Sẽ nắm quyền 7 tháng, tới khi tổ chức bầu cử trước ngày 31-1-2005
BAGHDAD - Liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu đã bàn giao chủ quyền Iraq cho chính phủ lâm thời sớm hơn dự định 2 ngày, gây bất ngờ cho loạn quân, tránh chiến dịch phá hoại nhắm sự kiện thu hồi quyền tự chủ có tính biểu tượng.
Quản trị viên Hoa Kỳ Paul Bremer ra đi không lâu sau.
Hồ sơ bàn giao đã được quản trị viên Paul Bremer trao tay Bộ Trưởng tư pháp Midhat al-Mahmood vào lúc 10 giờ 20' sáng Thứ Hai trong 1 buổi lễ thu nhỏ có sự hiện diện của 5, 6 viên chức Iraq và liên quân.
Tướng Mark Kimmitt là nhân vận quân sự duy nhất. Thủ Tướng Allawi tuyên bố trong buổi lễ "hôm Thứ Hai là ngày lịch sử trọng đại, chúng tôi cảm thấy có thể kiểm soát tình hình an ninh.
2 giờ sau ông Bremer rời Baghdad trên 1 vận tải cớ C-130. Một phụ tá nói "ông ấy về nhà".
Trong bài diễn văn phac họa cac mục tiêu hành động của tân chính phủ, Thủ Tướng Allawi kêu gọi quốc dân chớ sợ bọn "ngoài vòng pháp luật", và trấn an rằng "Thượng Đế ở với chúng ta".
Mỗi vị trong chính phủ mới đã tiến lên 1 bước, đặt tay lên cuốn kinh Kuran tuyên hứa nhận nhiệm vụ với sự chân thành và không thiên vị.
Sau lễ tuyên thệ, TT Ghazi al-Yawer tuyên bố "trước mặt chúng ta là thử thách và gánh nặng, chúng ta cầu xin Thượng Đế cao cả cho chúng ta sự kiên nhẫn và dẫn dắt chúng ta trong việc nhận trọng trach với một đất nước của những người dân đáng được hưởng cac phuc lợi".
TT Yawer nói với quản trị viên Paul Bremer lời cảm ơn liên quân, và tuyên bố "Không còn đường nào để quay lui nữa".
Ông Bremer đáp lại rằng ông rời Iraq với sự tin tưởng vào tương lai của Iraq. Giờ phút sau cùng của quản trị viên Paul Bremer là trao đổi ý kiến với Tướng Ricardo Sanchez, Tư Lệnh chiến trường Iraq.
NATO nhanh chóng thông báo rằng sẽ giúp huấn luyện.
TT Bush đánh dấu cuộc bàn giao chủ quyền Iraq với vài lời và bắt tay Thủ Tướng Tony Blair ngồi cùng bàn với cac nhà lãnh đạo thế giới tại tại hội nghị thượng đỉnh NATO. Một viên chức Hoa Kỳ cho biết quyết định bàn giao sớm đã được bàn từ ít nhất 1 tuần lễ. Cac viên chức Hoa Kỳ cho biết TT Bush đã gửi trước văn thư đề nghị thiết lập cac quan hệ ngoại giao.
Tân chính phủ Baghdad có đầy đủ chủ quyền, nhưng hoạt động dưới 1 số giới hạn, như là (theo nghị quyết của HĐ Bảo An) chỉ nắm quyền 7 tháng, tới khi tổ chức bầu cử không sau ngày 31-1-2005.
Lực lượng Hoa Kỳ vẫn chịu trách nhiệm về an ninh - chính phủ lâm thời cũng không được sửa hiến pháp tạm hay luật chuyển quyền.
Khi là người thẩm quyền cao nhất Iraq, quản trị viên Paul Bremer đã ban hành trên 100 pháp lệnh và quy định theo kiểu luật tây phương, hướng dẫn mọi thứ từ thủ tục khánh tận cho tới kiểm soát lưu thông, từ hạn chế sử dụng lao động cho trẻ em cho tới sao chép phim.
Một số luật sẽ bị phớt lờ, như là lái xe không bằng sẽ bị phạt tù 1 tháng.
Các luật khac bị tranh cãi, như là luật về đặc miễn tài phán đối với luật bản xứ cho các nhà thầu dân sự trong lúc làm việc tại Iraq.
Luật về bầu cử do quản trị viên Paul Bremer ban hành cấm tranh cử các đảng có liên hệ với du kich.
Những lụật ấy còn hiệu lực sau ngày chấm dứt cuộc chiến đóng, trừ phi chính quyền mới thu hồi hay tu chính, theo 1 thủ tục khó khăn.
Các nhiệm vụ quan trọng của chính phủ lâm thời là chuẩn bị tổ chức bầu cử, giải quyết cac việc thường nhật, phối hợp hoạt động với liên quân chịu trach nhiệm về an ninh.
Hoa Kỳ và cac đồng minh hi vọng rằng cuộc bàn giao chủ quyền là nâng cao tinh thần cho người Iraq ngày càng dao động bởi và thù nghịch với cuộc chiếm đóng quân sự của ngoại quốc.
Các viên chức Hoa Kỳ hi vọng rằng người Iraq tin là họ kiểm soát đất nước và điều ấy sẽ lấy mất sinh lực của cuộc nổi dậy.
