Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

ĐÊM HỘI NGỘ GIA LONG
Nhân dịp ra mắt Ban Chấp Hành 2000-2001
Ngày: Chúa nhật, 17 tháng 9 năm 2000’ Giờ: 5:00 chiều đến 11:00 tối; Địa điểm: Nhà hàng Emerald Bay (góc đường Euclid & Edinger) 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704. Điện thoại: (714) 775-5161. Giá vé ủng hộ: $20 một vé
Mọi chi tiết xin liên lạc với: Trần Kim Ánh hoặc Từ Ngọc Lệ ở địa chỉ và điện thoại của hội.
Sự hiện diện của quý vị là niềm khích lệ và vinh dự cho Hội chúng tôi.
Trân trọng,
Trần Kim Ánh, Hội trưởng, Hội Ái Hữu Gia Long

TRUNG THU: SÓC TRĂNG HỘI NGỘ
Trân trọng kính mời Quý Đồng Hương, Đồng Bào vui lòng đến tham dự Đại Hội Trung Thu và bầu Ban Chấp Hành nhiệm kỳ 2000-2003 vào lúc:

5 giờ chiều ngày 17 tháng 9 năm 2000 (nhằm ngày 20 tháng 8 năm Canh Thìn) tại:
Nhà Hàng Seafood World, 15351 Brookhurst St., # 101-106, Westminster, CA 92683. Tel (714) 775-8828
Phần đóng góp: Người lớn: $20.00 được tặng 1 vé số trúng quà giá trị; Trẻ em: $10.00 được tặng lồng đèn và bánh Trung Thu.
Sự hiện diện của Quý vị làm tăng thêm phần long trọng cho buổi họp mặt Trung Thu của Đại Gia Đình Sóc Trăng.
Trân trọng,
T.M Ban Chấp Hành Hội AHST tại HK
Hội trưởng
Trần Dũ
14942 Moran St., Westminster, CA 92683. Tel.: (714) 898-7544 * Fax: (714) 891-3536

• Cộng Hòa: Thắng Ghế Dân Biểu Tốn kém Nhất Tại Georgia; Bà Keren Handel Thắng Ông Jon Ossoff Với Tỉ Số 52.5% So 47.5%
• Nam Cali Thả Đèn, Cầu Nguyện Tại Tượng Đài Thuyền Nhân
• Dân Hoa Lục Về Quê Ăn Tết Rầm Rộ
• World Cup: Các Trận Tranh Tài Từ 26/6 Đến 1/7/2006