HANOI (AP) Chính phủ CSVN đã ra lệnh cho các công ty xuất cảng cá bông lau (catfish) điạ phương phải sử dụng tên mới cho cá của họ, và phải nêu rõ xuất xứ quốc gia trong nỗ lực giải quyết 1 tranh chấp thương mại với các công ty cá bông lau Hoa Kỳ, theo lời các viên chức hôm Thứ Ba.
Các hãng cá bông lau Mỹ đã tố cáo các hãng xuất cảng VN là bắt chước nhãn hiệu của họ, và bán phá giá cá tại Mỹ, chiếm tới 10% thương vụ của họ.
Có tới 1 triệu pounds cá bông lau VN được nhập cảng vào Mỹ mỗi tháng, theo các hãng sản xuất Hoa Kỳ. Điều này đã làm sụt giá cá Mỹ.
Hai loại các VN, cá tra và cá basa, thì rất giống với cá bông lau nuôi ở vùng Mississippi Delta, Hoa Kỳ.
Theo quyết định Bộ Ngư Nghiệp CSVN, các nhà sản xuất VN phải sử dụng một trong ba tên cho cá tra trên nhãn hiệu: Mekong catfish, pangas catfish, hay là basa catfish, theo lời Thứ Trưởng Nguyễn Thị Hồng Minh.
Đối với cá basa, các nhà xuất cảng phải chọn một trong ba tên: basa, basa bocourti hay là bocourti, cũng theo lời bà Minh.
Các nhà xuất cảng cũng phải in dòng chữ “Product of Vietnam” hay “Made in Vietnam” trên bao bì sản phẩm, theo lời Minh.
Bộ này đã thông baó cho sứ quán Mỹ về quyết định này, theo lời bà trong buổi họp báo.
Có 9 dân biểu Mỹ đang bảo trợ 1 dự luật đòi các tiệm ăn Hoa Kỳ có món ăn dùng cá bông lau VN thì phải in xuất xứ quốc gia trên bản thực đơn.
“Dự luật đó, thực sự là nhằm hạn chế số xuất cảng cá bông lau VN vào Mỹ, thế là bất công,” theo bà Minh. Bà nói, như thế đã phạm luật của Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới WTO và của bản thương ước đang chờ phê chuẩn ở quốc hội Mỹ.
Bà nói là cáo buộc của các hãng sản xuất Hoa Kỳ rằng VN bán phá giá cá bông lau ở thị trường Mỹ là vô căn cứ, bởi vì cá bông lau VN chỉ chiếm 2% thị trường Mỹ năm ngoái.
Bà nói là những người nuôi cá bông lau VN không được tài trợ từ chính phủ. Cá bông lau VN rẻ hơn chỉ vì chi phí lao động ở VN nhiều và thấp hơn, và vì thức ăn cho cá rẻ.
Các hãng cá bông lau Mỹ đã tố cáo các hãng xuất cảng VN là bắt chước nhãn hiệu của họ, và bán phá giá cá tại Mỹ, chiếm tới 10% thương vụ của họ.
Có tới 1 triệu pounds cá bông lau VN được nhập cảng vào Mỹ mỗi tháng, theo các hãng sản xuất Hoa Kỳ. Điều này đã làm sụt giá cá Mỹ.
Hai loại các VN, cá tra và cá basa, thì rất giống với cá bông lau nuôi ở vùng Mississippi Delta, Hoa Kỳ.
Theo quyết định Bộ Ngư Nghiệp CSVN, các nhà sản xuất VN phải sử dụng một trong ba tên cho cá tra trên nhãn hiệu: Mekong catfish, pangas catfish, hay là basa catfish, theo lời Thứ Trưởng Nguyễn Thị Hồng Minh.
Đối với cá basa, các nhà xuất cảng phải chọn một trong ba tên: basa, basa bocourti hay là bocourti, cũng theo lời bà Minh.
Các nhà xuất cảng cũng phải in dòng chữ “Product of Vietnam” hay “Made in Vietnam” trên bao bì sản phẩm, theo lời Minh.
Bộ này đã thông baó cho sứ quán Mỹ về quyết định này, theo lời bà trong buổi họp báo.
Có 9 dân biểu Mỹ đang bảo trợ 1 dự luật đòi các tiệm ăn Hoa Kỳ có món ăn dùng cá bông lau VN thì phải in xuất xứ quốc gia trên bản thực đơn.
“Dự luật đó, thực sự là nhằm hạn chế số xuất cảng cá bông lau VN vào Mỹ, thế là bất công,” theo bà Minh. Bà nói, như thế đã phạm luật của Tổ Chức Mậu Dịch Thế Giới WTO và của bản thương ước đang chờ phê chuẩn ở quốc hội Mỹ.
Bà nói là cáo buộc của các hãng sản xuất Hoa Kỳ rằng VN bán phá giá cá bông lau ở thị trường Mỹ là vô căn cứ, bởi vì cá bông lau VN chỉ chiếm 2% thị trường Mỹ năm ngoái.
Bà nói là những người nuôi cá bông lau VN không được tài trợ từ chính phủ. Cá bông lau VN rẻ hơn chỉ vì chi phí lao động ở VN nhiều và thấp hơn, và vì thức ăn cho cá rẻ.
Gửi ý kiến của bạn
