Sau 3 thập niên chỉ cho giao lưu một chiều để nhuộm đỏ kiều bào, lần đầu tiên, chính phủ Hà Nội chấp nhận giao lưu văn hóa 2 chiều với hải ngoại. Tình hình này sẽ giúp được gì cho cuộc chiến vì tự do dân chủ ở quê nhà"
Sau đây là toàn văn bản tin từ cộng đồng Việt ở Úc phổ biến.
“Dưới áp lực của Úc, CSVN sẽ phải chịu để sách, báo, tạp chí, và nhạc từ hải ngoại vào trong nước
Trước tin khích lệ trên đây, BCH nói rằng nay chế độ Hà Nội đã bị đưa vào thế bị động. Sau khi vào WTO, họ sẽ không còn quyền ngang nhiên bưng bít và độc quyền trong các thị trường thông tin và nhạc nữa. Tuy nhiên, gần như chắc chắn, Đảng CSVN sẽ tìm cách âm thầm ngăn chặn, nhất là những sản phẩm mang tiếng Việt. Nhưng, dùng sức mạnh của chính mình và của các chính quyền sở tại, các cộng đồng Việt hải ngoại có thể đánh bại chế độ độc tài này.
Điều quan trọng, theo BCH, là các nhà xuất bản trong cộng đồng Việt hải ngoại hãy chuẩn bị để bước vào thị trường Việt Nam trong vài năm tới, và để đối phó với các khó khăn ban đầu. Điều quan trọng hơn hết là, BCH kêu gọi đồng hương hãy báo tin này cho người trong nước biết. Khi hàng triệu người tiêu thụ biết rằng họ có quyền mua trong nước, hay đặt mua từ hải ngoại, và nhiều thân nhân ở hải ngoại giúp họ (bằng cách mua dài hạn báo hay DVD để tặng, v.v.), thì nhà nước sẽ không thể chống đỡ nổi ý của dân.
Sau đây là toàn văn bản tin từ cộng đồng Việt ở Úc phổ biến.
“Dưới áp lực của Úc, CSVN sẽ phải chịu để sách, báo, tạp chí, và nhạc từ hải ngoại vào trong nước
[Bản Tin CĐNVTD/UC 01/9/2005]
Bộ Ngoại Giao Úc vừa xác nhận rằng trong cuộc thương lượng Úc-Việt về việc Việt Nam xin gia nhập WTO, Hà Nội đã đồng ý cho nhập cảng 4 loại mặt hàng: sách, báo, tạp chí, và nhạc. Hà Nội đã đệ nạp cho Canberra về mức thuế nhập cảng, nhưng BNG không tiết lộ thuế là bao nhiêu, vì cuộc thương lượng đang tiếp diễn. Không những Úc mà mọi thành viên WTO cũng sẽ được quyền xuất cảng các mặt hàng này vào Việt Nam sau khi VN vào WTO.
Ngày 2 tháng 6, BNG nói với TNSJohn Hogg trong một buổi họp ở Thượng Viện rằng BNG thấy "mức thuế (do VN đệ nạp) về sách và tạp chí khá đáng được Úc chấp nhận" (xin đọc nguyên văn trong Chú Thích số 1 dưới đây).
Để xác nhận tin quan trọng này, và để tìm hiểu thêm, CĐNVTD lập tức yêu cầu Thượng Viện hỏi thêm chi tiết. Trả lời TNS Stephen Conroy, BNG viết "Thuế nhập cảng mà Việt Nam đệ nạp, có liên quan cả đến báo và nhạc" (Chú Thích 2). Bốn dân cử đã giúp trong việc tìm hiểu này là TNS Conroy, TNS Hogg, DB Simon Crean, và DB Kevin Rudd, tất cả thuộc Lao Động.
Vì nguyên tắc "cấm phân biệt đối xử" của WTO, nên không chỉ Úc mà mọi thành viên khác của WTO (Hoa Kỳ, Canada v.v.) cũng sẽ có quyền xuất cảng tương tự.
