Western Union phối hợp với Foot Locker để tặng thưởng cho khách
DENVER - (October 21, 2002) - Với các giải thưởng tổng trị giá $350,000, Western Union tạo cơ hội cho khách hàng thắng giải trong mùa Giáng Sinh này với cuộc xổ số "10,000 Người Trúng Thưởng Ngay Lập Tức". Từ ngày 15/10/2002 đến 15/1/2003, tất cả các khách hàng thực hiện chuyển tiền dưới hình thức Quick Collect® hay Western Union Money Transfer® tại một đại lý ở Hoa Kỳ đều được tự động đưa vào chương trình xổ số trúng thưởng. Không cần mua hàng vẫn có thể tham gia chương trình; xin xem bản điều lệ chính thức để biết thêm chi tiết.
"10,000 Người Trúng Thưởng Ngay Lập Tức" của Western Union có ba điểm hứng thú. Trước hết, tất cả khách gởi tiền bằng mỗi thương vụ chuyển tiền hợp lệ sẽ được tặng một phiếu giảm giá $10 khi mua hàng từ $50 tại tiệm Foot Locker. Phiếu giảm giá này được in ngay trên hóa đơn của Western Union. Thứ hai, mười ngàn khách hàng sẽ nhận được Phiếu Tặng Phẩm trị giá $25 của Foot Locker, và sẽ biết ngay mình có trúng thưởng hay không. Thứ ba, bốn Giải Độc Đắc trị giá $25,000 sẽ được trao tặng khi chương trình khuyến mãi này kết thúc.
"Chúng tôi hiểu rằng sự thành công của chúng tôi với tư cách một công ty hàng đầu trong lĩnh vực chuyển tiền phần lớn nhờ vào những khách hàng trung thành, vì vậy chúng tôi muốn cảm ơn bằng cách tạo cơ hội cho khách hàng thắng những giải thưởng thú vị này," giám đốc tiếp thị Ming-Ren Shiu, Khu Vực Châu Á của Western Union phát biểu. "Mọi khách hàng sẽ thắng giải trong mùa Giáng Sinh!"
Western Union, một công ty hàng đầu trong dịch vụ chuyển tiền quốc tế, đặt niềm tin mạnh mẽ vào việc thiết lập các quan hệ với mỗi cộng đồng mà công ty phục vụ. Một trong những cách giúp Western Union tạo ra mối quan hệ vững chắc với cộng đồng người Việt là thông qua việc bảo trợ hàng loạt các sự kiện văn hóa, chẳng hạn như Tết. Western Union đã từng tham gia các lễ hội tại Garden Grove, San Jose và Seattle, và sẽ tiếp tục hỗ trợ cộng đồng người Việt trong những lễ hội này trong suốt năm 2003 và sau đó.
Western Union Financial Services, Inc., thuộc First Data Corp (NYSE: FDC), là một công ty hàng đầu trong dịch vụ chuyển tiền quốc tế. Tận dụng dịch vụ của Western Union và công ty trực thuộc, Orlandi Valuta, khách hàng có thể chuyển tiền nhanh chóng, an toàn và uy tín tại hơn 124,000 địa điểm trên 185 quốc gia và lãnh thổ trên thế giới. Được biết đến với dịch vụ tiên phong về điện tín, công ty Western Union nguyên thủy thành lập vào năm 1851 và giới thiệu dịch vụ chuyển tiền điện tử từ năm 1871. Để biết thêm chi tiết, xin ghé trang nhà cuœa công ty tại www.westernunion.com.
First Data Corp., với trụ sở chánh tại Denver, giúp tăng cường sức mạnh cho nền kinh tế toàn cầu. Phục vụ cho khoảng 2.8 triệu cơ sở buôn bán, 1,400 công ty phát hành thẻ tín dụng và hàng triệu khách hàng, First Data Corp giúp mọi người và các công ty kinh doanh mua hàng và dịch vụ kiện dễ dàng, nhanh chóng, và an toàn qua hầu hết mọi hình thức như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, smart card, stored-value card, hay chi phiếu tại điểm bán hàng, thông qua Internet, hoặc bằng cách chuyển tiền. Để biết thêm chi tiết, xin ghé trang nhà của công ty tại www.firstdata.com.
* KHÔNG CẦN MUA HÀNG VẪN CÓ THỂ THAM GIA VÀ TRÚNG THƯỞNG. Chương trình khuyến mãi này dành cho các cư dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên tính từ ngày 15/10/02. Việc tham dự rút thăm sẽ trở nên vô hiệu lực trong những trường hợp bị luật cấm. Chương trình xổ số này kết thúc ngày 15/1/2003. Xin xem Bản Điều Lệ Chính Thức ràng buộc các điều kiện và trách nhiệm của người tham gia tại những đại lý có tham gia chương trình của Western Union. Để biết thêm chi tiết về đợt khuyến mãi này, xin gọi số miễn phí 1-800-325-6000.
