OKLAHOMA -- Bản tin sau dịch từ báo The Oklahoman, số chủ nhật 7-8-2005.
Các viên chức cao cấp tiểu bang mới đây xài 44,000 đô la trong 1 chuyến đi Đông Nam Á, nơi đó họ chiêu đãi các giám đốc và lãnh tụ Đảng CSVN bằng các bữa ăn và rượu vang. Điều này là sôi sục cộng đồng Việt và nhiều cựu lính Mỹ.
Chuyến đi các ngày 11 tới 23 tháng 6, trong đó có cả việc mời gọi SV du học tới các đaị học Oklahoma, nhằm mục tiêu kinh tế, theo lời Bộ Trưởng Thương Mại Kathy Taylor nói.
Oklahoma đã mở văn phòng mậu dịch ở VN từ 9 năm trứơc, dứơi thời Thống Đốc Frank Keating. Đây là tiểu bang duy nhất có trụ sở ở đó, theo lời Taylor. Tiểu bang cũng có trụ sở ở Hoa Lục, Israel và Mễ.
Taylor nhìn VN như nền kinh tế đang lên sẵn sàng mua hàng hóa của Oklahoma, trả tiền học phí ở các đại học tiểu bang và chọn Oklahoma làm nơi mở trụ sở cho các công ty VN.
Vinh Nguyen, chủ tịch Cộng Đồng VN Tại Oklahoma, nói với các phóng viên, “Chúng tôi có mặt ở đây, có cơ sở kinh doanh ở đây. Chúng tôi có sinh viên ở đây. Chúng tôi làm việc tốt ở đây và giúp kinh tế Oklahoma. Nhưng họ (Bộ Thương Mại) không chiều chuộng chúng tôi, họ lại đi nịnh bọn cộng sản ở VN.”
Cựu Tướng Bộ Binh VNCH Từ Văn Bê nói là phaí đoàn tiểu bang chiêu dụ kinh doanh ở VN là điều xúc phạm, “Họ cấm đoán tự do ở đó. Họ không chăm sóc dân họ. Chuyến đi chỉ củng cố quyền lực CS.’
Bob Lambert, cựu thượng sĩ Không Quân Mỹ từng ở Đà Nẵng các năm 1968-69, nói, “Bộ Thương mại quá thân [cộng ]... Tôi không nghĩ là chúng ta cần thân với bọn CS ở bất cứ nước nào.”
DB Kevin Calvey, người đưa ra nghị quyết cờ vàng VNCH, nói là ông sửng sờ và nổi giận khi 1 viên chức Bộ Thương Mại tiểu bang nói ông là họ không hài lòng với nghị quyết [cờ vàng].
DB Calvey nói, “Thông điệp chính là, ‘Chúng tôi không muốn ngài dân biểu xúc tiến nghị quyết vì nó có thể cản trở việc làm ăn giữa tiểu bang với chính phủ CSVN. Lúc đó tôi hơi nóng mặt, mới bảo, ‘Tôi không thể làm tổn thương người dân Oklahoma tốt lành nào bởi vì các cựu tra tấn viên của họ không haì lòng với nó.”
Hiện đang có 12,000 người Việt sống ở Oklahoma City, kể cả vài ngàn người trong khu vực ở NW 23 và Classen.
Bộ Trưởng Taylor nói về DB Calvey, “Tôi hiểu nơi đâu ông dân biểu tới. Đó là nguồn ủng hộ lớn cho ông ta ở Oklahoma City và tôi hiểu thế.”
Tính ra, Clark đã dùng thẻ mua sắm tiểu bang để xài khoảng 16,000$ trong taì khóa 2004-2005 tại VN và Đaì Loan.
Tiền xài này có:
- 2,952$ để tiếp tân các sinh viên mới và cựu SV Oklahoma tại Sài Gòn.
- 2,963$ để in và dịch các bản truyền đơn quảng cáo.
- 1,777$ để xài cho phương tiên giao thông đi lại trên bộ (không kể vé phi cơ).
- 100$ trả cho tiền thông dịch.
- Hơn 320$ tiền chiêu đãi điểm tâm ở Khac1h Sạn Caravelle ở Sài Gòn.
- 100$ tiền mua các chai rưọợu vang ở Ly Club ở Hanoi.
- Hơn 1,600$ tiền thức ăn và uống tại thuyền Bonsai River Cruise ở Sàigon.
Taylor và Clark biện hộ là lợi ích thấy rõ:
- Hơn 200 sinh viên Việt đang du học ở Oklahoma. Đại Học Quốc Gia VN đã gửi 32 SV tới Oklahoma State University trong 2 năm qua và 57 SV tới University of Oklahoma, nơi có đông SV Việt hơn bất cứ đại học nào ở Mỹ.
- Có hơn 150 giám đốc bậc trung và cao cấp của hãng dầu qúôc doanh PetroVietnam, nơi có 25% tổng sản lượng quốc dân VN, được giaó dục ở Oklahoma.
- Có 6 công ty tìm trụ sở sẽ đặt ở Bắc Mỹ đang thăm Oklahoma.
Taylor nói, “Tôi không bận tâm họ theo đạo nào, sắc tộc nào hay đảng nào. Tôi chỉ muốn giúp dân Oklahoma có việc làm.”
