"Ông Nguyễn Hùng Trương định cư ở Mỹ từ năm 1991, xin trở về Việt Nam năm 1996, nhập hộ khẩu tại TP.HCM. Vừa qua, ông Trương nhập 27 kiện văn hóa phẩm dưới dạng phi mậu dịch tại Cảng Sài Gòn khu vực 2. Hải quan cửa khẩu đã yêu cầu Phòng Kiểm tra Văn hóa phẩm xuất nhập khẩu thuộc Sở Văn hóa-Thông tin TP.HCM giám định. Cơ quan kiểm tra văn hóa đã tập trung cán bộ có năng lực để giám định, phân loại, nhanh chóng trả lại cho chủ hàng 1,613 cuốn sách, tạp chí và đã thu giữ 579 cuốn sách báo vì có nội dung vi phạm quy định về văn hóa phẩm cấm nhập khẩu."
"Trong số 579 cuốn sách bị thu giữ, có tới hàng trăm đầu sách mang nội dung chống đối nhà nước Việt Nam, kích động hận thù, chia rẽ dân tộc được ấn hành ở nước ngoài sau năm 1975 như: Tiếng sông Hương, Nhớ Huế, Đặc san y sĩ Việt Nam Cộng hòa, Y học thường thức và y tế của một số cựu bác sĩ quân y ngụy quân có những bài vu cáo, xuyên tạc chính sách của nhà nước đối với ngụy quân, ngụy quyền sau giải phóng, gây chia rẽ hận thù dân tộc. Một vài tập thơ và sách của Võ Đại Tôn (một kẻ chống phá nhân dân ta điên cuồng đã bị lực lượng Công an Việt Nam bắt giữ) tự ca ngợi hắn như một "chiến sĩ anh hùng". Có hàng chục cuốn sách nước ngoài có nội dung đồi trụy: The Compleat lovers E'rotique au Surrealisme, L'Erotisme, L'amour Sensuel... Còn có khoảng 70 đầu sách tiếng Việt in và xuất bản sau năm 1975 tại Mỹ chưa được phép nhập khẩu của Bộ Văn hóa- Thông tin. Nhiều tạp chí, sách kích động nhục dục, trái ngược thuần phong, mỹ tục Việt Nam."
"Ngoài ra, còn có nhiều báo, tạp chí được đóng tập như: Văn hóa nguyệt san là cơ quan văn hóa của chính quyền ngụy trước đây, Văn đàn là cơ quan ngôn luận chuyên quảng bá cho thuyết nhân vị của Ngô Đình Diệm. Đồng thời có một số ấn phẩm nước ngoài in sau năm 1975, đi ngược lại lợi ích của nhân dân Việt Nam của Lê Tất Điều, Nguyễn Đắc Quỳnh. Cũng có những cuốn từ điển in trước năm 1975 giải thích những danh từ chính trị một cách bậy bạ."
"Rõ ràng ông Nguyễn Hùng Trương đã đem về một số lớn sách nhưng không làm đơn xin phép và kèm theo danh mục, số lượng của từng loại văn hóa phẩm theo quy định tại Điều 14, Quyết định 893. Do đó, về nguyên tắc, hơn 2.000 cuốn sách, báo ông Nguyễn Hùng Trương nhập về là không hợp pháp. Ông Trương đã nhập công khai một số lượng lớn sách có nội dung xấu độc, đồi trụy là vi phạm Điều 22 Luật Xuất bản. Vì vậy, việc cơ quan kiểm tra văn hóa đã thu giữ những sách sai trái nói trên là đúng pháp luật. Hội đồng xử lý những vi phạm về văn hóa thông tin TP HCM đã quyết định xử lý vi phạm hành chính đối với ông Nguyễn Hùng Trương và giao cho Ban giám định Tư pháp thuộc Sở Văn hóa-Thông tin giám định làm rõ những việc làm vi phạm của đương sự, nhưng đề nghị miễn xem xét trách nhiệm hình sự đối với ông Nguyễn Hùng Trương trong trường hợp vi phạm pháp luật này. Cơ quan giám định đang xem xét, phân loại, giám định tư pháp, đối với những sách báo không có vi phạm về nội dung thì trả lại cho chủ hàng."
Nhắc lại, khoảng hai năm trước, báo Tuổi Trẻ đã có bài phỏng vấn ông Nguyễn Hùng Trương về việc ông hợp tác với thành phố Sài Gòn để lập nhà xuất bản và tiệm sách, lúc đó ông nói rằng nguyện vọng cuối đời ông chỉ muốn đóng góp cho văn hóa VN, và những việc ông làm trong các năm tuổi già này sẽ để lại hết cho nhà nước.
Tuy nhiên, với bản tin mới thì hình như nhà nước đã không còn kiên nhẫn chờ ông đóng góp nữa.