BAGHDAD - Liên quân do Hoa Kỳ dẫn đầu đã bàn giao chủ quyền Iraq cho chính phủ lâm thời sớm hơn dự định 2 ngày, gây bất ngờ cho loạn quân, tránh chiến dịch phá hoại nhắm sự kiện thu hồi quyền tự chủ có tính biểu tượng.
Quản trị viên Hoa Kỳ Paul Bremer ra đi không lâu sau.
Hồ sơ bàn giao đã được quản trị viên Paul Bremer trao tay Bộ Trưởng tư pháp Midhat al-Mahmood vào lúc 10 giờ 20' sáng Thứ Hai trong 1 buổi lễ thu nhỏ có sự hiện diện của 5, 6 viên chức Iraq và liên quân.
Tướng Mark Kimmitt là nhân vận quân sự duy nhất. Thủ Tướng Allawi tuyên bố trong buổi lễ "hôm Thứ Hai là ngày lịch sử trọng đại, chúng tôi cảm thấy có thể kiểm soát tình hình an ninh.
2 giờ sau ông Bremer rời Baghdad trên 1 vận tải cớ C-130. Một phụ tá nói "ông ấy về nhà".
Trong bài diễn văn phac họa cac mục tiêu hành động của tân chính phủ, Thủ Tướng Allawi kêu gọi quốc dân chớ sợ bọn "ngoài vòng pháp luật", và trấn an rằng "Thượng Đế ở với chúng ta".
Mỗi vị trong chính phủ mới đã tiến lên 1 bước, đặt tay lên cuốn kinh Kuran tuyên hứa nhận nhiệm vụ với sự chân thành và không thiên vị.
Sau lễ tuyên thệ, TT Ghazi al-Yawer tuyên bố "trước mặt chúng ta là thử thách và gánh nặng, chúng ta cầu xin Thượng Đế cao cả cho chúng ta sự kiên nhẫn và dẫn dắt chúng ta trong việc nhận trọng trach với một đất nước của những người dân đáng được hưởng cac phuc lợi".
TT Yawer nói với quản trị viên Paul Bremer lời cảm ơn liên quân, và tuyên bố "Không còn đường nào để quay lui nữa".
Ông Bremer đáp lại rằng ông rời Iraq với sự tin tưởng vào tương lai của Iraq. Giờ phút sau cùng của quản trị viên Paul Bremer là trao đổi ý kiến với Tướng Ricardo Sanchez, Tư Lệnh chiến trường Iraq.
NATO nhanh chóng thông báo rằng sẽ giúp huấn luyện.
TT Bush đánh dấu cuộc bàn giao chủ quyền Iraq với vài lời và bắt tay Thủ Tướng Tony Blair ngồi cùng bàn với cac nhà lãnh đạo thế giới tại tại hội nghị thượng đỉnh NATO. Một viên chức Hoa Kỳ cho biết quyết định bàn giao sớm đã được bàn từ ít nhất 1 tuần lễ. Cac viên chức Hoa Kỳ cho biết TT Bush đã gửi trước văn thư đề nghị thiết lập cac quan hệ ngoại giao.
Tân chính phủ Baghdad có đầy đủ chủ quyền, nhưng hoạt động dưới 1 số giới hạn, như là (theo nghị quyết của HĐ Bảo An) chỉ nắm quyền 7 tháng, tới khi tổ chức bầu cử không sau ngày 31-1-2005.
Lực lượng Hoa Kỳ vẫn chịu trách nhiệm về an ninh - chính phủ lâm thời cũng không được sửa hiến pháp tạm hay luật chuyển quyền.
Khi là người thẩm quyền cao nhất Iraq, quản trị viên Paul Bremer đã ban hành trên 100 pháp lệnh và quy định theo kiểu luật tây phương, hướng dẫn mọi thứ từ thủ tục khánh tận cho tới kiểm soát lưu thông, từ hạn chế sử dụng lao động cho trẻ em cho tới sao chép phim.
Một số luật sẽ bị phớt lờ, như là lái xe không bằng sẽ bị phạt tù 1 tháng.
Các luật khac bị tranh cãi, như là luật về đặc miễn tài phán đối với luật bản xứ cho các nhà thầu dân sự trong lúc làm việc tại Iraq.
Luật về bầu cử do quản trị viên Paul Bremer ban hành cấm tranh cử các đảng có liên hệ với du kich.
Những lụật ấy còn hiệu lực sau ngày chấm dứt cuộc chiến đóng, trừ phi chính quyền mới thu hồi hay tu chính, theo 1 thủ tục khó khăn.
Các nhiệm vụ quan trọng của chính phủ lâm thời là chuẩn bị tổ chức bầu cử, giải quyết cac việc thường nhật, phối hợp hoạt động với liên quân chịu trach nhiệm về an ninh.
Hoa Kỳ và cac đồng minh hi vọng rằng cuộc bàn giao chủ quyền là nâng cao tinh thần cho người Iraq ngày càng dao động bởi và thù nghịch với cuộc chiếm đóng quân sự của ngoại quốc.
Các viên chức Hoa Kỳ hi vọng rằng người Iraq tin là họ kiểm soát đất nước và điều ấy sẽ lấy mất sinh lực của cuộc nổi dậy.
Gửi ý kiến của bạn
