TOKYO (Kyodo) - Nhật Bản hôm thứ năm 6-4 đã phái một công tố đến Hà Nội để giúp Việt Nam duyệt xét lại luật lệ của mình, đặc biệt những khoản liên quan đến thương mai.
Bộ Tư pháp Nhật Bản đã loan báo như trên và nói đây là lần đầu tiên Nhật Bản phái một giới chức chính quyền đến giúp Việt Nam về hệ thống pháp lý của nước này.
Trong khoảng 1 năm, ông Fumiyasu Okihara, 45 tuổi, công tố thuộc viện Nghiên cứu và Huấn luyện của bộ Tư pháp, sẽ giúp Việt Nam soạn thảo các điều khoản của luật dân sự, luật phá sản, luật liên quan đến các tội phạm kinh tế và các luật khác.
Các giới chức Nhật Bản nói trong khi Việt Nam chủ trương giải tỏa thị trường căn cứ trên chính sách đổi mới kinh tế, nước này lại thiếu một căn bản luật pháp vững chắc để bảo vệ những thỏa ước công bằng ngay thẳng.
Ông Okihara đã làm công tố cho Biện lý cuộc hạt Oita cho đến cuối tháng 3 vừa qua. Người ta tin rằng ông cũng sẽ giúp nước cộng sản này làm quen với thủ tục sơ tố trong thủ tục tố tụng của bộ Hình luật Việt Nam.
Việc gửi một giới chức chính quyền đến giúp nước khác nằm trong dự án viện trợ phát triển của Cơ quan Hợp tác Quốc tế của Nhật Ban từ năm 1996.
Bộ Tư pháp Nhật Bản đã loan báo như trên và nói đây là lần đầu tiên Nhật Bản phái một giới chức chính quyền đến giúp Việt Nam về hệ thống pháp lý của nước này.
Trong khoảng 1 năm, ông Fumiyasu Okihara, 45 tuổi, công tố thuộc viện Nghiên cứu và Huấn luyện của bộ Tư pháp, sẽ giúp Việt Nam soạn thảo các điều khoản của luật dân sự, luật phá sản, luật liên quan đến các tội phạm kinh tế và các luật khác.
Các giới chức Nhật Bản nói trong khi Việt Nam chủ trương giải tỏa thị trường căn cứ trên chính sách đổi mới kinh tế, nước này lại thiếu một căn bản luật pháp vững chắc để bảo vệ những thỏa ước công bằng ngay thẳng.
Ông Okihara đã làm công tố cho Biện lý cuộc hạt Oita cho đến cuối tháng 3 vừa qua. Người ta tin rằng ông cũng sẽ giúp nước cộng sản này làm quen với thủ tục sơ tố trong thủ tục tố tụng của bộ Hình luật Việt Nam.
Việc gửi một giới chức chính quyền đến giúp nước khác nằm trong dự án viện trợ phát triển của Cơ quan Hợp tác Quốc tế của Nhật Ban từ năm 1996.
Gửi ý kiến của bạn
