đình thăm nom săn sóc, cũng như được chẩn bệnh, điều trị khẩn cấp và thích đáng. Cần nhắc lại, bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã hai lần được đề nghị ứng viên Giải Nobel Hòa Bình. Việt cộng đã bắt nhốt ông mà không hề xét xử, từ năm 1978 đến 1988 vì ông chỉ trích chính sách y tế của Nhà nước cộng sản. Năm 1990, (thành lập Cao Trào Nhân Bản) ông tranh đấu bất bạo động cho sự tôn trọng Nhân Quyền và Dân Quyền. Ông bị bắt lần thứ hai và bị phạt 20 năm tù lưu đày trong những trại tập trung lao công cưỡng bách. (Nhờ sự ủng hộ quốc tế), ông được ân xá năm 1998. Nhưng ông từ chối lưu vong bất kể áp lực của công an. Ông bị đặt tức khắc trong tình trạng quản thúc nghiêm ngặt tại gia. Sự giam nhốt tàn nhẫn và phi pháp bác sĩ Nguyễn Đan Quế cũng như những sự đối xử vô nhân đạo và đê tiện của chế độ nhằm làm giảm nhân phẩm của ông tạo thành một sự vi phạm trắng trợn những nguyên tắc qui định trong Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị. Trường hợp của bác sĩ Nguyễn Đan Quế khiến chúng ta nhớ đến những tù nhân ngôn luận và lương tâm khác.
Như trường hợp nhà văn kiêm nhà xuất bản Nguyễn Đình Huy (15 năm tù từ 1995), linh mục kiêm nhà viết tiểu luận Nguyễn Văn Lý (15 năm tù từ 2001), nhà luật học kiêm nhà văn Lê Chí Quang đang lâm bệnh thận nặng (4 năm tù từ 2002), nhà báo Nguyễn Khắc Toàn (12 năm tù từ 2002), bác sĩ kiêm nhà văn Phạm Hồng Sơn (5 năm tù từ 2003) và nhà báo Nguyễn Vũ Bình (7 năm tù từ 2003).
Chúng ta cũng không quên nhà viết sử Phạm Quế Dương và giáo sư Trần Khuê, cả hai vị này đều bị bắt tháng 12 năm 2002, vẫn chờ bị xét xử bởi một thứ tòa án theo khuôn mẫu Staline. Chúng ta còn phải nhắc nhở: nhà thơ Bùi Minh Quốc, nhà văn Hà Sỹ Phu, hai vị học giả Phật giáo Thích Huyền Quang (86 tuổi) và Thích Quảng Độ (76 tuổi), và nhà thơ kiêm triết gia Thích Tuệ Sỹ, tất cả những vị này đều bị quản chế hoặc giam cầm hành chánh.
Đã đến lúc Ủy Hội Nhân Quyền hiện đang họp Khoá thứ 60 bổ nhiệm một Báo CáoViên để điều tra về những vụ xâm phạm và chà đạp cực kỳ nghiêm trọng các Quyền Dân Sự và Chính Trị ở Việt Nam.
Nguyễn Lê Nhân Quyền
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam.
" Những tù nhân Việt Nam tại tòa án nhân dân Hà nội" (Hình của hãng nhiếp ảnh thời sự KEYSTONE).
Chuyển ra Việt ngữ bài của Nguyễn Lê Nhân Quyền đăng trên ba tờ báo Thụy Sĩ
LE TEMPS (30.3.2004) Nhân Quyền Việt Nam; TRIBUNE DE GENÈVE (31.3.2004)
Andrei Sakharov Việt Nam bị biệt giam cả năm mà không bị xét xử và chẳng được thăm nom; LE COURRIER (21.4.2004) Việt Nam bịt miệng Quyền Tự Do Phát Biểu.
NHÂN QUYỀN . Nguyễn Lê Nhân Quyền đề cập lại sự giam cầm phi pháp Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và nhắc nhở chúng ta về cái bản chất chuyên chế độc tài của chính phủ Việt Nam.
Đã đến lúc Ủy Hội Nhân Quyền hiện đang họp Khoá thứ 60 bổ nhiệm một Báo cáo viên để điều tra về những vụ xâm phạm và chà đạp cực kỳ nghiêm trọng các quyền dân sự và chính trị ở Việt Nam. (LTS báo LE COURRIER).