Cuối năm 2002, Ban Chấp Hành Liên Bang của Cộng Đồng Người Việt Tự Do nộp BNG một bản đề nghị rằng Canberra hãy yêu cầu Hà Nội để Úc xuất cảng đến VN các sản phẩm trên, và nhạc từ Úc. Đầu năm 2003, BNG nói họ đồng ý. Từ đó đến nay, ở hải ngoại thì CĐNVTD phối hợp với cộng đồng Việt ở các nước khác để hỗ trợ lẫn nhau, và ở Úc thì vận động với các chính đảng cũng như phối hợp với một số kỹ nghệ xuất cảng để thúc đẩy Canberra đừng nhân nhượng nếu Hà Nội chống đối.
Trước tin khích lệ trên đây, BCH nói rằng nay chế độ Hà Nội đã bị đưa vào thế bị động. Sau khi vào WTO, họ sẽ không còn quyền ngang nhiên bưng bít và độc quyền trong các thị trường thông tin và nhạc nữa. Tuy nhiên, gần như chắc chắn, Đảng CSVN sẽ tìm cách âm thầm ngăn chặn, nhất là những sản phẩm mang tiếng Việt. Nhưng, dùng sức mạnh của chính mình và của các chính quyền sở tại, các cộng đồng Việt hải ngoại có thể đánh bại chế độ độc tài này.
Điều quan trọng, theo BCH, là các nhà xuất bản trong cộng đồng Việt hải ngoại hãy chuẩn bị để bước vào thị trường Việt Nam trong vài năm tới, và để đối phó với các khó khăn ban đầu. Điều quan trọng hơn hết là, BCH kêu gọi đồng hương hãy báo tin này cho người trong nước biết. Khi hàng triệu người tiêu thụ biết rằng họ có quyền mua trong nước, hay đặt mua từ hải ngoại, và nhiều thân nhân ở hải ngoại giúp họ (bằng cách mua dài hạn báo hay DVD để tặng, v.v.), thì nhà nước sẽ không thể chống đỡ nổi ý của dân.
1) CHÚ THÍCH 1
-Senator HOGG: "Are we making any progress with respect to Vietnam allowing the importation of Australian newspapers, internet content, music and other printed material""
-Mr Gosper (Department of Foreign Affairs and Trade): "Vietnam has made offers on tariff lines that affect books and periodicals at a generally satisfactory level, but we have not concluded specific negotiations there."
2) CHÚ THÍCH 2
-Senator CONROY: "Did the offer put forward to Australia by Vietnam in regard to periodicals and books also include newspapers and music products""
-DFAT: "Vietnam's tariff offer includes newspapers and music products".
3) CHÚ THÍCH 3
Ngoài 4 loại mặt hàng nói trên (báo, sách, tạp chí, và nhạc), CĐNVTD còn yêu cầu cả internet, tức là để các thương vụ Úc và Việt ở Úc buôn bán qua internet có thể có khách hàng ở Việt Nam. BNG cũng đồng ý đòi CSVN, nhưng hiện nay BCH chưa biết kết quả.”
Thực sự có phải Hà Nội đã chấp nhận giao lưu 2 chiều" Tuy là các điều kiện thương mãi Úc-Việt ghi rõ như thế, nhưng một số nhà hoạt động vẫn dè dặt: chính Trung Quốc đã gia nhập WTO từ mấy năm nay rồi, đã cho các hội thánh Tin Lành giảng đạo mở cả đài truyền hình trên khắp lãnh thổ Hoa Lục, cho giao lưu nhiều về văn hóa mở rộng với các cộng đồng gốc Hoa tại Mỹ... nhưng vẫn xiết kỹ về tự do dân chủ. Nhưng trên nguyên tắc, giao lưu hai chiều, dù có hạn chế, lúc nào cũng là tốt hơn một chiều.
Gửi ý kiến của bạn