DENVER - (October 21, 2002) - Với các giải thưởng tổng trị giá $350,000, Western Union tạo cơ hội cho khách hàng thắng giải trong mùa Giáng Sinh này với cuộc xổ số "10,000 Người Trúng Thưởng Ngay Lập Tức". Từ ngày 15/10/2002 đến 15/1/2003, tất cả các khách hàng thực hiện chuyển tiền dưới hình thức Quick Collect® hay Western Union Money Transfer® tại một đại lý ở Hoa Kỳ đều được tự động đưa vào chương trình xổ số trúng thưởng. Không cần mua hàng vẫn có thể tham gia chương trình; xin xem bản điều lệ chính thức để biết thêm chi tiết.
"10,000 Người Trúng Thưởng Ngay Lập Tức" của Western Union có ba điểm hứng thú. Trước hết, tất cả khách gởi tiền bằng mỗi thương vụ chuyển tiền hợp lệ sẽ được tặng một phiếu giảm giá $10 khi mua hàng từ $50 tại tiệm Foot Locker. Phiếu giảm giá này được in ngay trên hóa đơn của Western Union. Thứ hai, mười ngàn khách hàng sẽ nhận được Phiếu Tặng Phẩm trị giá $25 của Foot Locker, và sẽ biết ngay mình có trúng thưởng hay không. Thứ ba, bốn Giải Độc Đắc trị giá $25,000 sẽ được trao tặng khi chương trình khuyến mãi này kết thúc.
"Chúng tôi hiểu rằng sự thành công của chúng tôi với tư cách một công ty hàng đầu trong lĩnh vực chuyển tiền phần lớn nhờ vào những khách hàng trung thành, vì vậy chúng tôi muốn cảm ơn bằng cách tạo cơ hội cho khách hàng thắng những giải thưởng thú vị này," giám đốc tiếp thị Ming-Ren Shiu, Khu Vực Châu Á của Western Union phát biểu. "Mọi khách hàng sẽ thắng giải trong mùa Giáng Sinh!"
Western Union, một công ty hàng đầu trong dịch vụ chuyển tiền quốc tế, đặt niềm tin mạnh mẽ vào việc thiết lập các quan hệ với mỗi cộng đồng mà công ty phục vụ. Một trong những cách giúp Western Union tạo ra mối quan hệ vững chắc với cộng đồng người Việt là thông qua việc bảo trợ hàng loạt các sự kiện văn hóa, chẳng hạn như Tết. Western Union đã từng tham gia các lễ hội tại Garden Grove, San Jose và Seattle, và sẽ tiếp tục hỗ trợ cộng đồng người Việt trong những lễ hội này trong suốt năm 2003 và sau đó.
Western Union Financial Services, Inc., thuộc First Data Corp (NYSE: FDC), là một công ty hàng đầu trong dịch vụ chuyển tiền quốc tế. Tận dụng dịch vụ của Western Union và công ty trực thuộc, Orlandi Valuta, khách hàng có thể chuyển tiền nhanh chóng, an toàn và uy tín tại hơn 124,000 địa điểm trên 185 quốc gia và lãnh thổ trên thế giới. Được biết đến với dịch vụ tiên phong về điện tín, công ty Western Union nguyên thủy thành lập vào năm 1851 và giới thiệu dịch vụ chuyển tiền điện tử từ năm 1871. Để biết thêm chi tiết, xin ghé trang nhà cuœa công ty tại www.westernunion.com.
First Data Corp., với trụ sở chánh tại Denver, giúp tăng cường sức mạnh cho nền kinh tế toàn cầu. Phục vụ cho khoảng 2.8 triệu cơ sở buôn bán, 1,400 công ty phát hành thẻ tín dụng và hàng triệu khách hàng, First Data Corp giúp mọi người và các công ty kinh doanh mua hàng và dịch vụ kiện dễ dàng, nhanh chóng, và an toàn qua hầu hết mọi hình thức như thẻ tín dụng, thẻ ngân hàng, smart card, stored-value card, hay chi phiếu tại điểm bán hàng, thông qua Internet, hoặc bằng cách chuyển tiền. Để biết thêm chi tiết, xin ghé trang nhà của công ty tại www.firstdata.com.
* KHÔNG CẦN MUA HÀNG VẪN CÓ THỂ THAM GIA VÀ TRÚNG THƯỞNG. Chương trình khuyến mãi này dành cho các cư dân Hoa Kỳ từ 18 tuổi trở lên tính từ ngày 15/10/02. Việc tham dự rút thăm sẽ trở nên vô hiệu lực trong những trường hợp bị luật cấm. Chương trình xổ số này kết thúc ngày 15/1/2003. Xin xem Bản Điều Lệ Chính Thức ràng buộc các điều kiện và trách nhiệm của người tham gia tại những đại lý có tham gia chương trình của Western Union. Để biết thêm chi tiết về đợt khuyến mãi này, xin gọi số miễn phí 1-800-325-6000.
Gửi ý kiến của bạn
