WESTMINSTER, Calif. -- Nhiều người đã nhầm lẫn khi dựa theo 1 bản tin AP loan sai rằng nhà nữ bói toán nổi tiếng MISS HÀ đã bị giết chết mấy ngày qua.
Thực sự, nhà bói toán MISS HÀ vẫn còn sống mạnh khỏe bình thường. Chỉ vì nạn nhân có chữ “Ha” trong tên, và địa chỉ Westminster bị phóng viên AP nhầm ra Midway City.
Miss Hà là một nhà bói toán nổi tiếng tại Little Saigon và có văn phòng ở Midway City. Việt Báo đã tiếp xúc với Miss Hà và được cô cho biết rằng nguồn tin trên không liên quan gì đến cô. Văn phòng của cô tại Midway City vẫn mở cửa thường xuyên để phục vụ thân chủ ở Orange County cũng như khắp các tiểu bang trên toàn quốc. Cần liên lạc với Miss Hà, quý vị có thể ghé thăm trang nhà miss-ha-psychic.com hoặc gọi số điện thoại (714) 903-0663.
Bản tin báo O.C. Register chính xác hơn, được dịch như sau:
“Xác của 2 phụ nữ gốc Việt được tin là mẹ và con được tìm thấy hôm Thứ Bảy tại nhà của họ.
Cảnh sát nói 2 xác trong tình trạng kỳ lạ nên họ không thể nhận dạng chính xác xem có phải là các phụ nữ đã sống ở số 9561 Bird Ave. hay không.
Một hàng xóm đã nhìn ra là xác bà Ha Smith, 52 tuổi, và con gái là Anita Võ, 23 tuổi, 2 người nguyên ngụ ở đây.
Bà Hà Smith làm kinh doanh bói toán, và con gái thì đang học ở Orange Coast College.
Vụ giết người này có vẻ xảy ra khoảng giữa đêm Thứ Năm và giữa ngày Thứ Sáu, theo lời cảnh sát, và hiện chưa có nghi can.
Một thanh niên Việt nói là bạn gái của cô con gái, đã nói chuyện và đi với cảnh sát, nhưng trung úy cảnh sát Derek Marsh nói ông không biết chắc về quan hệ của anh này với các phụ nữ.”
Nạn nhân Ha Smith không liên hệ nào tới nhà bói toán Miss Hà cả. Và địa chỉ cũng thuộc thành phố khác, tuy là cùng trong khu vực Little Saigon.
Thực sự, nhà bói toán MISS HÀ vẫn còn sống mạnh khỏe bình thường. Chỉ vì nạn nhân có chữ “Ha” trong tên, và địa chỉ Westminster bị phóng viên AP nhầm ra Midway City.
Miss Hà là một nhà bói toán nổi tiếng tại Little Saigon và có văn phòng ở Midway City. Việt Báo đã tiếp xúc với Miss Hà và được cô cho biết rằng nguồn tin trên không liên quan gì đến cô. Văn phòng của cô tại Midway City vẫn mở cửa thường xuyên để phục vụ thân chủ ở Orange County cũng như khắp các tiểu bang trên toàn quốc. Cần liên lạc với Miss Hà, quý vị có thể ghé thăm trang nhà miss-ha-psychic.com hoặc gọi số điện thoại (714) 903-0663.
Bản tin báo O.C. Register chính xác hơn, được dịch như sau:
“Xác của 2 phụ nữ gốc Việt được tin là mẹ và con được tìm thấy hôm Thứ Bảy tại nhà của họ.
Cảnh sát nói 2 xác trong tình trạng kỳ lạ nên họ không thể nhận dạng chính xác xem có phải là các phụ nữ đã sống ở số 9561 Bird Ave. hay không.
Một hàng xóm đã nhìn ra là xác bà Ha Smith, 52 tuổi, và con gái là Anita Võ, 23 tuổi, 2 người nguyên ngụ ở đây.
Bà Hà Smith làm kinh doanh bói toán, và con gái thì đang học ở Orange Coast College.
Vụ giết người này có vẻ xảy ra khoảng giữa đêm Thứ Năm và giữa ngày Thứ Sáu, theo lời cảnh sát, và hiện chưa có nghi can.
Một thanh niên Việt nói là bạn gái của cô con gái, đã nói chuyện và đi với cảnh sát, nhưng trung úy cảnh sát Derek Marsh nói ông không biết chắc về quan hệ của anh này với các phụ nữ.”
Nạn nhân Ha Smith không liên hệ nào tới nhà bói toán Miss Hà cả. Và địa chỉ cũng thuộc thành phố khác, tuy là cùng trong khu vực Little Saigon.
Gửi ý kiến của bạn
