ROSEMEAD, Calif., 1 tháng Bảy, 2004 - Công ty điện Southern California Edison (SCE) liên kết với Hồng Thập Tự Hoa Kỳ và Nghị Hội Cao Niên California để kêu gọi khách hàng SCE sinh hoạt thoải mái, tươi mát và lành mạnh trong những tháng hè nóng nực sắp tới.
Bà Suzanne Middelburg, giám đốc phụ trách các Vấn Đề Về Người Tiêu Thụ tại SCE, cho hay, "Công ty SCE chúng tôi hiểu rằng khách hàng sống trong các vùng khí hậu khô nóng có thể cảm thấy khó chịu trong những tháng hè. Đối với các em bé, trẻ nhỏ, người cao niên và người mắc những chứng bệnh mãn tính lại càng cảm thấy khổ sở hơn. Vì thế, chúng tôi đã đưa ra nhiều hướng dẫn an toàn về mùa nóng tại trang mạng của SCE, địa chỉ www.sce.com/summer để giúp khách hàng giữ thân thể mát mẻ và thoải mái mà vẫn quản lý đươc chi phí về điện lực.
Trang mạng của SCE có những thông tin sau đây:
§ Hoàn tiền (Rebates) cho những sản phẩm đủ tiêu chuẩn về hiệu suất năng lượng, như máy điều nhiệt, máy bơm hồ tắm và hệ thống ống dẫn hơi làm mát nhà.
§ Để máy điều nhiệt ở mức 78 độ, đó là một cách đơn giản để giữ đươc sự mát mẻ và giảm bớt tốn phí về điện lực.
§ Chương Trình Giá Điện Khác Biệt tại California, gọi tắt là CARE, giảm giá điện 20% cho những gia đình nào hội đủ tiêu chuẩn lợi tức thấp.
§ Chương trình Giá Điện Y Tế (Medical Baseline), cho phép dùng thêm điện với giá rẻ nhất, nếu trong nhà có người bị bệnh cần phải dùng những máy móc chạy bằng điện hoặc bị một chứng bệnh nào đó hợp với tiêu chuẩn ấn định. Cần phải có giấy chứng nhận của bác sĩ.
Ông Dereck Andrade, trưởng phòng công cộng sự vụ tiểu bang của Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, cho biết, "Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ ủng hộ nỗ lực của SCE nhằm ngăn chặn những thứ bệnh có liên quan đến mùa nóng và giúp đỡ khách hàng kiểm soát hóa đơn tiền điện của mình. Hợp sức với nhau, chúng ta cùng giúp đỡ cư dân Nam California giữ thân thể mát mẻ, thoải mái và khỏe mạnh."
Có thể vào trang mạng của Hồng Thập Tự địa chỉ là www.redcross.org/services/hss/tips/heat.html để xem thêm lời chỉ dẫn về cách ngăn ngừa các chứng bệnh có liên quan đến mùa nóng, những lời khuyên bao gồm các vấn đề sau:
§ Mang nón mũ, mặc y phục nhẹ, màu sáng trong những ngày nắng và nóng gắt.
§ Uống nước và đồ giải khát không có chất caffeine, không có chất cồn (alcohol)
§ Ăn ít trong bữa ăn.
§ Sinh hoạt thong thả và tránh sinh hoạt qua sức vào giờ nóng nhất trong ngày.
§ Nghỉ ngơi đều đặn trong các sinh hoạt tay chân.
§ Ở trong nhà bất cứ lúc nào có thể được.
Theo ông Hank Lacayo, chủ tịch Nghị Hội Cao Niên California, thì "Thời tiết nóng nực có thể làm giới cao niên căng thẳng về thể lực cũng như về tiền bạc. Chúng tôi khuyến khích quí vị cao niên duy trì sức khỏe vào những ngày nóng bằng cách uống nhiều nước và giữ cho thân thể mát mẻ."
Cần thêm chi tiết về các chương trình và dịch vụ của SCE, xin gọi (800) 327-3031.
Bà Suzanne Middelburg, giám đốc phụ trách các Vấn Đề Về Người Tiêu Thụ tại SCE, cho hay, "Công ty SCE chúng tôi hiểu rằng khách hàng sống trong các vùng khí hậu khô nóng có thể cảm thấy khó chịu trong những tháng hè. Đối với các em bé, trẻ nhỏ, người cao niên và người mắc những chứng bệnh mãn tính lại càng cảm thấy khổ sở hơn. Vì thế, chúng tôi đã đưa ra nhiều hướng dẫn an toàn về mùa nóng tại trang mạng của SCE, địa chỉ www.sce.com/summer để giúp khách hàng giữ thân thể mát mẻ và thoải mái mà vẫn quản lý đươc chi phí về điện lực.
Trang mạng của SCE có những thông tin sau đây:
§ Hoàn tiền (Rebates) cho những sản phẩm đủ tiêu chuẩn về hiệu suất năng lượng, như máy điều nhiệt, máy bơm hồ tắm và hệ thống ống dẫn hơi làm mát nhà.
§ Để máy điều nhiệt ở mức 78 độ, đó là một cách đơn giản để giữ đươc sự mát mẻ và giảm bớt tốn phí về điện lực.
§ Chương Trình Giá Điện Khác Biệt tại California, gọi tắt là CARE, giảm giá điện 20% cho những gia đình nào hội đủ tiêu chuẩn lợi tức thấp.
§ Chương trình Giá Điện Y Tế (Medical Baseline), cho phép dùng thêm điện với giá rẻ nhất, nếu trong nhà có người bị bệnh cần phải dùng những máy móc chạy bằng điện hoặc bị một chứng bệnh nào đó hợp với tiêu chuẩn ấn định. Cần phải có giấy chứng nhận của bác sĩ.
Ông Dereck Andrade, trưởng phòng công cộng sự vụ tiểu bang của Hồng Thập Tự Hoa Kỳ, cho biết, "Hội Hồng Thập Tự Hoa Kỳ ủng hộ nỗ lực của SCE nhằm ngăn chặn những thứ bệnh có liên quan đến mùa nóng và giúp đỡ khách hàng kiểm soát hóa đơn tiền điện của mình. Hợp sức với nhau, chúng ta cùng giúp đỡ cư dân Nam California giữ thân thể mát mẻ, thoải mái và khỏe mạnh."
Có thể vào trang mạng của Hồng Thập Tự địa chỉ là www.redcross.org/services/hss/tips/heat.html để xem thêm lời chỉ dẫn về cách ngăn ngừa các chứng bệnh có liên quan đến mùa nóng, những lời khuyên bao gồm các vấn đề sau:
§ Mang nón mũ, mặc y phục nhẹ, màu sáng trong những ngày nắng và nóng gắt.
§ Uống nước và đồ giải khát không có chất caffeine, không có chất cồn (alcohol)
§ Ăn ít trong bữa ăn.
§ Sinh hoạt thong thả và tránh sinh hoạt qua sức vào giờ nóng nhất trong ngày.
§ Nghỉ ngơi đều đặn trong các sinh hoạt tay chân.
§ Ở trong nhà bất cứ lúc nào có thể được.
Theo ông Hank Lacayo, chủ tịch Nghị Hội Cao Niên California, thì "Thời tiết nóng nực có thể làm giới cao niên căng thẳng về thể lực cũng như về tiền bạc. Chúng tôi khuyến khích quí vị cao niên duy trì sức khỏe vào những ngày nóng bằng cách uống nhiều nước và giữ cho thân thể mát mẻ."
Cần thêm chi tiết về các chương trình và dịch vụ của SCE, xin gọi (800) 327-3031.
Gửi ý kiến của bạn
