Diễn văn của đại diện Quốc Hội bị con trai ông Trần Độ phản đối; tất cả vòng hoa viếng tang bị công an kiểm duyệt, sửa lại câu văn
HÀ NỘI - Tang lễ cựu Trung Tướng Trần Độ, nhà ly khai cao cấp nhất VN, đã cử hành hôm thứ tư tại tang nghi đường của quân đội.
Gần cuối tang lễ, trưởng ban tổ chức là Vũ Mão, đứng đầu ủy ban đối ngoại của Quốc Hội CS, đã bị phản đối về những lời phát biểu đề cập tới quá khứ của người quá cố.
Phái viên Christina Toh-Pantin của Reuters ghi nhận rằng có tin Đại Tướng Võ Nguyên Giáp từng vào bệnh viện thăm Tướng Trần Độ chỉ gửi vòng hoa phúng điếu mà không đến - người đại diện cao cấp nhất của chế độ chỉ là Phó chủ tịch Quốc Hội.
Cựu Trung Tướng Trần Độ bị đảng CSVN khai trừ năm 1999, từ trần hôm Thứ 6 tuần qua, 4 ngày sau chế độ Hà Nội mới chính thức đưa tin.
Vợ ông là Nguyễn thị Phúc Hằng, cuối thất tuần, và 4 trai 1 gái ở trong số gần 100 thân nhân dự tang lễ.
Đại diện của 130 hội đoàn, cơ quan, cựu chiến binh và cư dân sinh quán Thái Bình của Tướng Trần Độ, xếp hàng đi ngang linh cữu để chào vĩnh biệt.
Trong điếu văn 4 phút, ông Vũ Mão nói "đáng tiếc thay, vào luc cuối đời, ông đã làm những điều lầm lỗi".
Trong đáp từ, ông Trần Thăng, trưởng nam của người quá cố, nói thẳng "gia đình chúng tôi yêu cầu quý khách không chấp nhận những điều vừa nêu trong điếu văn".
Khách viếng tang chật sảnh đường liền reo hò, vỗ tay. Một khách viếng tang cao niên hô lớn lên rằng không thể chấp nhận những biểu ngữ treo trên tường không có chữ "thương tiếc".
Nhân viên an ninh ngăn không cho phóng viên ngoại quốc đến gần người đó, mà người này đã bị công an mời ra khỏi sảnh đường.
Tướng Trần Độ ít được nhìn thấy sau ngày bị đảng CS khai trừ. Hồi ký đang viết của ông bị chính quyền CS tịch thu năm ngoái - sau đó ông bị sách nhiễu và bị quản thúc tại gia.
Một nữ luật sư lớn tuổi từng làm việc với ông Trần Độ ở Quốc Hội trước đây nói với phóng viên sau tang lễ rằng các nhà ly khai sẽ chọn phương cách khác để thúc đẩy cải tổ - bà nói "tôi nghĩ rằng tình hình sẽ thay đổi, nhưng không nhanh".
Trong khi đó, bản tin Đài RFA ghi nhận các chi tiết khác của tang lễ như sau:
“Tin từ Việt Nam cho hay điều đáng chú ý là người xướng ngôn mặc quần áo thường khi loan tin về cái chết của cựu Tướng Trần Độ, thay vì mặc bộ veston đen, đeo cà vạt đen khi loan báo tin buồn theo thủ tục thường được dành cho các viên chức cao cấp trong đảng, dù ông Trần Độ từng làm Phó chủ tịch Quốc Hội, ủy viên trung ương, Trưởng Ban Văn Hóa Văn Nghệ của đảng. Ngoài ra, chế độ còn hạn chế giờ thăm viếng và đưa đám là từ tám giờ đến 12 giờ Thứ Tư, sau đó là di quan tới Hoàn Vũ để hỏa táng vào lúc 13 giờ.
“Theo lời nhà văn Hoàng Tiến, chế độ cố ý dìm tin cho đến lúc cuối mới loan là vì không muốn các cựu chiến binh và những người gần gũi với ông Trần Độ về dự tang lễ. Dù được thông báo cận ngày, cũng có rất nhiều phái đoàn từ Hải Phòng, Hà Nam, Hải Dương về kịp để đưa đám, nhưng ở những nơi xa hơn thí dụ như Cao Bằng thì không kịp biết. Rất nhiều anh em cựu chiến binh và những người từng ở chung đơn vị với Trung tướng Trần Độ đã tới dự lễ, và những nhân vật trong Nhóm Dân Chủ cũng đã có mặt đầy đủ...
