Bản tin từ văn phòng TNS Dunn viết như sau:
"V/v: Visa của Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn và của ông Nguyễn Văn Chuyên bị đình chỉ trước chuyến khởi hành đi Việt Nam
Kính thưa quý vị,
Theo như chương trình dự trù, vào lúc 11:30 đêm nay, Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn sẽ lên đường đi thăm Việt Nam từ phi trường Los Angeles, cùng với người Đại Diện Văn Phòng Quận Hạt của TNS là ông Nguyễn Văn Chuyên, để học hỏi thêm về phong tục tập quán, văn hoá, dân chúng và đất nước Việt Nam.
Nhưng vào lúc 1:30PM, ông Nguyễn Duy Quận, Cán Bộ Sứ Quán Viêt Nam tại Canada, điện thoại thông báo cho ông Nguyễn Văn Chuyên biết rằng hai tờ Visa được chấp thuận trước đây cho Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn và cho ông Nguyện Văn Chuyên đã bị vô hiệu hoá. Ông Quận yêu cầu TNS Joe Dunn và ông Chuyên hủy bỏ chương trình viếng thăm Việt Nam.
Vài hàng thông báo cho quý vị, chúng tôi sẽ liên lạc lại với quý vị sau.
Kính thư.
Nguyễn Văn Chuyên
Đại Diện VP TNS Joe Dunn"
Vẫn chưa rõ lý do chính thức đưa ra là gì.