STOCKHOLM -- Nhà văn Áo Quốc Elfriede Jelinek đã thắng giải Nobel Văn Chương 2004 hôm thứ năm, và là phụ nữ thứ 10 thắng giải này trong lịch sử.
Bà nói với hãng tin AFP rằng bà không thể đi lãnh giải được vì bệnh “sợ đám đông.”
Bà nói đó là bệnh “social phobia, loại bệnh các bác sĩ đều biết, và là lý do tôi không thể tới Stockholm để lãnh giải.”
Jelinek, 57 tuổi, người có chủ đề văn chương có gồm cả vai trò phụ nữ trong xã hội, là tác giả cuốn bán tự truyện “The Piano Teacher” (Người Dạy Dương Cầm), tác phẩm được chuyển thành phim hồi năm 2001 bởi Michael Haneke.
Bà là người Áo Quốc đầu tiên lãnh giải này từ khi có giải năm 1901, và sẽ nhận tổng cộng 10 triệu đồng kronor (1.3 triệu đô la).
Sinh năm 1946, có cha mang dòng máu Tiệp-Do Thái, và mẹ là người Vienna, bà học nhạc ở Vienna Conservatory trườ7c khi vào văn học với 1 tuyển tập thơ năm 1967.
Nhưng được khen ngợi rộng rãi với các tiểu thuyết “Women as Lovers” (Phụ Nữ Như Tình Nhân) năm 1975 và “Wonderful, wonderful Times” (Thời Tuyệt Diệu, Tuyệt Diệu) năm 1980.
Jelinek là thành viên Đảng Cộng Sản Áo Quốc từ 1974 tới 1991, đã chỉ trích quá khứ phát xít của Áo và từ chối trình diễn trước công chúng sau khi lãnh tụ cực hữu Joerg Haider vào chính quyền.
Joerg Haider, thuộc Đảng Tự Do, khuynh hướng cực hữu chống di dân, đã ra bản văn lên án Jelinek là “khoái trá kéo Áo Quốc vào đống bùn.”
Tuy nhiên, Tổng Thống Áo Quốc Heinz Fischer nói rằng ông “nồng nhiệt” đón mừng tin về giải Nobel, và nói giải này chính là một “vinh dự cho toàn bộ nền văn học Áo quốc.”
Bà nói với hãng tin AFP rằng bà không thể đi lãnh giải được vì bệnh “sợ đám đông.”
Bà nói đó là bệnh “social phobia, loại bệnh các bác sĩ đều biết, và là lý do tôi không thể tới Stockholm để lãnh giải.”
Jelinek, 57 tuổi, người có chủ đề văn chương có gồm cả vai trò phụ nữ trong xã hội, là tác giả cuốn bán tự truyện “The Piano Teacher” (Người Dạy Dương Cầm), tác phẩm được chuyển thành phim hồi năm 2001 bởi Michael Haneke.
Bà là người Áo Quốc đầu tiên lãnh giải này từ khi có giải năm 1901, và sẽ nhận tổng cộng 10 triệu đồng kronor (1.3 triệu đô la).
Sinh năm 1946, có cha mang dòng máu Tiệp-Do Thái, và mẹ là người Vienna, bà học nhạc ở Vienna Conservatory trườ7c khi vào văn học với 1 tuyển tập thơ năm 1967.
Nhưng được khen ngợi rộng rãi với các tiểu thuyết “Women as Lovers” (Phụ Nữ Như Tình Nhân) năm 1975 và “Wonderful, wonderful Times” (Thời Tuyệt Diệu, Tuyệt Diệu) năm 1980.
Jelinek là thành viên Đảng Cộng Sản Áo Quốc từ 1974 tới 1991, đã chỉ trích quá khứ phát xít của Áo và từ chối trình diễn trước công chúng sau khi lãnh tụ cực hữu Joerg Haider vào chính quyền.
Joerg Haider, thuộc Đảng Tự Do, khuynh hướng cực hữu chống di dân, đã ra bản văn lên án Jelinek là “khoái trá kéo Áo Quốc vào đống bùn.”
Tuy nhiên, Tổng Thống Áo Quốc Heinz Fischer nói rằng ông “nồng nhiệt” đón mừng tin về giải Nobel, và nói giải này chính là một “vinh dự cho toàn bộ nền văn học Áo quốc.”
Gửi ý kiến của bạn