Tham chiếu Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ, "Phóng Viên Không Biên Giới ca ngợi sự dũng cảm của nhà dân chủ đối kháng Đỗ Nam Hải" phổ biến ngày 21.12.2004, chúng tôi vừa được biết có hai chi tiết thông tin của Phóng Viên Không Biên Giới không xác thực (nguyên văn Pháp và Anh ngữ). Chúng tôi thấy cần phải gởi đến quý vị và quý Diễn đàn sự Đính chính như sau trong phần Việt ngữ:
1) Ông Đỗ Nam Hải không phải là chủ ngân hàng. "Ông chỉ là nhân viên ngân hàng";
2) Công an đã đến nhà ông Đỗ Nam Hải để tịch thu (hay "tạm giữ") máy vi tính của ông. Nhưng họ "không có lục soát nhà ông".
Rất cám ơn sự thông cảm của quý vị và quý Diễn đàn về sự sơ suất ngoài ý muốn của chúng tôi.
Kính thư,
Nguyễn Ngọc
thay mặt ban Biên tập Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ.
1) Ông Đỗ Nam Hải không phải là chủ ngân hàng. "Ông chỉ là nhân viên ngân hàng";
2) Công an đã đến nhà ông Đỗ Nam Hải để tịch thu (hay "tạm giữ") máy vi tính của ông. Nhưng họ "không có lục soát nhà ông".
Rất cám ơn sự thông cảm của quý vị và quý Diễn đàn về sự sơ suất ngoài ý muốn của chúng tôi.
Kính thư,
Nguyễn Ngọc
thay mặt ban Biên tập Bản Tin Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ.
Gửi ý kiến của bạn