Trương Ngọc Bảo Xuân
Ba tuần sau ......
Móng tay mọc ra dài quá, một móng bị hở, tới ngày phải trở lại tiệm đặng fill lại.
Trưa đó trong giờ ăn trưa tôi bấm điện thoại tới tiệm tính làm cái hẹn. Đầu giây bên kia, có người trả lời sau cầu cả năm sáu tiếng reng. Một giọng nói hào hển vang lên, như vừa mới chạy từ đâu tới tay chụp điện thoại miệng trả lời liền:
- Hế lô, .... (tên tiệm) mậy ai hiếp du?
Tôi hỏi:
- Chiều nay cô Hạnh có rãnh hông? tui cần fill bàn tay với làm chân.
Tiếng trả lời:
- Dạ, rãnh chớ, cô cứ tới đi. Mấy giờ cô tới?
Tôi nói:
- Nếu hổng kẹt xe thì cỡ cỡ bốn rưỡi nha.
- Dạ được, dạ chào cô.
Tôi tính, làm móng khoảng nửa tiếng, về nhà còn thì giờ nấu cơm...
...
Đi làm về ghé ngang, bước vô tiệm, ai nấy đang bận rộn, chưa ai ngẩng đầu lên để đón tôi. Đứng xớ rớ, tôi dòm quanh quan sát. Mấy cái bàn làm nails đều có khách đang được chăm sóc, hai người đang ngồi đợi. Cha, coi bộ chiều nay tiệm làm ăn được quá chớ. Tuốt phía trong ngồi chễm chệ trên cái ghế “Foot spas” ngâm cả hai chân trong chậu là một ông khách Mễ, coi bộ "đã" quá hay sao mà đôi mắt ông lim dim...
Một hơi mới nghe tiếng cô chủ hỏi:
- Cô. Cô ngồi chơi năm phút em xong liền em làm cho cô nghe.
Vọng ra sau cô chủ réo:
- Lý ơi Lý, sửa soạn làm chân cho cô đi.
Xây qua tôi cô hỏi:
- Bữa nay cô làm thử ghế “footspas” nghe cô? "Phẻ" lắm cô. Ngâm chưn dô cho nước nó quậy một hơi đã lắm cô.
Tui cười:
- Đợi cỡ bao lâu? tui tưởng có kêu hẹn giờ trước thì...
Chưa hết câu, cô chủ cười chành bành, tươi lắm:
- Cô cô …em đang đợi cô thì có bà nầy bả khách mới mà đòi em làm cô thông cảm dùm em, em gần xong rồi cô. Cô ngồi chơi lấy báo đọc đi cô...
Tôi nói:
- Được được hổng sao.
Nói thì nói vậy vì cô chủ cũng dễ thương và vì tình đồng hương thông cảm, tôi ngồi xuống, soạn trên bàn lấy ra một tờ tạp chí về.... lật lật qua vài trang, tạp chí về... buôn bán nhà cửa. Đột nhiên nghe tiếng cười khà khà khà, dòm lên thì là ông khách Mễ. Ổng đang cười. Ổng đang nhột. Cô thợ, thấy tội nghiệp quá. Cô nhỏ xíu xìu xiu, mà ôm cái chân ông khách gần bằng chân voi, đang xoa bóp cho ổng. Đàng nầy, thêm một người khách mới bước vô, một anh thợ ngước lên, đon đả nói liền:
- Mời cô vô mời cô vô, tôi xong rồi đây.
Lúc đó cũng có một cô thợ mới vừa xong người khách, xây qua nạt:
- Ê. Sao dành khách vậy tía? Con nầy của tui làm kỳ rồi. Nó dô là tui làm chớ sao tía dành kỳ dậy tía.
Anh kia chẳng vừa, lớn tiếng:
- Đ. M. Con khách nào cho tip nhiều là dành. Đ. M. Đáng lẽ chị chủ phải phân chia ra nghen. Đ. M. Làm kiểu dành dựt như dầy chó nó làm. Đ. M....
Anh vừa chửi thề cả tràng, vừa đá cái chậu nước. Nước sóng sánh...
Tôi xanh mặt. Cô chủ cũng xanh mặt. May phước mấy người khách khổng ai hiểu tiếng Việt. Họ chỉ ngẩn ngơ vì thái độ khiếm nhã của anh thợ. Chắc họ cũng hiểu là có chuyện bất đồng ý nhưng không rõ mình nói gì. Tuy vậy, họ cũng nhăn mặt.
