Ngày xưa có một bà hoàng hậu tuổi đã cao. Đức vua chết đã lâu. Bà có một cô gái út rất xinh đẹp. Khi lớn lên, nàng hứa hôn với một hoàng tử con vua nước láng giềng xa xôi.
Đến ngày tổ chức lễ cưới, công chúa sửa soạn đi đến nước xa lạ. Mẹ nàng gói ghém cho nàng những vật quí giá: đồ trang sức, vàng bạc, châu ngọc, tóm lại, tất cả những gì xứng đáng làm của hồi môn cho một công chúa, vì mẹ nàng rất mực thương nàng. Mẹ nàng gửi gắm cho một thị nữ có nhiệm vụ dẫn nàng đi đến chỗ người chồng chưa cưới. Mỗi người một con ngựa. Ngựa công chúa cưỡi tên là Phalađa, biết nói.
Đến lúc chia tay, bà hoàng vào trong phòng ngủ, lấy một con dao nhỏ trích ngón tay để chảy ba giọt máu. Bà cho máu thấm xuống một cái khăn trắng nhỏ, đưa cho cô gái và dặn: “Con thân yêu, con hãy giữ gìn cẩn thận cái khăn này, nó sẽ có ích cho con trên đường đi”.
Hai mẹ con buồn bã từ biệt nhau. Công chúa áp cái khăn lên ngực, nhảy lên yên ngựa để đi đến nơi ở của người yêu. Sau khi đã đi một tiếng, cô cảm thấy khát khô họng, bèn bảo thị nữ:
“Em hãy xuống ngựa, lấy cốc vàng của ta múc nước suối kia và mang lại đây cho ta, ta khát nước lắm”.
“Nếu cô khát-thị nữ trả lời- thì hãy tự nhảy xuống, rồi vươn người ra trên mặt nước và uống. Tôi không phải là đầy tớ của cô”.
Công chúa khát lắm, bèn xuống ngựa, cúi xuống giòng nước suối để uống nước. Nàng không dám uống nước bằng cốc vàng. “Trời ơi! Nàng kêu to. Ba giọt máu bảo nàng: “Nếu mẹ cô biết sự tình thế này, thì hẳn tim bà sẽ tan nát trong ngực”.
Nhưng công chúa là người can đảm. Nàng không nói gì và lại nhảy lên ngựa. Ngựa phi được vài dặm. Trời thì nóng nực, chẳng mấy chốc nàng lại khát nước.
Tới một con sông, nàng bảo thị nữ:
“Em hãy xuống ngựa và cho ta uống nước bằng cái cốc vàng”. Cô đã quên đứt những lời độc ác vừa rồi của thị nữ. Nhưng lần này, thị nữa lại trả lời ngạo mạn hơn:
“Nếu cô khát thì tự đi uống nước một mình. Tôi không phải là đầy tớ của cô”.
(còn nữa)
Gửi ý kiến của bạn