Bà Dương Thị Tâm Vấn là một trong những giọng hát tăm tiếng của nền ca nhạc Việt Nam hiện đại. Bà không được tin tức chi hết về số phận của chồng bà là bác sĩ Nguyễn Đan Quế (62 tuổi) từ ngày 17 tháng 3 năm 2003. Vị bác sĩ chuyên khoa nội tuyến có tiếng và nguyên giám đốc bệnh viện chính của cố đô Miền Nam Việt Nam đã bị bắt giam vì cho phổ biến một Thông cáo để tố cáo rằng nước ông không có Quyền Tự do phát biểu ý kiến và Quyền Tự do báo chí. Đó là phản ứng của ông nhằm bác bỏ luận điệu của nguời phát ngôn bộ Ngoại giao (Việt cộng) hôm 12 tháng 3 khoe rằng có tự do thông tin tại Việt Nam. Ân Xá Quốc Tế, Phóng Viên Không Biên Giới, Đài Quan Sát Nhân Quyền, Ủy Ban Bảo Vệ Ký Giả và Ủy Ban Bênh vực Nhà Văn bị cầm tù thuộc Văn Bút Quốc Tế đã đồng thanh phản đối vụ giam cầm độc đoán bác sĩ Nguyễn Đan Quế. Người vợ tù nhân lo sợ chuyện chẳng lành có thể xảy ra cho chồng mình.Vị y sĩ kiêm nhà văn và nhà xuất bản bị ốm nặng vì bệnh viêm loét bộ phận tiêu hóa, sạn thận và áp huyết cao. Ngày 22 tháng 9 năm ngoái, mười hai vị khôi nguyên Giải Nobel, mang quốc tịch khác nhau**, đã đòi trả tự do cho nhà khoa học đồng nghiệp của họ. Và trong lúc chờ được phóng thích, bác sĩ tù nhân phải được gia đình thăm nom săn sóc, cũng như được chẩn bệnh, điều trị khẩn cấp và thích đáng. Cần nhắc lại, bác sĩ Nguyễn Đan Quế đã hai lần được đề nghị ứng viên Giải Nobel Hòa Bình. Việt cộng đã bắt nhốt ông mà không hề xét xử, từ năm 1978 đến 1988 vì ông chỉ trích chính sách y tế của Nhà nước cộng sản. Năm 1990, (thành lập Cao Trào Nhân Bản) ông tranh đấu bất bạo động cho sự tôn trọng Nhân Quyền và Dân Quyền. Ông bị bắt lần thứ hai và bị phạt 20 năm tù lưu đày trong những trại tập trung lao công cưỡng bách. (Nhờ sự ủng hộ quốc tế), ông được ân xá năm 1998. Nhưng ông từ chối lưu vong bất kể áp lực của công an. Ông bị đặt tức khắc trong tình trạng quản thúc nghiêm ngặt tại gia. Sự giam nhốt tàn nhẫn và phi pháp bác sĩ Nguyễn Đan Quế cũng như những sự đối xử vô nhân đạo và đê tiện của chế độ nhằm làm giảm nhân phẩm của ông tạo thành một sự vi phạm trắng trợn những nguyên tắc qui định trong Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị. Trường hợp của bác sĩ Nguyễn Đan Quế khiến chúng ta nhớ đến những tù nhân ngôn luận và lương tâm khác.
Như trường hợp nhà văn kiêm nhà xuất bản Nguyễn Đình Huy (15 năm tù từ 1995), linh mục kiêm nhà viết tiểu luận Nguyễn Văn Lý (15 năm tù từ 2001), nhà luật học kiêm nhà văn Lê Chí Quang đang lâm bệnh thận nặng (4 năm tù từ 2002), nhà báo Nguyễn Khắc Toàn (12 năm tù từ 2002), bác sĩ kiêm nhà văn Phạm Hồng Sơn (5 năm tù từ 2003) và nhà báo Nguyễn Vũ Bình (7 năm tù từ 2003).
Chúng ta cũng không quên nhà viết sử Phạm Quế Dương và giáo sư Trần Khuê, cả hai vị này đều bị bắt tháng 12 năm 2002, vẫn chờ bị xét xử bởi một thứ tòa án theo khuôn mẫu Staline. Chúng ta còn phải nhắc nhở: nhà thơ Bùi Minh Quốc, nhà văn Hà Sỹ Phu, hai vị học giả Phật giáo Thích Huyền Quang (86 tuổi) và Thích Quảng Độ (76 tuổi), và nhà thơ kiêm triết gia Thích Tuệ Sỹ, tất cả những vị này đều bị quản chế hoặc giam cầm hành chánh.
Đã đến lúc Ủy Hội Nhân Quyền hiện đang họp Khoá thứ 60 bổ nhiệm một Báo CáoViên để điều tra về những vụ xâm phạm và chà đạp cực kỳ nghiêm trọng các Quyền Dân Sự và Chính Trị ở Việt Nam.
Nguyễn Lê Nhân Quyền
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam.
" Những tù nhân Việt Nam tại tòa án nhân dân Hà nội" (Hình của hãng nhiếp ảnh thời sự KEYSTONE).
Gửi ý kiến của bạn
