HANOI (VB) -- Ông Hồ Chí Minh ưa thích ôm hôn gái vị thành niên, và điều này làm cho quốc gia Hồi Giáo Indonesia phiền lòng.
Một bản tin cũ, in trên một báo Singapore, đã được Liên hội Nhân Quyền VN từ Châu Âu tìm lại được và đã phổ biến lại hôm Thứ Tư 20-8-2014 qua một số mạng email.
Bản tin gốc in trên báo The Straits Times của Singapore, ấn bản ngày 8 tháng 3-1959, ở trang 8.
Bản tin tưạ đề “President Ho is told to stop kissing girls... It’s a violation of Indonesian customs...”
Nghĩa là:
“Chủ Tịch Hồ Chí Minh được bảo là phải ngưng ôm hôm các cô gái... Như thế là vi phạm phong tục Indonesia.”
Bản tin viết từ Jakarta, thủ đô Indonesia, nói rằng Chủ Tịch Hồ Chí Minh, 68 tuổi, bị nói thẳng thừng là phải ngưng hôn các cô gái Indonesia và phải tôn trọng giáo lý Hồi giáo.
Các báo Indonesia chỉ trích: “Hôn các bé gái công khai cũng là vi phạm phong tục Indonesia.”
Ông Firdaus thêm: “Có thể Chủ Tịch Hồ Chí Minh bị ảnh hưởng bởi tuyên truyền cộng sản nên nghĩ rằng đaọ đức Indonesia là tương tự với đạo đức cộng sản.”
Nhật báo khuynh hướng chủ nghĩa xã hội Pedoman, một trong các báo hàng đầu của Jakarta, mới đây nhắc tới một baà quan điểm gần đây viết bởi Harian Rakjat, cơ quan tuyên truyền của Đảng Cộng Sản, nơi chỉ trích trò chơi hula-hooping như là “sản phẩm mơ1ới nhất của văn hóa Mỹ,” và thêm rằng việc Chủ Tịch hồ hôn [các cô gái] mới đây là “sản phẩm mới nhất của văn hóa Xô Viết.”
Báo CS này bênh vực ông Hồ và nói việc hôn gái là “cử chỉ đoàn kết, cảm thông, khởi lên từ Tổng Thống Soekarno.”
Báo Harian Abadi nói rằng trưởng Phòng Nghi?Lễ Bộ Ngoaạ Giao indonesia lẽ ra “nên thì thầm vào tai cac1 quốc khách về cac1h họ cư xử. Chúng ta thực sự không hiểu vì sao khách nước ngoài việc ôm hôn vợ và con gái người chủ nhà là một phong tục cao quý. May mắn, ông Hồ là một ông già.”
Bà Mawardi Noor, thành viên quốc hội Indonesia, nói việc ông hồ hôn gái là đáng ân hận: “Tôi hy vọng thái độ ông Hô sẽ không trở thành phong tục ở đây.”
Ông Hồ đã trở lại Jakarta hôm nay từ Bali.
Ông ngày mai sẽ đi tới Medan, đảo Sumatra, nơi ông ở qua đêm trên đường về Hà Nội. Thông tấn U.P.I.
.
.
Một bản tin cũ, in trên một báo Singapore, đã được Liên hội Nhân Quyền VN từ Châu Âu tìm lại được và đã phổ biến lại hôm Thứ Tư 20-8-2014 qua một số mạng email.
Bản tin gốc in trên báo The Straits Times của Singapore, ấn bản ngày 8 tháng 3-1959, ở trang 8.
Bản tin tưạ đề “President Ho is told to stop kissing girls... It’s a violation of Indonesian customs...”
Nghĩa là:
“Chủ Tịch Hồ Chí Minh được bảo là phải ngưng ôm hôm các cô gái... Như thế là vi phạm phong tục Indonesia.”
Bản tin viết từ Jakarta, thủ đô Indonesia, nói rằng Chủ Tịch Hồ Chí Minh, 68 tuổi, bị nói thẳng thừng là phải ngưng hôn các cô gái Indonesia và phải tôn trọng giáo lý Hồi giáo.
Các báo Indonesia chỉ trích: “Hôn các bé gái công khai cũng là vi phạm phong tục Indonesia.”
Ông Firdaus thêm: “Có thể Chủ Tịch Hồ Chí Minh bị ảnh hưởng bởi tuyên truyền cộng sản nên nghĩ rằng đaọ đức Indonesia là tương tự với đạo đức cộng sản.”
Nhật báo khuynh hướng chủ nghĩa xã hội Pedoman, một trong các báo hàng đầu của Jakarta, mới đây nhắc tới một baà quan điểm gần đây viết bởi Harian Rakjat, cơ quan tuyên truyền của Đảng Cộng Sản, nơi chỉ trích trò chơi hula-hooping như là “sản phẩm mơ1ới nhất của văn hóa Mỹ,” và thêm rằng việc Chủ Tịch hồ hôn [các cô gái] mới đây là “sản phẩm mới nhất của văn hóa Xô Viết.”
Báo CS này bênh vực ông Hồ và nói việc hôn gái là “cử chỉ đoàn kết, cảm thông, khởi lên từ Tổng Thống Soekarno.”
Báo Harian Abadi nói rằng trưởng Phòng Nghi?Lễ Bộ Ngoaạ Giao indonesia lẽ ra “nên thì thầm vào tai cac1 quốc khách về cac1h họ cư xử. Chúng ta thực sự không hiểu vì sao khách nước ngoài việc ôm hôn vợ và con gái người chủ nhà là một phong tục cao quý. May mắn, ông Hồ là một ông già.”
Bà Mawardi Noor, thành viên quốc hội Indonesia, nói việc ông hồ hôn gái là đáng ân hận: “Tôi hy vọng thái độ ông Hô sẽ không trở thành phong tục ở đây.”
Ông Hồ đã trở lại Jakarta hôm nay từ Bali.
Ông ngày mai sẽ đi tới Medan, đảo Sumatra, nơi ông ở qua đêm trên đường về Hà Nội. Thông tấn U.P.I.
.
.
Ý kiến bạn đọc
21/08/201423:18:04
Tru Treo
Khách
Già Hồ này mượn chức vị để hôn gái vi thành niên, đúng là "già dịch" , cáo đội lốt người !!!
