LTS: Bài dưới đây là của GS. Phạm Văn Chính, Phụ Tá Viện Trưởng Đại Học Hòa Hảo tại An Giang, người mới từ Việt Nam sang Mỹ qua diện H.O. một thời gian ngắn. Các suy nghĩ trong bài bày tỏ một quan tâm lớn đối với việc duy trì vị trí quan trọng của Việt Ngữ trong cộng đồng người Việt Quận Cam, đặc biệt là trong giới sinh viên gốc Việt tại các đại học cộng đồng Nam Cali. Bài viết như sau.
chúng tôi mong ông chủ nhiệm khoa sinh ngữ của trường Santa Ana College vui lòng xem lại, đề nghị Ban giám đốc nhà trường sớm có quyết định nâng thêm một chút nữa để Việt ngữ được xem ngang hàng với các ngôn ngữ khác. Chẳng những đây là một vấn đề công bằng hợp lý mà nó cũng là vấn dề danh dự của dân tộc Việt Nam nữa. Mặc dù đa số người Việt Nam hiện đang sống trên đất Mỹ sẽ hội nhập toàn diện vào mọi sinh hoạt tại đây, nhưng vẫn còn một số người khác vẫn muốn tô bồi thêm nền văn hóa của nòi giống mình. Vả lại, gần 80 triệu người Việt Nam đang sống tại quê cha đất tổ vẫn luôn luôn gắn bó với truyền thống văn hóa bốn trăm năm của mình, vẫn luôn luôn hãnh diện mình là con rồng, cháu tiên...
Vì vậy, việc tôn trọng ngôn ngữ của dân tộc Việt nam như ngôn ngữ các dân tộc khác là việc làm cần thiết nói lên tinh thần bình đẳng vốn có của Hiệp Chủng quốc Hoa Kỳ, là một đặc trưng đáng ca ngợi của một dân tộc văn minh và giàu mạnh.
Chúng tôi tin rằng đây chỉ còn là một bước nhỏ nữa trong tiến trình công nhận Việt ngữ như là một ngoại ngữ mà trường Santa Ana College đã có sáng kiến cho thực hiện đầu tiên. Chúng tôi cũng tin rằng chẳng riêng gì Santa Ana College mà chắc chắn sẽ có nhiều trường học khác kể cả các đại học cũng sẽ lần lượt thực hiện sựcông nhận này vì Việt ngữ ngoài khả năng truyền đạt tư tưởng còn chứa đựng cả một kho tàng văn chương, triết học và tôn giáo rất hữu ích cho nhân loại rất đáng được nghiên cứu nếu có khả năng Việt ngữ. Ngược lại nếu không đủ khả năng Việt ngữ thì cái kho tàng quí báu này sẽ chỉ dành riêng cho người Việt nam mà thôi!
Mong rằng trường Santa Ana College cứu xét tới việc công nhận Việt Ngữ ngang hàng với các ngoại ngữ khác.
Vốn là một người Việt Nam lại được hân hạnh dạy Việt ngữ nhiều năm tại quê nhà, tôi vô cùng cảm kích khi được biết tại vùng Santa Ana và một vài nơi khác ở Mỹ, môn Việt ngữ đã được công nhận như là một ngoại ngữ! Tại Santa Ana College, Việt ngữ được mang tên Vietnamese 101, 102 và cũng có số units như Pháp ngữ (French), Đức ngữ (German), Nhựt ngữ (Janpanese) v.v. là 5 cho mỗi trình độ...
Sự công nhận Việt ngữ như một ngoại ngữ như vừa nói trên vô cùng hợp lý vì nhiều lý do mà căn bản nhứt là Việt ngữ từ lâu đã chứng mnh được khả năng diễn đạt đầy đủ mọi thứ tư tưởng của con gnười một cách rõ ràng trong sáng và hiện đã cùng với người việt Nam phổ truyền khắp nơi trên thế giới, đặc biệt nhứt là tại Mỹ, tại California như là một quê hương thứ hai của mình. Nhưng vấn đề chưa được trọn vẹn. so với ngôn ngữ khác, Việt ngữ chỉ được dạy học và được tính units, chứ chưa được đương nhiên tính vào số unit để tốt nghiệp. Sinh viên nào muốn được tính phải có đơn xin!
Vì sao như thế" Đó là một ngôn ngữ với những điểm cốt yếu gắn liền với một nền văn hiến lâu đời của một dân tộc như ngôn ngữ của các dân tộc khác" Đó mới là một sự công bằng và hợp lý, chẳng lẽ cứ để cho Việt ngữ đứng một vị trí khiêm nhường với các ngôn ngữ khác trong trường học" Muốn được tính units phải có đơn xin" Điều kiện này tưởng xem lại!
chúng tôi mong ông chủ nhiệm khoa sinh ngữ của trường Santa Ana College vui lòng xem lại, đề nghị Ban giám đốc nhà trường sớm có quyết định nâng thêm một chút nữa để Việt ngữ được xem ngang hàng với các ngôn ngữ khác. Chẳng những đây là một vấn đề công bằng hợp lý mà nó cũng là vấn dề danh dự của dân tộc Việt Nam nữa. Mặc dù đa số người Việt Nam hiện đang sống trên đất Mỹ sẽ hội nhập toàn diện vào mọi sinh hoạt tại đây, nhưng vẫn còn một số người khác vẫn muốn tô bồi thêm nền văn hóa của nòi giống mình. Vả lại, gần 80 triệu người Việt Nam đang sống tại quê cha đất tổ vẫn luôn luôn gắn bó với truyền thống văn hóa bốn trăm năm của mình, vẫn luôn luôn hãnh diện mình là con rồng, cháu tiên...
Vì vậy, việc tôn trọng ngôn ngữ của dân tộc Việt nam như ngôn ngữ các dân tộc khác là việc làm cần thiết nói lên tinh thần bình đẳng vốn có của Hiệp Chủng quốc Hoa Kỳ, là một đặc trưng đáng ca ngợi của một dân tộc văn minh và giàu mạnh.
Chúng tôi tin rằng đây chỉ còn là một bước nhỏ nữa trong tiến trình công nhận Việt ngữ như là một ngoại ngữ mà trường Santa Ana College đã có sáng kiến cho thực hiện đầu tiên. Chúng tôi cũng tin rằng chẳng riêng gì Santa Ana College mà chắc chắn sẽ có nhiều trường học khác kể cả các đại học cũng sẽ lần lượt thực hiện sựcông nhận này vì Việt ngữ ngoài khả năng truyền đạt tư tưởng còn chứa đựng cả một kho tàng văn chương, triết học và tôn giáo rất hữu ích cho nhân loại rất đáng được nghiên cứu nếu có khả năng Việt ngữ. Ngược lại nếu không đủ khả năng Việt ngữ thì cái kho tàng quí báu này sẽ chỉ dành riêng cho người Việt nam mà thôi!
Mong rằng trường Santa Ana College cứu xét tới việc công nhận Việt Ngữ ngang hàng với các ngoại ngữ khác.
Gửi ý kiến của bạn
