Hình chụp ngày 22-9-2015 từ bản tin AP trên màn hình Yahoo. Từ góc phải, hình trên, theo chiều kim đồng hồ: Truyen Le Nguyen, cựu thiếu tá VNCH, đọc nhật báo Việt Báo. Le Nguyen bị tù 10 năm sau cuộc chiến, và tới Mỹ năm 1988. Tựa đề bản tin góc trái tờ Việt Báo viết: “Mỹ trong 2 năm sẽ nhận 185,000 tỵ nạn.” Kế tiếp là hình, bên trái là đạo diễn Duc Nguyen (thắng giải Emmy phim tài liệu) và nữ tài tử Kiều Chinh (nổi tiếng với dân Mỹ qua phim “The Joy Luck Club”). Nguyen được tàu Mỹ cứu ngoaì khơi khi vượt biên thời niên thiếu. Hình kế là bà Truơng Ngọc Sương, cựu thuyền nhân, định cư ở Mỹ năm 1984, đang đọc Việt Báo có bài “Mỹ trong 2 năm sẽ nhận 185,000 tỵ nạn.” (AP Photo/Nick Ut)FOUNTAIN VALLEY, Calif. (AP) -- Một bản tin AP đăng trên mạng Yahoo hôm Thứ Năm đã kể về nỗ lực từ các cựu thuyền nhân VN giúp những người tỵ nạn Syria hiện nay. Bản tin dịch như sau.
Khi Jonathan Huynh nghe chuyện bi thảm về 2 cậu bé Syria và mẹ rời quê hương tỵ nạn và chết đuối khi ghe lật trên đường tới Hy Lạp, ông tự nhìn thấy chính ông.
Bây giờ là một bác sĩ chỉnh hình 37 tuôi ở California, Huynh là một cậu bé khi gia đình ông vượt biển để trốn CSVN. Họ sống sót và vào trại tỵ nạn Mã Lai.
“Tôi cảm thấy như lịch sử lập lại,” theo lời Huynh, người bây giờ củng nhiều người Mỹ gốc Việt giúp tổ chức một cuộc đi bộ ở Fountain Valley, California, để gửi viện trợ y khoa tới người Syria đang chạy khỏi cuôc nội chiến 4 năm rưỡi ở quê họ.
Đọc chuyện người vượt biển trên các ghe nhỏ tới Châu Âu, một số người Mỹ gốc Việt đang tìm cách giúp. Bên cạnh cuộc đi bộ dài 4 dặm, một số người ở California đã khởi sự vận động ở mạng Twitter để giúp gây quỹ giúp người tị nạn Syria.
Hơn 3 thập niên trước, dân Việt lên các ghe nhỏ vượt biên sau khi quê nhà rơi vào tay CS. Một số chết ngoaì khơi, người sống sót vào trại tỵ nạn trước khi sang Mỹ định cư.
Bây giờ, dân Mỹ gốc Việt tới gần 2 triệu người, và ảnh hưởng tăng dần, đặc biệt ở Quận Cam, nơi đông dân gốc Việt nhất ở hải ngoại.
Tình hình chính trị Syria khác biệt, nhưng người Mỹ gốc Việt vẫn thấy có dây liên kết.
“Tôi muốn xem chúng tôi có thể làm gì để giúp dân Syria bởi vì đó là chúng tôi,” theo lời Tom Q. Nguyen, doanh nhân 48 tuổi có mẹ và chị/em chết ở biển trong thập niên 1980s.
Hàng trăm ngàn người chạy khỏi nơi chiến trang Trung Đông, Châu Phi và Châu Á đã tìm cac1h tới Châu Âu bằng đường biển năm nay trong cuộc khủng hoảng ngaà càng tăng đã gây căng thẳng ngoaị giao khắp lục địa.
Mỹ loan báo kế hoạch đón nhận thêm 10,000 tỵ nạn Syria trong tài khóa năm tới. Ngoại Trưởng John Kerry nói là Mỹ sẽ nhận 85,000 tỵ nạn từ khắp thế giới năm tới, và tăng tới 100,000 người trong năm 2017.
Các hội nhân đạo thúc giục Mỹ nhận thêm, trong khi các viên chức tình báo và dân cử nêu cơ nguy nhóm cực đoan Nhà Nước Hồi Giao1ó trà trộn vào.
Duc Nguyen, người được Haỉ quân Mỹ cứu sau khi vượt biển lúc còn vị thành niên, nói rằng một số người trong cộng đồng do dự khi ông tìm cách gây quỹ mùa hè này cho Migrant Offshore Aid Station, một hội cứu người bản doanh ở Malta.
Nhà đạo diễn 51 tuổi này và một số người Mỹ gốc Việt khác đã khởi sự chiến dịch qua Twitter, mời mọi người làm ra và gửi lên mạng các video nói rằng lòng họ quan tâm. Từ đó, ông được đáp ứng tích cực.
Nguyễn Nam Lộc, người mới về hưu khỏi chức vụ giúp người tỵ nạn ở hội từ thiện Catholic Charities ở Los Angeles, nói ông liên hệ tới các nhóm người VN ở California và Texas muốn giúp định cư dân tỵ nạn Syria.
Ông nói, tại Canada, người Việt đang giúp gây quỹ bảo trợ họ.
Ông nóí, trong nhiều năm, người Việt ở Mỹ và Canada đã tập trung giúp người còn sót ở các tỵ nạn được định cư an toàn, và bây giờ có thể giúp các cộng đồng khác.
Karen Musalo, giám đốc Center for Gender and Refugee Studies ở UC Berkeley nói rằng người tỵ nạn đã nói lên trong quá khứ thay mặt cho người xin tỵ nạn.
Bà Musalo nói về nỗ lực của cộng đồng VN, “Thực sự là cảm động, đặc biệt là trong hoàn cảnh có nhiều phản ứng không tốt đối với người tỵ nạn Syria.”
- Từ khóa :
- Dân Tỵ Nạn Syria
- ,
- Yahoo
- ,
- Việt Báo
Gửi ý kiến của bạn