Chỉ có ông khách Mễ, vẫn còn khoái chí đằng kia vì được bàn tay người thiếu nữ trẻ trung xoa bóp chân mình.
Rồi cũng tới phiên tôi "được" mời ngồi lên ghế sau khi kiên nhẫn đợi gần nửa tiếng. Cô chủ than nhỏ nhỏ:
- Em xin lỗi cô nha. Tại tiệm mới em cần khách cô ơi, bắt cô phải đợi. Tiệm thiếu thợ giỏi mà thằng Chín làm nail giỏi mà lẹ thành ra em phải nhịn nó, ai cũng nhịn nó, nó lừng. Bữa hổm nó cũng chửi khách đó cô. Người ta chê nó giũa mạnh tay quá, hông cho tip là nó nổi nóng tính sừng sộ rồi bị em cản em phải năn nỉ nó đặng cho khách đi cho rồi. Thiệt là cái đồ...
Tôi cũng nói nhỏ nhỏ:
- Em à. Thợ giỏi mà không có tư cách không nên để lâu làm phiền người thợ khác. Thợ yếu làm một lúc thì cũng giỏi, chớ cứ phải chịu đựng một người tánh tình lỗ mãng như vậy riết mất khách hết. Em thấy mấy người khách tuy họ không nghe được mình nói cái gì chớ họ ngu gì mà hổng hiểu cái cử chỉ thô lỗ đó, gây gổ nhau trước mặt họ làm cho họ cũng khó chịu đó chớ.
Cô chủ nói:
- Dạ dạ.
Nói vậy rồi đâu cũng vô đó vì lần sau tôi vô làm móng tay, cảnh cũ diễn lại y chang!./.
Trương Ngọc Bảo Xuân
Chú thích:
*1: Mini Mall: khu thương mai có nhiều tiệm nhỏ.
*2: Primer: chất thuốc sát trùng và làm khô móng
*3 Gel: chất bột dẻo trong suốt khi khô thì cứng lại
*4 Fill: đắp bột làm móng lên phần phao móng tay mới mọc.
Ba tuần sau ......
Móng tay mọc ra dài quá, một móng bị hở, tới ngày phải trở lại tiệm đặng fill lại.
Trưa đó trong giờ ăn trưa tôi bấm điện thoại tới tiệm tính làm cái hẹn. Đầu giây bên kia, có người trả lời sau cầu cả năm sáu tiếng reng. Một giọng nói hào hển vang lên, như vừa mới chạy từ đâu tới tay chụp điện thoại miệng trả lời liền:
- Hế lô, .... (tên tiệm) mậy ai hiếp du?
Tôi hỏi:
- Chiều nay cô Hạnh có rãnh hông? tui cần fill bàn tay với làm chân.
Tiếng trả lời:
- Dạ, rãnh chớ, cô cứ tới đi. Mấy giờ cô tới?
Tôi nói:
- Nếu hổng kẹt xe thì cỡ cỡ bốn rưỡi nha.
- Dạ được, dạ chào cô.
Tôi tính, làm móng khoảng nửa tiếng, về nhà còn thì giờ nấu cơm...
...
Đi làm về ghé ngang, bước vô tiệm, ai nấy đang bận rộn, chưa ai ngẩng đầu lên để đón tôi. Đứng xớ rớ, tôi dòm quanh quan sát. Mấy cái bàn làm nails đều có khách đang được chăm sóc, hai người đang ngồi đợi. Cha, coi bộ chiều nay tiệm làm ăn được quá chớ. Tuốt phía trong ngồi chễm chệ trên cái ghế “Foot spas” ngâm cả hai chân trong chậu là một ông khách Mễ, coi bộ "đã" quá hay sao mà đôi mắt ông lim dim...
Một hơi mới nghe tiếng cô chủ hỏi:
- Cô. Cô ngồi chơi năm phút em xong liền em làm cho cô nghe.
Vọng ra sau cô chủ réo:
- Lý ơi Lý, sửa soạn làm chân cho cô đi.
Xây qua tôi cô hỏi:
- Bữa nay cô làm thử ghế “footspas” nghe cô? "Phẻ" lắm cô. Ngâm chưn dô cho nước nó quậy một hơi đã lắm cô.