“Từ Hà Nội, đại tá Phạm Quế Dương cho hay đây là một tang lễ đặc biệt có ý nghĩa, khi tang gia bày tỏ sự phản đối quyết liệt và công khai với chính trưởng ban phụ trách tang lễ của nhà nước và giữa tang lễ, đã có nhiều người hô khẩu hiệu "Trần Độ muôn năm!", và gây một không khí cực kỳ sôi nổi. Cùng chia sẻ quan điểm với ông Phạm Quế Dương, một nhân vật tranh đấu nổi tiếng khác là ông Nguyễn Thanh Giang cho Ban Việt Ngữ Đài Á Châu Tự Do chúng tôi biết đây là một lễ tang chưa từng bao giờ xảy ra tại Việt Nam, khi nhà cầm quyền cắt bỏ tất cả những dòng chữ trên các vòng hoa phúng điếu, bày tỏ sự thương tiếc trước sự ra đi của cựu tướng Trần Độ. Theo lời kể của ông Nguyễn Thanh Giang thì ngay đến vòng hoa của Đại tướng Võ Nguyên Giáp mang dòng chữ “Đại tướng Võ Nguyên Giáp vô cùng thương tiếc Trung tướng Trần Độ” cũng bị bắt phải sửa thành “Ông Võ Nguyên Giáp thương tiếc Ông Trần Độ”, v.v... Ông Nguyễn Thanh Giang cũng cho hay tổng cộng số người đến viếng và dự tang lễ cựu Tướng Trần Độ lên đến cả ngàn người. Và nhiều cựu chiến binh đã to tiếng phản đối bài điếu văn của ông Vũ Mão. Đám đông tham dự tang lễ của cựu tướng Trần Độ đã bày tỏ sự đồng tình trước những tuyên bố của gia đình người quá cố khi không chấp nhận bài diễn văn của nhân vật đại diện cho nhà nước. Ngày thứ năm, tang gia sẽ đem tro cốt tướng Trần Độ về quê ở Thái Bình chôn bên cạnh bà mẹ ông, theo đúng với di chúc của người quá cố.”
HÀ NỘI - Tang lễ cựu Trung Tướng Trần Độ, nhà ly khai cao cấp nhất VN, đã cử hành hôm thứ tư tại tang nghi đường của quân đội.
Gần cuối tang lễ, trưởng ban tổ chức là Vũ Mão, đứng đầu ủy ban đối ngoại của Quốc Hội CS, đã bị phản đối về những lời phát biểu đề cập tới quá khứ của người quá cố.
Phái viên Christina Toh-Pantin của Reuters ghi nhận rằng có tin Đại Tướng Võ Nguyên Giáp từng vào bệnh viện thăm Tướng Trần Độ chỉ gửi vòng hoa phúng điếu mà không đến - người đại diện cao cấp nhất của chế độ chỉ là Phó chủ tịch Quốc Hội.
Cựu Trung Tướng Trần Độ bị đảng CSVN khai trừ năm 1999, từ trần hôm Thứ 6 tuần qua, 4 ngày sau chế độ Hà Nội mới chính thức đưa tin.
Vợ ông là Nguyễn thị Phúc Hằng, cuối thất tuần, và 4 trai 1 gái ở trong số gần 100 thân nhân dự tang lễ.
Đại diện của 130 hội đoàn, cơ quan, cựu chiến binh và cư dân sinh quán Thái Bình của Tướng Trần Độ, xếp hàng đi ngang linh cữu để chào vĩnh biệt.
Trong điếu văn 4 phút, ông Vũ Mão nói "đáng tiếc thay, vào luc cuối đời, ông đã làm những điều lầm lỗi".
Trong đáp từ, ông Trần Thăng, trưởng nam của người quá cố, nói thẳng "gia đình chúng tôi yêu cầu quý khách không chấp nhận những điều vừa nêu trong điếu văn".
Khách viếng tang chật sảnh đường liền reo hò, vỗ tay. Một khách viếng tang cao niên hô lớn lên rằng không thể chấp nhận những biểu ngữ treo trên tường không có chữ "thương tiếc".
Nhân viên an ninh ngăn không cho phóng viên ngoại quốc đến gần người đó, mà người này đã bị công an mời ra khỏi sảnh đường.
