California Giúp VN Về Soạn Luật, Kinh tế, Mậu Dịch, Đầu Tư, Giáo Dục
HANOI -- Một phái đoàn cấp cao Nghị Viện California đang viếng thăm Việt Nam để bàn hợp tác nhiều lĩnh vực. Một đề tài đặc biệt được chú ý là sẽ đẩy mạnh việc lập quan hệ giữa 2 thành phố lớn ở 2 nứơc: đưa Los Angeles kết nghĩa chị em với Hà Nội.
Bản tin này viết bằng Anh ngữ, đăng ngày 4-8-2005 trên trang web nhà nứơc VNA (Thông Tấn Xã VN). Điều ngạc nhiên là tin này không thấy trong phần Việt ngữ TTXVN.
Bản tin viết rằng một phái đoàn nghị viện tiểu bang California, dẫn đầu bởi Leland Yee, người đang giữ chức Phó Chủ Tịch Hạ Viện Cali (Speaker pro Tempore), thăm VN từ ngày 1-8 tới 8-8 để bàn về hợp tác với VN về soạn thảo luật pháp, kinh tế, giao thương, đầu tư và giáo dục.
Chuyến viếng thăm cũng chuẩn bị cho Chủ Tịch Nghị Viện Cali sẽ thăm VN vào cuối năm nay.
Trong khi ở đó, phaí đoàn đã thăm Phó Thủ Tướng CS Vũ Khoan, làm việc với Ủy Ban Đối Ngoại của Quốc Hội CS, và gặp Thứ Trưởng Ngoại Giao Nguyễn Phú Bình, họp với chủ tịch UBND Hà Nội Phùng Hữu Phú, các lãnh tụ Phòng Thương mại và Đầu Tư VCCI, và nhiều doanh gia VN về bảo hiểm, ngân hàng và du lịch.
Hai bên bàn về củng cố đoàn kết giữa cộng đồng Việt Kiều ở California, và đẩy mạnh hợp tác giữa VN và California. Hai phía cũng trao đổi về tăng cường hợp tác giữa dân địa phương hai phía, đặc biệt thiết lập quan hệ “thành phố kết nghĩa” giữa Hà Nội và Los Angeles.
Phái đoàn rời Hà Nội để đi Sài Gòn vào ngày 4-8-2005 và đã làm việc với Lê Thành Hải và Trung Tâm Mậu Dịch và Đầu Tư về phát huy các trao đổi giữa 2 thành phố chị em Sài Gòn và San Francisco, kể cả dự án tổ chức Ngày Việt Nam (Vietnam Days) tại San Francisco vào quý 1 năm 2006.
Phái đoàn cũng tính thăm Nha Trang trước khi rời VN.
HANOI -- Một phái đoàn cấp cao Nghị Viện California đang viếng thăm Việt Nam để bàn hợp tác nhiều lĩnh vực. Một đề tài đặc biệt được chú ý là sẽ đẩy mạnh việc lập quan hệ giữa 2 thành phố lớn ở 2 nứơc: đưa Los Angeles kết nghĩa chị em với Hà Nội.
Bản tin này viết bằng Anh ngữ, đăng ngày 4-8-2005 trên trang web nhà nứơc VNA (Thông Tấn Xã VN). Điều ngạc nhiên là tin này không thấy trong phần Việt ngữ TTXVN.
Bản tin viết rằng một phái đoàn nghị viện tiểu bang California, dẫn đầu bởi Leland Yee, người đang giữ chức Phó Chủ Tịch Hạ Viện Cali (Speaker pro Tempore), thăm VN từ ngày 1-8 tới 8-8 để bàn về hợp tác với VN về soạn thảo luật pháp, kinh tế, giao thương, đầu tư và giáo dục.
Chuyến viếng thăm cũng chuẩn bị cho Chủ Tịch Nghị Viện Cali sẽ thăm VN vào cuối năm nay.
Trong khi ở đó, phaí đoàn đã thăm Phó Thủ Tướng CS Vũ Khoan, làm việc với Ủy Ban Đối Ngoại của Quốc Hội CS, và gặp Thứ Trưởng Ngoại Giao Nguyễn Phú Bình, họp với chủ tịch UBND Hà Nội Phùng Hữu Phú, các lãnh tụ Phòng Thương mại và Đầu Tư VCCI, và nhiều doanh gia VN về bảo hiểm, ngân hàng và du lịch.
Hai bên bàn về củng cố đoàn kết giữa cộng đồng Việt Kiều ở California, và đẩy mạnh hợp tác giữa VN và California. Hai phía cũng trao đổi về tăng cường hợp tác giữa dân địa phương hai phía, đặc biệt thiết lập quan hệ “thành phố kết nghĩa” giữa Hà Nội và Los Angeles.
Phái đoàn rời Hà Nội để đi Sài Gòn vào ngày 4-8-2005 và đã làm việc với Lê Thành Hải và Trung Tâm Mậu Dịch và Đầu Tư về phát huy các trao đổi giữa 2 thành phố chị em Sài Gòn và San Francisco, kể cả dự án tổ chức Ngày Việt Nam (Vietnam Days) tại San Francisco vào quý 1 năm 2006.
Phái đoàn cũng tính thăm Nha Trang trước khi rời VN.
Gửi ý kiến của bạn