Tui cười:
- Đợi cỡ bao lâu? tui tưởng có kêu hẹn giờ trước thì...
Chưa hết câu, cô chủ cười chành bành, tươi lắm:
- Cô cô …em đang đợi cô thì có bà nầy bả khách mới mà đòi em làm cô thông cảm dùm em, em gần xong rồi cô. Cô ngồi chơi lấy báo đọc đi cô...
Tôi nói:
- Được được hổng sao.
Nói thì nói vậy vì cô chủ cũng dễ thương và vì tình đồng hương thông cảm, tôi ngồi xuống, soạn trên bàn lấy ra một tờ tạp chí về.... lật lật qua vài trang, tạp chí về... buôn bán nhà cửa. Đột nhiên nghe tiếng cười khà khà khà, dòm lên thì là ông khách Mễ. Ổng đang cười. Ổng đang nhột. Cô thợ, thấy tội nghiệp quá. Cô nhỏ xíu xìu xiu, mà ôm cái chân ông khách gần bằng chân voi, đang xoa bóp cho ổng. Đàng nầy, thêm một người khách mới bước vô, một anh thợ ngước lên, đon đả nói liền:
- Mời cô vô mời cô vô, tôi xong rồi đây.
Lúc đó cũng có một cô thợ mới vừa xong người khách, xây qua nạt:
- Ê. Sao dành khách vậy tía? Con nầy của tui làm kỳ rồi. Nó dô là tui làm chớ sao tía dành kỳ dậy tía.
Anh kia chẳng vừa, lớn tiếng:
- Đ. M. Con khách nào cho tip nhiều là dành. Đ. M. Đáng lẽ chị chủ phải phân chia ra nghen. Đ. M. Làm kiểu dành dựt như dầy chó nó làm. Đ. M....
Anh vừa chửi thề cả tràng, vừa đá cái chậu nước. Nước sóng sánh...
Tôi xanh mặt. Cô chủ cũng xanh mặt. May phước mấy người khách khổng ai hiểu tiếng Việt. Họ chỉ ngẩn ngơ vì thái độ khiếm nhã của anh thợ. Chắc họ cũng hiểu là có chuyện bất đồng ý nhưng không rõ mình nói gì. Tuy vậy, họ cũng nhăn mặt.
Chỉ có ông khách Mễ, vẫn còn khoái chí đằng kia vì được bàn tay người thiếu nữ trẻ trung xoa bóp chân mình.
Rồi cũng tới phiên tôi "được" mời ngồi lên ghế sau khi kiên nhẫn đợi gần nửa tiếng. Cô chủ than nhỏ nhỏ:
- Em xin lỗi cô nha. Tại tiệm mới em cần khách cô ơi, bắt cô phải đợi. Tiệm thiếu thợ giỏi mà thằng Chín làm nail giỏi mà lẹ thành ra em phải nhịn nó, ai cũng nhịn nó, nó lừng. Bữa hổm nó cũng chửi khách đó cô. Người ta chê nó giũa mạnh tay quá, hông cho tip là nó nổi nóng tính sừng sộ rồi bị em cản em phải năn nỉ nó đặng cho khách đi cho rồi. Thiệt là cái đồ...
Tôi cũng nói nhỏ nhỏ:
- Em à. Thợ giỏi mà không có tư cách không nên để lâu làm phiền người thợ khác. Thợ yếu làm một lúc thì cũng giỏi, chớ cứ phải chịu đựng một người tánh tình lỗ mãng như vậy riết mất khách hết. Em thấy mấy người khách tuy họ không nghe được mình nói cái gì chớ họ ngu gì mà hổng hiểu cái cử chỉ thô lỗ đó, gây gổ nhau trước mặt họ làm cho họ cũng khó chịu đó chớ.
Cô chủ nói:
- Dạ dạ.
Nói vậy rồi đâu cũng vô đó vì lần sau tôi vô làm móng tay, cảnh cũ diễn lại y chang!./.
Trương Ngọc Bảo Xuân
Chú thích:
*1: Mini Mall: khu thương mai có nhiều tiệm nhỏ.
*2: Primer: chất thuốc sát trùng và làm khô móng
*3 Gel: chất bột dẻo trong suốt khi khô thì cứng lại
*4 Fill: đắp bột làm móng lên phần phao móng tay mới mọc.
Gửi ý kiến của bạn