Các viên chức cao cấp tiểu bang mới đây xài 44,000 đô la trong 1 chuyến đi Đông Nam Á, nơi đó họ chiêu đãi các giám đốc và lãnh tụ Đảng CSVN bằng các bữa ăn và rượu vang. Điều này là sôi sục cộng đồng Việt và nhiều cựu lính Mỹ.
Chuyến đi các ngày 11 tới 23 tháng 6, trong đó có cả việc mời gọi SV du học tới các đaị học Oklahoma, nhằm mục tiêu kinh tế, theo lời Bộ Trưởng Thương Mại Kathy Taylor nói.
Oklahoma đã mở văn phòng mậu dịch ở VN từ 9 năm trứơc, dứơi thời Thống Đốc Frank Keating. Đây là tiểu bang duy nhất có trụ sở ở đó, theo lời Taylor. Tiểu bang cũng có trụ sở ở Hoa Lục, Israel và Mễ.
Taylor nhìn VN như nền kinh tế đang lên sẵn sàng mua hàng hóa của Oklahoma, trả tiền học phí ở các đại học tiểu bang và chọn Oklahoma làm nơi mở trụ sở cho các công ty VN.
Vinh Nguyen, chủ tịch Cộng Đồng VN Tại Oklahoma, nói với các phóng viên, “Chúng tôi có mặt ở đây, có cơ sở kinh doanh ở đây. Chúng tôi có sinh viên ở đây. Chúng tôi làm việc tốt ở đây và giúp kinh tế Oklahoma. Nhưng họ (Bộ Thương Mại) không chiều chuộng chúng tôi, họ lại đi nịnh bọn cộng sản ở VN.”
Cựu Tướng Bộ Binh VNCH Từ Văn Bê nói là phaí đoàn tiểu bang chiêu dụ kinh doanh ở VN là điều xúc phạm, “Họ cấm đoán tự do ở đó. Họ không chăm sóc dân họ. Chuyến đi chỉ củng cố quyền lực CS.’
Bob Lambert, cựu thượng sĩ Không Quân Mỹ từng ở Đà Nẵng các năm 1968-69, nói, “Bộ Thương mại quá thân [cộng ]... Tôi không nghĩ là chúng ta cần thân với bọn CS ở bất cứ nước nào.”
DB Kevin Calvey, người đưa ra nghị quyết cờ vàng VNCH, nói là ông sửng sờ và nổi giận khi 1 viên chức Bộ Thương Mại tiểu bang nói ông là họ không hài lòng với nghị quyết [cờ vàng].
DB Calvey nói, “Thông điệp chính là, ‘Chúng tôi không muốn ngài dân biểu xúc tiến nghị quyết vì nó có thể cản trở việc làm ăn giữa tiểu bang với chính phủ CSVN. Lúc đó tôi hơi nóng mặt, mới bảo, ‘Tôi không thể làm tổn thương người dân Oklahoma tốt lành nào bởi vì các cựu tra tấn viên của họ không haì lòng với nó.”
Hiện đang có 12,000 người Việt sống ở Oklahoma City, kể cả vài ngàn người trong khu vực ở NW 23 và Classen.
Bộ Trưởng Taylor nói về DB Calvey, “Tôi hiểu nơi đâu ông dân biểu tới. Đó là nguồn ủng hộ lớn cho ông ta ở Oklahoma City và tôi hiểu thế.”
Tính ra, Clark đã dùng thẻ mua sắm tiểu bang để xài khoảng 16,000$ trong taì khóa 2004-2005 tại VN và Đaì Loan.
Tiền xài này có:
- 2,952$ để tiếp tân các sinh viên mới và cựu SV Oklahoma tại Sài Gòn.
- 2,963$ để in và dịch các bản truyền đơn quảng cáo.
- 1,777$ để xài cho phương tiên giao thông đi lại trên bộ (không kể vé phi cơ).
- 100$ trả cho tiền thông dịch.
- Hơn 320$ tiền chiêu đãi điểm tâm ở Khac1h Sạn Caravelle ở Sài Gòn.
- 100$ tiền mua các chai rưọợu vang ở Ly Club ở Hanoi.
- Hơn 1,600$ tiền thức ăn và uống tại thuyền Bonsai River Cruise ở Sàigon.
Taylor và Clark biện hộ là lợi ích thấy rõ:
- Hơn 200 sinh viên Việt đang du học ở Oklahoma. Đại Học Quốc Gia VN đã gửi 32 SV tới Oklahoma State University trong 2 năm qua và 57 SV tới University of Oklahoma, nơi có đông SV Việt hơn bất cứ đại học nào ở Mỹ.
- Có hơn 150 giám đốc bậc trung và cao cấp của hãng dầu qúôc doanh PetroVietnam, nơi có 25% tổng sản lượng quốc dân VN, được giaó dục ở Oklahoma.
- Có 6 công ty tìm trụ sở sẽ đặt ở Bắc Mỹ đang thăm Oklahoma.
Taylor nói, “Tôi không bận tâm họ theo đạo nào, sắc tộc nào hay đảng nào. Tôi chỉ muốn giúp dân Oklahoma có việc làm.”
Gửi ý kiến của bạn