Tướng Trần Độ ít được nhìn thấy sau ngày bị đảng CS khai trừ. Hồi ký đang viết của ông bị chính quyền CS tịch thu năm ngoái - sau đó ông bị sách nhiễu và bị quản thúc tại gia.
Một nữ luật sư lớn tuổi từng làm việc với ông Trần Độ ở Quốc Hội trước đây nói với phóng viên sau tang lễ rằng các nhà ly khai sẽ chọn phương cách khác để thúc đẩy cải tổ - bà nói "tôi nghĩ rằng tình hình sẽ thay đổi, nhưng không nhanh".
Trong khi đó, bản tin Đài RFA ghi nhận các chi tiết khác của tang lễ như sau:
“Tin từ Việt Nam cho hay điều đáng chú ý là người xướng ngôn mặc quần áo thường khi loan tin về cái chết của cựu Tướng Trần Độ, thay vì mặc bộ veston đen, đeo cà vạt đen khi loan báo tin buồn theo thủ tục thường được dành cho các viên chức cao cấp trong đảng, dù ông Trần Độ từng làm Phó chủ tịch Quốc Hội, ủy viên trung ương, Trưởng Ban Văn Hóa Văn Nghệ của đảng. Ngoài ra, chế độ còn hạn chế giờ thăm viếng và đưa đám là từ tám giờ đến 12 giờ Thứ Tư, sau đó là di quan tới Hoàn Vũ để hỏa táng vào lúc 13 giờ.
“Theo lời nhà văn Hoàng Tiến, chế độ cố ý dìm tin cho đến lúc cuối mới loan là vì không muốn các cựu chiến binh và những người gần gũi với ông Trần Độ về dự tang lễ. Dù được thông báo cận ngày, cũng có rất nhiều phái đoàn từ Hải Phòng, Hà Nam, Hải Dương về kịp để đưa đám, nhưng ở những nơi xa hơn thí dụ như Cao Bằng thì không kịp biết. Rất nhiều anh em cựu chiến binh và những người từng ở chung đơn vị với Trung tướng Trần Độ đã tới dự lễ, và những nhân vật trong Nhóm Dân Chủ cũng đã có mặt đầy đủ...
“Từ Hà Nội, đại tá Phạm Quế Dương cho hay đây là một tang lễ đặc biệt có ý nghĩa, khi tang gia bày tỏ sự phản đối quyết liệt và công khai với chính trưởng ban phụ trách tang lễ của nhà nước và giữa tang lễ, đã có nhiều người hô khẩu hiệu "Trần Độ muôn năm!", và gây một không khí cực kỳ sôi nổi. Cùng chia sẻ quan điểm với ông Phạm Quế Dương, một nhân vật tranh đấu nổi tiếng khác là ông Nguyễn Thanh Giang cho Ban Việt Ngữ Đài Á Châu Tự Do chúng tôi biết đây là một lễ tang chưa từng bao giờ xảy ra tại Việt Nam, khi nhà cầm quyền cắt bỏ tất cả những dòng chữ trên các vòng hoa phúng điếu, bày tỏ sự thương tiếc trước sự ra đi của cựu tướng Trần Độ. Theo lời kể của ông Nguyễn Thanh Giang thì ngay đến vòng hoa của Đại tướng Võ Nguyên Giáp mang dòng chữ “Đại tướng Võ Nguyên Giáp vô cùng thương tiếc Trung tướng Trần Độ” cũng bị bắt phải sửa thành “Ông Võ Nguyên Giáp thương tiếc Ông Trần Độ”, v.v... Ông Nguyễn Thanh Giang cũng cho hay tổng cộng số người đến viếng và dự tang lễ cựu Tướng Trần Độ lên đến cả ngàn người. Và nhiều cựu chiến binh đã to tiếng phản đối bài điếu văn của ông Vũ Mão. Đám đông tham dự tang lễ của cựu tướng Trần Độ đã bày tỏ sự đồng tình trước những tuyên bố của gia đình người quá cố khi không chấp nhận bài diễn văn của nhân vật đại diện cho nhà nước. Ngày thứ năm, tang gia sẽ đem tro cốt tướng Trần Độ về quê ở Thái Bình chôn bên cạnh bà mẹ ông, theo đúng với di chúc của người quá cố.”
Gửi ý kiến của bạn