HÀ NỘI (TH) - Cả hai bản tin AP và Reuters đều nói đến cuộc hội kiến giữa các cựu chiến binh Mỹ và Cộng sản Bắc Việt hôm thứ tư 26-4 ở Hà Nội.
Bản tin AP mở đầu bằng câu: Một thế hệ trước đây họ đứng ở hai bên chiến tuyến đánh nhau.
Hôm nay một nhóm cựu chiến binh Mỹ và Bắc Việt lại đối diện nhau - lần này là một cuộc gập gỡ tình cảm.
Dưới sự lãnh đạo của ông James Kimsey, người đồng sáng lập American Online, phái đoàm Mỹ lẫn lộn các cựu chiến binh và các nhà doanh nghiệp lớn đã trở lại Việt Nam để tìm cách gắn lại sự chia cách về chiến tranh bằng quan hệ kinh tế. Kimsey là một sĩ quan Lực lượng đặc biệt Mỹ trong thời chiến.
Sau sự nghênh tiếp nồng hậu ở Nhà khách của Quân đội là một cuộc giới thiệu từng người quanh chiếc bàn ngồi họp. Các cựu chiến binh trao đổi tên tuổi và tìm lại tên những chiến trường mà họ cùng có mặt.
Tin Reuters nói đoạn này: Một cựu chiến binh Bắc Việt hỏi ông Paul Critchlow, hiện là Phó Chủ tịch của Merrill Lynch & Co. Inc: “Trong thời chiến ông ở đâu"”
- Ở Nam Đà Nẵng.
- Chu Lai phải không"
- Phải, Chu Lai đối diện Sư đoàn 2 của các ông.
- Hay quá, vì Tư lệnh Sư đoàn 2 của chúng tôi cũng có mặt ở đây.
Crithlow là một sĩ quan tiền tiêu lúc đó, ông đã được thưởng Huy chương Sao đồng và Purple Heart khi tác chiến ở Việt Nam.
Theo AP, phía Hà Nội Trung tá VC Vũ Xuân Vinh của Hội Cựu chiến binh đã đón tiếp phái đoàn Mỹ gồm 16 người.
Vinh nói: “Qua sự hiện diện của quý ông, quý ông đang làm một việc cụ thể để xóa đi những di sản của chiến tranh”.
Cuộc thảo luận kéo dài cả giờ chú trong vào những mối quan tâm chung về những tồn tại hậu chiến: hóa chất mầu da cam và tìm những chiến binh hiện còn bị ghi là mất tích.
Thiếu tá VC Trần Minh Đức nói: “Cánh cửa phải đóng lại với chiến tranh, nhưng niềm đau hậu chiến vẫn còn đeo đẳng”.
Cuối buổi họp vào lúc chia tay, hai bên ôm nhau hôn thắm thiết và cũng có vài giọt lệ khi phái đoàn Bắc Việt tăng phái đoàn Mỹ một bài thơ và một bài ca.
Một trong hai phụ nữ của Bắc Việt, đều là nữ bác sĩ thời chiến, ca bài tình ca thời chiến có câu: Hãy ở lại anh ơi, đừng có về.
Có người đã ở lại từ lâu rồi... ở lại một giò.
Ông John Wood là cựu phi công trực thăng tác chiến ở Củ Chi. Ông đã cụt một giò ở đây.
Ông nói: “Tôi rất cảm động có mặt ở đây. Không ngờ có ngày hôm nay tôi được ngồi trước mặt những người đó”.
Bản tin AP mở đầu bằng câu: Một thế hệ trước đây họ đứng ở hai bên chiến tuyến đánh nhau.
Hôm nay một nhóm cựu chiến binh Mỹ và Bắc Việt lại đối diện nhau - lần này là một cuộc gập gỡ tình cảm.
Dưới sự lãnh đạo của ông James Kimsey, người đồng sáng lập American Online, phái đoàm Mỹ lẫn lộn các cựu chiến binh và các nhà doanh nghiệp lớn đã trở lại Việt Nam để tìm cách gắn lại sự chia cách về chiến tranh bằng quan hệ kinh tế. Kimsey là một sĩ quan Lực lượng đặc biệt Mỹ trong thời chiến.
Sau sự nghênh tiếp nồng hậu ở Nhà khách của Quân đội là một cuộc giới thiệu từng người quanh chiếc bàn ngồi họp. Các cựu chiến binh trao đổi tên tuổi và tìm lại tên những chiến trường mà họ cùng có mặt.
Tin Reuters nói đoạn này: Một cựu chiến binh Bắc Việt hỏi ông Paul Critchlow, hiện là Phó Chủ tịch của Merrill Lynch & Co. Inc: “Trong thời chiến ông ở đâu"”
- Ở Nam Đà Nẵng.
- Chu Lai phải không"
- Phải, Chu Lai đối diện Sư đoàn 2 của các ông.
- Hay quá, vì Tư lệnh Sư đoàn 2 của chúng tôi cũng có mặt ở đây.
Crithlow là một sĩ quan tiền tiêu lúc đó, ông đã được thưởng Huy chương Sao đồng và Purple Heart khi tác chiến ở Việt Nam.
Theo AP, phía Hà Nội Trung tá VC Vũ Xuân Vinh của Hội Cựu chiến binh đã đón tiếp phái đoàn Mỹ gồm 16 người.
Vinh nói: “Qua sự hiện diện của quý ông, quý ông đang làm một việc cụ thể để xóa đi những di sản của chiến tranh”.
Cuộc thảo luận kéo dài cả giờ chú trong vào những mối quan tâm chung về những tồn tại hậu chiến: hóa chất mầu da cam và tìm những chiến binh hiện còn bị ghi là mất tích.
Thiếu tá VC Trần Minh Đức nói: “Cánh cửa phải đóng lại với chiến tranh, nhưng niềm đau hậu chiến vẫn còn đeo đẳng”.
Cuối buổi họp vào lúc chia tay, hai bên ôm nhau hôn thắm thiết và cũng có vài giọt lệ khi phái đoàn Bắc Việt tăng phái đoàn Mỹ một bài thơ và một bài ca.
Một trong hai phụ nữ của Bắc Việt, đều là nữ bác sĩ thời chiến, ca bài tình ca thời chiến có câu: Hãy ở lại anh ơi, đừng có về.
Có người đã ở lại từ lâu rồi... ở lại một giò.
Ông John Wood là cựu phi công trực thăng tác chiến ở Củ Chi. Ông đã cụt một giò ở đây.
Ông nói: “Tôi rất cảm động có mặt ở đây. Không ngờ có ngày hôm nay tôi được ngồi trước mặt những người đó”.
Gửi ý kiến của bạn
